Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DUA3700-0BAA04 du fabricant 3Com
Aller à la page of 142
® http : // w w w . 3 co m . co m / Co r eBu i lder TM 7 000 Family A TM Switch es Installat ion & Star tup Guide So f t w are V er s i o n 4 . 0 (Base) P a r t No.
ii 3Com Cor poration 5400 Bayfr ont Plaza Santa Cl ara, Cali fornia 95052- 8145 Copyri ght © 19 98, 3Com C orpor ation. All r ights rese rved. N o part of t his docum entati on may be reproduced in a.
iii C ONTENT S A BOUT T HIS G UIDE Finding Specific Information in Thi s Guide 1 Conventions 2 Doc umentati on 3 CoreBuilder 7000 Family A TM Sw itch D ocuments 3 Related Doc uments 4 Documenta tion R.
iv 3 I NSTALLING A C OR E B UIL DER 7000 F AM ILY AT M S WITCH Safety Prec autions 3-2 V ors ich tsm aß na hme n 3- 2 Mesures de séc urité 3 -3 P rep ara t io n 3 -4 T able T op In stallation 3-4 D.
v 5 P OW ER -O N Sys tem States 5-2 Sys tem States and Switching Module LEDs 5 - 2 Sys tem Pow e r -on 5-4 Software Loading and Diagnostics 5-4 Indicators 5-4 4-Port I nterface Module LEDs 5-5 E3/ DS-.
vi Power Supply Operati on 7-2 Calculating the Powe r Cons umption of CoreBuilder Swi tch 7-2 Required Power Supply for V ariou s CoreBuilder Insta llations 7 -5 Prov id ing Redundancy for V arious Po.
vii W iring Closet C onside rations C-2 Distribution Rac k Requirements C-3 Mechanical Requirements C-3 D T ECHNIC AL S UPPORT Onlin e T e c hnic al Ser vice s D -1 Wor l d W id e We b S i te D - 1 3C.
viii.
A BOUT T HI S G UI DE The CoreBuilder TM 70 00 Fa mily A TM Sw itches Install ation and St artup Gu ide provides all the info rmation yo u nee d for i nsta lling an d p owering up the CoreBui lder 7000 fami ly A TM sw itch in A TM netw orki ng env iron m ents.
2 A BOU T T HI S G UID E Conve ntions T able 2 an d T ab le 3 list co nven tions th at are used t hrougho ut th is gui de. How to use the Fas t Setup proced ur e Chapt er 6 Inst alling a red undant po.
Documenta tion 3 Do cumen tati on This se ction p rovides infor mation abou t suppo rti ng doc ument ation , in cl u d in g : CoreBuil der 700 0 F amily A TM S witch Doc um ents Rela ted Docu ments CoreBuild er 7000 Fam ily A T M S wit ch Do cumen ts The C D-RO M (N o.
4 A BOU T T HI S G UID E The c omp lete do cu ment ation for th e CoreBu ilder 7000 fam ily i s sho wn in T able 4. . Rel ated Docu me n ts D ocumen tat ion related t o the Co reBuild er 7000 famil y A TM sw itch is pr esented i n T able 5 . . Doc umenta tion Roa d Ma p The f ollow ing ta ble he lps y ou loc ate the infor mat ion yo u n eed.
Docume ntation Comm ents 5 Do cumen tation Comme nts Y our suggesti ons are v ery import ant to us. Th ey help us make our docum en tation m ore use ful to yo u. Pl ease send e-mail co mments about th is g uid e to: sdte ch pu bs_ comm en ts @3Co m. com Pl ease include the f ollowing in format ion when commenting : Document T itle If y ou want t o.
6 A BOU T T HI S G UID E Doc umen t Part Numbe r (fou nd on back page of each doc ume nt and in T ab le 4 ) Page Number (if ap pro priate) Y ear 2000 Compli ance For in form atio n on Y e ar 2 000 co mpli ance a n d 3C om produc ts, vi sit the 3Co m Y ear 200 0 Web page : http :/ /w ww.
