Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KGN39H70 du fabricant Bosch
Aller à la page of 140
.
.
! .
!$ %& =# >:?" * ; .
! )66 # <"" 8 )66.
!' # 9RS " 9RS <.
7 ( ) x * D e Ve pac c $ z 9 Ge ä v ' a p c äde .
8 P 8 Kä em e m de ! a m m de e < m * & e . D e Me e de Kä em e .
9 +% 1%% Da Ge ä e e c S z m K $ e d Ge % e e v 0 ebe m e S z E be e .
10 1 1- 2 3 +%0$ D e z m Ab c a e de a .
11 , G Nac dem A % e e de Ge ä e m de e < S de wa e b da Ge ä e eb e mme w d.
12 $% 1- 2 ?% Y v b(<a C b b8<a C e e ba [ .
13 + +61, S e 7 e d e Ab a e de 9 e a m d e ä e d.
14 + JK c be a e M de e M de + OK .' empe a e 7 e ' empe a e e b/<a C e m e we de .
15 A 8% 8% e de 0.
16 8 $? Ve pac da % c be c äd e . Ha ba e da m beac e .
17 / 0 ebe m e e m 7 c c e b z m Ke d c e % e we de .
18 ^ e ac A d Ve we d zwec a zw c e % e de M 7.
19 , +2 N e Ab a e d e ä e m Ge c p $ e e e .
20 ) S Ge ä e em c e e be $% ba e ! a m a % e e d c d e de S e de de Nä e e e ä meq e e Y z.
21 /= 1 / M V be p $% e S .
22 ! .!- / #!!0 $ % 1 %$.
23 % x ; ' e pac a p ec y app a ce % m dama e d a .
24 % % S Neve e e ec ca app a ce de e app a ce Y e. .
25 O P ea e % d e a ed a pa e. ' e e pe a c app y eve a m de .
26 A A- 2 3 +% U ed w c %% e wa a .
27 E - A % e a e app a ce wa a ea < e app a ce a p.
28 / % A- 2 H %% Y ca be e ec ed % m b(<a .
29 /6 f ca ep e e e ve a d.
30 / JK a m de ' e + OK . empe a e m ca be ed de e m e empe a e be w b/<a C.
31 A A O 9% y a e % eez % d y e % e y % e dama ed % d.
32 A R Pac a m be dama ed. U e by e + be be % e . da e.
33 / 1 d d be % ze d a q c y a p b e. V am a va e appea a ce a d a e a e e e % e e a ed.
34 $ Depe d e ype a d app ca e ec e % e % w .
35 E +2 Neve c ea e ve a d c a e e d wa e .
36 $ O S 9 a e app a ce a c we ve a ed m b d ec a d ea a ea ce Y e.
37 )% % O 1 O % M P ea e c ec .
38 4 $ # 2# 4 # $## # !# # .
39 R O&0% E EL C % méme à ' d a ce.
40 E % x I -% 0 'emba a e p è .
41 E TT % + % .
42 S P dé v e e e ye 'appa e déb a c ez a % c e m g e de a p e de c a e ez e % b e X dé a mez e d H c e .
43 RT - Ve ez dép e a de è e pa e ée de a ce.
44 1 -%% A- 2 38 +% Ce e c e e à é e d e 'ave e e. V a ec C A a me e D .
45 E[ -%T % T 0 a ca é e c ma q e à aq e e appa e 'appa e % e a p aq e a é q e.
46 )% - App yez a c e Ma c e X A ê . A - 1 65 U e a a me e e e a c e d'a a me c e.
47 +% +% U e a a me e pe ma e e e e < a p e de 'appa e e e ve e p d' e m e.
48 )P% EO 6 1 V p vez m d % e va be 'emp aceme de c aye .
49 + Y Z S ce a m dè e q eme 0 e c A e de empé a e C OK D pe me de a e e empé a e % é e e à <b/ a C.
50 E V ve ez e d ca e a ve à < a c e a ce e a p aq e a é q e de v e appa e .
51 ET -% + T 0 e emba a e d ê e ac . Ne dépa ez pa a da e m e de c e va .
52 /T 0 e a me d ve c e e à c e a v e q e p b e p .
53 ;TT Se a a e e ' a de p d .
54 O + 2 Ne e yez H ama e c aye e e e bac a ave va e e.
55 )% T S P acez v e appa e da e d % a e b e aé é.
56 ) V 8); A- 1 639 V e appa e e éq pé d' éc a a e pa 0 ED e dema da pa d'e e e .
57 H%T %U% " + &0 M .
58 &6 >$ 1 # 8 6 6 $ # 6 6 6 S 3" ".
59 + - x + - De ve pa be c e m w appa aa e e a p c ade.
60 * * -.
61 S Om e d e % c e ma e U e e e pc ac e e e p. de ze e c a e e % d aa e .
62 % % - De aa e b adz H de me de a % bee d e appe . Deze eb aa w H z p < mee da éé ype va epa .
63 1 +- 2 3 +% Om e a a m aa e c a e e . ] e % d K A a m aa .
64 + Na e p aa e va e appa aa m e m maa ee wac e v da e appa aa eb eem .
65 -% +- 2 % Y va b(<a C b8<a C [ ' empe a .
66 M A maa e e e H ve a de d z H da e de eve m dde e a e % b ade p e w w de ev e .
67 0 +- 6 De de acc ve aa b H e va e va de m % b H ee e ve wa me va de p e a e d ep v e wa e .
68 8% % + %M S De eve m dde e ed ve pa % a % ede me .
69 8% . 0 eve m dde e de ve pa e e . ( .D e c e pe e . * .H e e ee va ee ede v z e .
70 ; S e a H v ee p ma e c c c a e de d epv e m e U de d epv e ade de aa a e c ve .
