Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DAH94 du fabricant Bosch
Aller à la page of 6
Household Appliances Ventilation Hood Use and Care Manual Use and Care Manual Use and Care Manual Use and Care Manual Use and Care Manual Guide d’utiliasation et d’ entretien Manual de uso y cuidado for Model Numbers Beginning with DAH93, DAH94 and DAH95 PLEASE READ ENTIRE INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING.
PAGE 2 Note: The Bosch ventilation hood referred to thr oughout this manual is manufactured by BSH Home Appliances Corpor ation. W ARNING T O REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY T O PERSONS , OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer .
PAGE 3 Operation - Using the Controls Before You Begin Cooking The blower should be turned on for about 5 minutes before cooking in order to establish air currents upwar d through the hood. Thus when heat, smoke, moisture, grease and cooking odors are produced, they will be carried outside instead of drifting into other rooms.
PAGE 4 Hood Surface Painted Surfaces: For gener al care, wipe the outside of the hood with sudsy water or household cleaners such as F antastic ® or Formula 409 ® , rinse well and dry with a clean soft cloth to avoid water marks. Stainless Steel Surfaces: Wipe and dry stainless steel in the same direction as the grain.
PAGE 5 Troubleshooting Noise during operation. Problem Possible Explanations Some noise is normal due to vibration and air mov ement. Excessive noise indicates one of the following: • Ductwork is too small/ undersized. • Ductwork is too big/ oversized.
PAGE 6 5551 McF adden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800/735-4328 5060008729 (ECO# 5V01MD) 8/03 © 2002 BSH Home Appliances, Corp. • Litho in U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch DAH94 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch DAH94 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch DAH94, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch DAH94 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch DAH94, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch DAH94.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch DAH94. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch DAH94 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
