Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KGE36AW40 du fabricant Bosch
Aller à la page of 26
en In s tr u ct i o n f o r U s e K GE...
en T able of Conten ts Safe ty and wa rning inform ation ............ 3 Information con cernin g disposa l .......... 5 Scop e of deliver y .................................... 5 Ambi ent temp erature and ven tilation .. 6 Conn ecting th e app liance .
en 3 enTable of Conte nts en In s tr u ct ion fo r U se Saf ety and war nin g informati on Before y o u switch ON t he applian ce Please r ead the opera ting and installatio n instruct ions carefully! They contain importa nt information on h ow to install, u se an d maintain the applian ce.
en 4 ■ B efore defrostin g and clea ning the a ppli ance , pu ll o ut th e mai ns plug or switch off the fuse. Do n ot p ull ou t the m ai ns plug by tu gging the cab le. ■ B ottles which c ontain a high perc enta ge of alcoho l m ust be sea led and stored in an u pright position .
en 5 Inf orma tio n co ncerni ng disp osal * Disposal of p ackagin g Th e packag ing p rotects your applian ce from dama ge during trans it. All utilised mater ials are en vironme ntally s afe an d recy cla ble. P le ase help us by disp os ing of the p ackagin g in an enviro nmentally frie ndly ma nner .
en 6 Am bient tem peratu re and ventilatio n Ambien t t emperatur e The a ppl ianc e is des igne d fo r a s peci fi c climate class. D epending on the c limate class , the a pplianc e can b e oper ated at the follow ing tem peratur es . Th e climate cl ass can be fou nd on th e r at i ng p l at e.
en 7 ã= Wa rn i n g Neve r co nnect the applia nce to electr onic ene rgy saver plugs. Ou r app lianc es c an be u sed wi th ma ins and sine -cont roll ed i nver te rs. M ains - cont rolled inv erte rs a re u sed for photov olt aic s ystem s w hic h are c onnected directly to th e natio nal grid.
en 8 S w itc h in g the a ppliance on Fig. 1. S witc h on the app liance w ith the On/ Off button 1. A w arning signal soun ds, the tem pe rature display 4 flash es and the ala rm bu tton 5 is lit. 2. T h e warn ing sig nal is sw itched o ff by pr essing the a larm button 5.
en 9 Switch ing on an d off Fig. Press the h oliday b utton 6. If vacation m ode is switc hed on, the button is lit and the re frigerator comp artmen t temp erature 8, no l onger ind ica tes a tem pera tu re. Alarm functio n In the f ollowing ca ses an al arm may be actuate d.
en 10 Refrigerator compar t ment Th e refrigera tor comp artmen t is th e i deal storage locatio n for ready me als, c akes and pastries , pres erved food, c ond en sed mi lk, hard che ese, fruit an d veg etables sens itive to cold as well as tropica l fruit.
en 11 F reezer co mpar t ment Use t he freez er compartment ■ To store de ep -froze n food. ■ To make ice cubes . ■ To freeze food . Not e Ensur e that the fre ezer comp artmen t door has b een c losed pr ope rly. If the d oor is op en, the frozen food will thaw.
en 12 F ree zing fr esh food Fr eeze fres h and undama ge d food o nly. To retain th e best pos sible nu tritional value , fla vour an d colour , ve ge tables shou ld be b lanch ed before fr eezing . Aube rgi nes, pepper s, z ucch ini and aspa ragu s do not r equire blanc hing.
en 13 Super freezi ng Food sh oul d be fr ozen so lid as q uickly as po ssible in order to retain vita mins, nutrition al v alue, appea rance and flavour. Several hours before placing fresh food in the fre ezer comp artmen t, sw itch on sup er freez ing to p revent an unwan ted te mp er at ur e ri se.
en 14 Chiller dra wer Fig. /12 Th e chiller com partmen t has low er tempe ratures than the refrigerator comp artmen t. Even tem p eratures b elow 0° C m a y o c c u r . Ideal f or stor ing fish, m eat an d saus ag e. Not suitab le for lettuce an d veg etables and pr oduce sensitive to c old.
en 15 Sti ck er “ OK” (not a ll mod els) The “OK ” t emp era tur e mo ni to r can be us ed to determ ine t emper atures belo w +4 ° C. Gra dually r ed uce the temper ature if the sticke r does not in dicate “OK ”. Not e When th e app liance is switch ed on, it may take 1 2 hou rs until the t em perat ure is re ached.
en 16 4. O pe n co ndensation ou tlet. Fi g. 5. The sh elf for larg e bottles can be used to colle ct the c onden sation. To do this , take o ut th e sh elf for la rge bottles (see cha pter en titled Cleaning the a ppli ance ) an d pl ace un der the open con densation outl et.
en 17 Removing t he container Fig. Pull out th e containe r all the w ay, lift at the fron t and re move. Vegetable cont ainer Fig. Th e f ascia of the vegetab le c onta iner ca n be re move d for clea ning. Press sid e buttons in su ccess ion and rem ove f ascia fr om th e vegeta ble con tai ner .
en 18 Operati ng noises Quite n ormal noises Dro n i ng Motor s are ru nning (e.g. re frigerating uni ts , fa n). Bubbling , humming or gurgling no ises Refrigerant is flowing through the tubing. Clicking Motor , switche s or solen oid valv es are switching on /off.
en 19 El imin ating minor faul ts y oursel f Be fore y o u ca ll cu stome r serv ice: Ple ase c he ck wheth er you ca n el iminate the fau lt your self b as ed on the fo llowi ng informa tion.
en 20 Fault Possible cause Remedial action Freeze r com partme nt tempe rature di splay flashes. Fig. /4 War nin g signal sound s The Alarm button is lit. Fig. /5 The freezer comp artment is too war m! The f rozen fo o d is at risk o f thawing! To sw itch off the w arning sig na l, press th e Alarm button 5.
en 21 Applian ce self-test Your appl iance fe atures a n aut o matic self -test prog ram w hich sh ows you sou rce s of f aul ts wh ich may be rep ai re d by cu stom er ser vice only. Starting th e applia nce self -test 1. S witc h off the applian ce an d wait 5m i n u t e s .
A B.
.
.
1 2 3 4 E - Nr.
Rob ert Bosch Hau sge räte Gm b H C arl-We ry-Straße 34 81739 M ün c hen DEUTS CHLAND 900012345 90006 0519 2 (92 03) en.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch KGE36AW40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch KGE36AW40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch KGE36AW40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch KGE36AW40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch KGE36AW40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch KGE36AW40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch KGE36AW40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch KGE36AW40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