71 / 'H de e pe e e w d de e m e ca. <3< a z d m e H e e d.
72 + Q ' e Aa X U < 1 65 d e .
73 1 Om c e ma e e a e va abe e de e va de e m e e e aa d w de .
74 1 ( % % Z de e mac e p .
75 * M C .
76 # C# " ## & $ $" % S 1 =$ /=.
77 / Ad e e e e % mme va de Se v ced e w m ev v .
78 + -%% x /%% % 0 ' mba a a p e 'appa ecc da da d a p .
79 + - R% 0 e e e a.
80 S Pe b ame e a p z a e a e a < p a d a me az e d e e ' e e d c ezza.
81 E Ap e ' ma pa a de b e c e acc e e % e. n e b e d' z è va d pe va m de .
82 R % A- 2 3 R Y%Z Se ve pe d a va e e a e ac c . Ved cap C Se a e ac c D .
83 E D p ave e a a 'appa ecc a e de e a me a p ma d me e % z e.
84 H -% A- 2 A Y e ab e da b(<a C a b8<a C [ P eme e pe .
85 ; H61 9 p a e p e e e p a ec .
86 + YZ m de C c de a empe a a C OK D p e e e eva e empe a e % e a b/<a C.
87 E % E %% % Pe c e a e a .
88 E - +P % 0 a c % ez e deve e e e da e a a. ! pe a e a da a d c e vaz e.
89 /0% G a me dev e e e c e a e < p q b eve emp p b e a c e < p % d à.
90 ; A ec da de p a d c b e de ' zza e a de.
91 H% Pe % ac a e a p z a è p b e m ve e e a pa e a b da <%% e .
92 H% % H% % H e pp %% e è <<% z e.
93 )% R% / + +.
94 .# $# 1 # 8 # $ ## >( ## (.
95 E -%^ % O .
96 E O- - + % 0 ea de e dame e a cc e de < y de m a H e de apa a .
97 S r N a ca e e a e ca c a c < ay da de b H e me á c p a d c .
98 ) ` - S N de H a q e Q H e e c e < emba a H e de apa a pa e de m m .
99 A%a - De p e e p % av a O ma pá a c a ac e .
100 E % A- 2 3 $ Y%Z De ac va a a a ma ac O ca. Véa e e cap P C A a ma ac O ca D .
101 E - T ' a c ca e apa a e emp azam e de % v debe á de H a e ep a é e d a e ap 5 .
102 + % A- 2 E%% b Y a H ab e de b(<a C a b8<a C [ P .
103 + ^ E ca de c a a a a e ac M e e a ma ab .
104 E^ % A 5 E ad de medad de ca HM e.
105 + YZ d p b e e d m de Med a e e d cad de empe a a C OK D e m de a empe a a % e e a b/ a C.
106 E a -%M S E a ba de H a de c mpa me .
107 ) % . 9 d c a me e a e v a p ev a a d c e % ec .
108 E O -% C ca p e % e e eme e a de ca dade de a me % e c e ca H e de c e ac M pe e .
109 /^ Pa a q e a me c e ve va v v am a y.
11 0 E %a"% -^ Pa a q e a me c e ve va .
111 8% _+^2 N ava ca a ba de H a c mpa me e a e de apa a e e avava H a .
11 2 E a b T S Emp aza e apa a e a ab ac M eca y % e ca d ada de a b e a ve ac M .
11 3 H P a% ) a .
11 4 RP` b a ^ + / + $T.
11 5 "J 4# $ 2# 8 # $ ## $ G S 2$ /$ ".
11 6 / + $T 0 a d ecc M y e O me de e é % de Se v c de A .
11 7 % x H% -%% A emba a em p e e < e apa e de < da a p e.
11 8 - -- + - % %.
11 9 S Nã a da apa e p d c m < a e p p e Y p < e 5 . < a a de < p ay [ e p d e 5 p v .
120 A%d %-- 1 av de d b a a <O ma pá a c m a aç S e . E a ç S e de e v ç ap cam e a < vá m de .
121 R % A- 2 3 $ C % D Se ve pa a de a < av .
122 8 - Dep d apa e e a a ad deve e á e pe a pe me < a a e de p A < apa e a <% c a .
123 H -% A- 2 N d Y e áve e e b(<a C e b8<a C [ P em .
124 + d Se ã ve a e açã de ab d e < a pec a me p dem e vame e c e ad ma dep de < c z ad .
125 % % % A 5 Pa a c a a < empe a a dea de.
126 +%d % %d %L a P -M S O a me devem e bem emba a d apad .
127 )% % . 9 d z a me a emba a em. ( . ! e a < a c mp e ame e. * . 1 ec a a < emba a em e me came e.
128 Ed % S 9 mp a e pa a a < c ec a c c açã de a .
129 /d C m a <C S pe e % e açã D a < z a de e % e açã a e % ece < má 5 m p P ve d a e ce ca de <3< a .
130 ; - ; - P em a < ec a de a X de a .
131 H -P% Pa a a < mpeza d e eme va áve da z a de e % e açã p dem e e ad pa a % a.
132 Hb % Hb % % N% Z < a e ad de e % e açã e á a < aba a .
133 )%d P % + d / $T.
134 # D$ 1 #J" # $ #KL# F $$# $ S.
135 +U $T Na a e e %M ca P d ce de P de A ê c a q e ac mpa .
1.
2 34.
56 78 9.
0q.
Bos h In ot m Y41 : 88 J [ 1$ =%" ).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch KGN39H70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch KGN39H70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch KGN39H70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch KGN39H70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch KGN39H70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch KGN39H70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch KGN39H70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch KGN39H70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