1 O VER VIEW This chapter contai ns an overvie w of the CoreBuil der TM 7 000 f amil y A TM switches inc luding: CoreBuilde r 700 0 Fa mily Component S umm ary Inst alling the Cor eBuilder 7000 Family.
1-2 C HAPTER 1: O VERVI EW CoreBuilder 70 00 Fam ily The Co reBuilder 7000 f amil y A TM sw itches a re modul ar , high-pe rfo rma nce A TM switc hes desi gne d to i ncrease t he capa city and manage ab i lity of enter p ris e network s. This allo ws you to sc ale perfor man ce to e xtr e mely h igh l evels as your ne tw ork grows a nd evo lves.
Compone nt Summary 1-3 Compon ent Su mm ar y Figu r e 1 -1 shows the com pon ents o f the C oreBui lder 7 000 fam ily A TM switch. Figure 1-1 Components of the CoreBui lder 7000 Family A TM Switch Enc.
1-4 C HAPTER 1: O VERVI EW Swi tchi ng Modul e The t wo slot s just und er the pow er suppl y con tain swi tching mo dules, one slo t for th e act ive swi tching m odu le an d one slot fo r the redun dant switchi ng m odule.
Start ing up the CoreBu ilder 7000 Family ATM Swit ch 1-5 Starting up th e CoreBuilder 70 00 Fam ily A T M Sw it ch Y ou pow er - on an d co nfig ure the CoreBuil der 700 0 f amily A TM switch in the st ages shown i n T able 1 -2.
1-6 C HAPTER 1: O VERVI EW T roubleshoot ing This ma nual co ntain s a numb er of troubleshoot ing proce dures for solv ing commo n p roblems . For inform ation about trouble shooting , see Chapter 8.
2 U N PACKI NG I NS TRUCTI ONS This ch ap ter desc ribes h ow t o un pack t he C oreBuild er TM 700 0 fami ly A TM swit ch and c ontai ns the follo wing t opics : Unp ackin g the C oreB uilder 7 000 Famil y A TM Swi tch.
2-2 C HAPTER 2: U NPACKING I NSTRUCTIONS Save th e packagi n g in the event th at you must retu rn the Core Builder 7000 F ami ly to 3C om or yo ur di stributor . T aking Inv entory The Cor eBuild er 7000 family A TM switch package sh ould contai n the i tems desc ribed in th e following list.
3 I NSTALLI NG A C OR E B UILDER 700 0 F AMILY AT M S WITCH Th is ch ap te r co n tai n s in str uc ti on s fo r i ns ta l ling th e Core Bu il de r TM 70 00 fam ily A T M swi tch on a table top o r in a distri bution rack a n d making th e necessa ry h ardware co nnec tion s.
3-2 C HAPTER 3: I NSTAL L ING A C ORE B UILDER 7000 F AMIL Y ATM S WITCH Safe ty P recau tion s Read th e followi ng safet y precau tions car efull y to reduce t he ri sk of el ec tri c shock an d fire. All servic ing sho uld b e und ert aken ON L Y by qu alified servic e perso nnel.
Me sure s de s écu ri té 3-3 Nehm en Si e das G erät NICHT in Bet rieb, fal ls die T empera tur de r Umg ebun g 40 Gra d C übe rste igt. Geh en Sie sicher , da ß di e Lü ftung söffnungen am G ehä use N ICH T BLOCKIERT s ind.
3-4 C HAPTER 3: I NSTAL L ING A C ORE B UILDER 7000 F AMIL Y ATM S WITCH enti èremen t l'unité d e toute ali m ent ation, débranc her tous les câb les d'ali menta tion .
Distr ibution Rack I nstal lation 3-5 Unit a nd Rac k Pr ep ara ti on T o prepare the Co reBuild er 7000 fam ily A TM swi tch and di stribu tion rack fo r in st a lla tio n : 1 Attach the mount ing b racket s onto the sides of th e CoreBui lder 700 0 family A TM switch using th e m ounting bracket scre ws (M4 x 8 Philli p s).
