Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DWW09W450B du fabricant Bosch
Aller à la page of 16
[en] Instructions for installation and use Extractor hood.
2 Ú T able of contents [ e n ] I n s t r u c t i o n s f o r i n s t a l l a t i o n a n d u s e INSTRUCTION MANUAL ............................................................ 2 Important safety information ..........................................
3 Room air-dependent heat-producing appliances (e.g. gas, oil, wood or coal- operated heaters, continuous flow heaters or water heaters) obtain combustion air from the room in which they are installed and discharge the exhaust gases into the open air through an exhaust gas system (e.
4 Risk of electric shock! ■ A defective appliance may cause electric shock. Never switch on a defective appliance. Unplug the appliance from the mains or switch off the circuit breaker in the fuse box. Contact the after-sales service. Risk of electric shock! ■ Incorrect repairs are dangerous.
5 Operating the appliance These instructions apply to several appliance variants. It is possible that individual features are described which do not apply to your appliance. Note: Switch on the extractor hood when you start cooking and switch it off again several minutes after you have finished cooking.
6 Cleaning the metal mesh grease filters : Risk of fire! Grease deposits in the grease filter may catch fire. Clean the grease filter at least ev ery 2 months. Never operate the appliance without the grease filter. Not es ■ Do not use any aggressive, acidic or alkaline cleaning agents.
7 T rouble shooting Malfunctions often have simple explanations. Please read the following notes before calling the after-sales service. : Risk of electric shock! Incorrect repairs are dangerous. Repairs may only be carried out and damaged power cables replaced by one of our trained after-sales technicians.
8 Af ter -sales ser vice Our after-sales service is there for you if your appliance needs to be repaired. We will always find the right solution in order to avoid unnecessary visits from a service technician. When calling us, please give the product number (E no.
9 INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation instructions ■ This appliance is installed on the wall. ■ Follow the enclosed installation instructions for additional special accessories (e.g. for circulating-air mode). ■ The surfaces of the appliance are sensitive.
10 Room air-dependent heat-producing appliances (e.g. gas, oil, wood or coal- operated heaters, continuous flow heaters or water heaters) obtain combustion air from the room in which they are installed and discharge the exhaust gases into the open air through an exhaust gas system (e.
11 General information Exhaust air mode : Risk of death! Risk of poisoning from flue gases that are drawn back in. The exhaust air must not be conveyed into a functioning smoke or exhaust gas flue or into a shaft which is used to ventilate installation rooms that contain heating appliances.
12 Installation Preparing for installation Caution! Ensure that there are no electric wires, gas or water pipes in the area where holes are to be made. 1. Mark a vertical centre line on the wall from the ceiling to the lower edge of the extractor hood.
13 Finishing installation of the appliance 1. Drill an 8 mm Ø hole to a depth of 80 mm for the safety screw and press the wall plug flush into the wall. ¨ 2. Initially remove the protective foil from the back of the appliance and, following installation, remove the foil completely.
.
.
940611 *9000773608* 9000773608 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch DWW09W450B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch DWW09W450B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch DWW09W450B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch DWW09W450B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch DWW09W450B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch DWW09W450B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch DWW09W450B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch DWW09W450B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