3-6 C HAPTER 3: I NSTAL L ING A C ORE B UILDER 7000 F AMIL Y ATM S WITCH Mounti ng th e CoreBuild er 7 000 Fa mily A TM Sw itch Once the distribu tion rac k is ready , y ou ca n moun t the Co r eB ui lder 7 000 fam ily A T M s wi t ch in to th e rac k.
4 I NSTALLI NG AND C ONNECTING C OR E B UILDE R M ODULE S This c hapter d esc ribes h ow to in stall an d rep lace the C or eBuil der TM 7000 family mo d ules.
4-2 C HAPTER 4: I NSTAL L ING AND C O NNECTING C OR E B UILDER M ODULES Safe ty P recau tion s When hand ling replac eme nt par ts, 3C om reco mme nds t hat you a lways use a wri st strap co nnected to a pr o per gr o und. Th is helps pr event the modul e from bei ng da mag ed by electr ostatic d ischar ge.
Power Suppl y Module 4-3 Po we r Su pp ly Modu le The Co reBuilder 7000 f ami ly A TM sw itch p rovides a dua l load -sharing power sup ply ca pability w he r e t he sec ond unit ca n serve as a redunda nt power sup ply . Fo r more in form ation, see “Re d undan t Pow er Sup ply” on page 7 -1 .
4-4 C HAPTER 4: I NSTAL L ING AND C O NNECTING C OR E B UILDER M ODULES 5 Orie nt the p ower supp ly so its labelling is upright . 6 I n ser t the power supply into th e chassis b y pl acing it bet ween the guides of the slot an d sliding i t un til it stops.
Sw itch Module 4-5 Insta llin g a S wi tch Modu le T o in stall a switch modul e in t he Co r eBu ilder 70 00 family A T M swi tch chassis: 1 Re mo v e t h e n ew c a rd fro m its an ti st at ic b ag . 2 Orient the card so its labell ing is u pright a n d make sur e the inje c t handles ar e in the outwar d positi on.
4-6 C HAPTER 4: I NSTAL L ING AND C O NNECTING C OR E B UILDER M ODULES 9 Connec t cables to the appr o pri ate ports. Figure 4-2 Hot-Swappi ng a Switch Module or Interf ace Module Settin g up S witch Modu le Redun danc y This se ction d escribes procedures for installing a nd se tting up both a main a nd redund ant switch mo dule t ogethe r .
Sw itch Module 4-7 Settin g up S witch M o d u l e H a rd w a re Redun danc y Use t he fol lowin g procedure t o set up t he swi tch mod ule hardwa r e r ed und an cy . 1 Designa te a nd m ark the m ain and redu ndant switch m odu les. 2 Insert t he swi tch m odule y ou marked as “redund ant ” in slot 2.
4-8 C HAPTER 4: I NSTAL L ING AND C O NNECTING C OR E B UILDER M ODULES LECS t opo logy datab ase (incl udin g: LE S list and a ddress es, ELAN names, con nect ion type ) Stati c A TM addr esses PVC configu rat ions, U NI ve rsio n, UN I profile, si gnali ng.
Sw itch Module 4-9 Preparato ry Ste ps Carry out the fo llow ing prepar atory steps. 1 Inst all main and redundant swit c h modules in the switch mod ule slot 1 and slot 2 respe ctivel y (see “ Instal ling a S wit ch M odule ” on page 4-5) . Do not run the Integr ated Fa st Setup yet.
4-10 C HAPTER 4: I NSTALLING AND C O NNECTI NG C OR E B UILDER M ODULES T o execu te the RESETCFG.B A T file p roceed as follows: a Perf orm t he LM A com man d (1) SYS / (3) LO A / (3 ) LC L / 1 t o pu t the system in Load Mode: Load. b Rebo ot th e switch usi ng th e LM A m enu c om mand: (1) SYS / (7) R BO.
Sw itch Module 4-11 7 V erif y that th e ELAN n ames in th e LECS database ar e identical i n both swit c h modu les. Use menu item (2) LEM/(1) LCS/ (5) LNT to chec k that the LECS data base of the seco nd sw itch includ es th e ELA N n ame of the f irst switch.
4-12 C HAPTER 4: I NSTALLING AND C O NNECTI NG C OR E B UILDER M ODULES atmFo rum NetworkMan agement. atmLan Em ula tion. el an MIB . elan LecsG roup. elan LecsCo nf Group. l ecs Conf T abl e. l ecsConfEn try . l ecsA tmA ddr Spe c. Pr e ss start qu ery .
4-Por t Interfa ce Module 4- 13 4-P or t Int e rfac e Modu le This se ctio n cont ains t he fo llow ing topi cs: A T M Interface Daugh ter Cards I n st alling the A TM Interf ace Daughter Car ds I n s.
4-14 C HAPTER 4: I NSTALLING AND C O NNECTI NG C OR E B UILDER M ODULES Figure 4-4 E-3/DS-3 Daughter C ard.
4-Por t Interfa ce Module 4- 15 Instal lin g the A TM Interface D aug hter Car ds The 4- po rt A TM in ter face m odu le ca n hol d up t o four A TM inter face daug hter c ards. The i nstallation proced ure of the 4-por t A T M i nterfa ce module c o mpris es two st ag es.
4-16 C HAPTER 4: I NSTALLING AND C O NNECTI NG C OR E B UILDER M ODULES 4 Grab bot h inject handl es and push them inwa rd. This lo cks the car d i n to the cha ssis. Y o u m ay hav e to apply con side rable pressure t o the ha ndl es. An au dibl e “cli ck” indica tes th at the co nnec tors ha ve e ngag ed.
Connect ing t o Networ k Devi ces 4- 17 Four type s of co nnec tion s are required: Connec ting to an A TM Optical I n te rface Co nne ct i ng th e Con tr ol T er mina l Connec ting to th e Ethernet P.
4-18 C HAPTER 4: I NSTALLING AND C O NNECTI NG C OR E B UILDER M ODULES CoreBui lder 7200F - Eth ernet MM-820 -7. 6 -15.1 7.5 HP#:HFBR- 2416TC HP#:HFBR- 1414T CoreBui lder 7600FX MM-1300 -19 -31 12 HP#: HFBR-510 3 OC-12 M M- 1300 -19 -26 7 0.
Connect ing t o Networ k Devi ces 4- 19 Conne cti ng the Control T erminal The Co reBuilder 7000 f ami ly A TM sw itch c an be conf igured v ia the L MA using the Admin istrati on C onsole termina l ( VT100) or termi nal emulat or (W ind ows).
4-20 C HAPTER 4: I NSTALLING AND C O NNECTI NG C OR E B UILDER M ODULES If p o we r c ord (s) W E RE N O T sup p lie d w ith th e u n it, ch o os e a c ord b as ed on th e fo ll ow i ng info rm at ion.
5 P OWER -O N This chapter describes the syst em state s of the Co r eB uil d er TM 7 000 fami ly A TM swit ch inc luding powe r -on a nd some basic diagnost ic inf ormat ion t o help y ou v erify no rma l oper ation of you r CoreBui lder sy stem.
5-2 C HAPTER 5: P OWER -O N Sys tem S t ates This se ction d escribes the dif fer ent system states of th e 8-Port Boar d and how th ey ar e indica ted on the LE D display .
System State s 5- 3 The f ollow ing t able also provid es in format ion ab out the LE D displa y of system states b ut is org anized by sy stem status L ED.
5-4 C HAPTER 5: P OWER -O N Sys tem P ow er -o n This sec tion descri bes th e stages of syst em po wer -on of the Core B uilder 7000 f ami ly A TM switch . Softw are L oad ing and Di agno stic s Apply el ectrical p ower to the s ystem by ins erting the p o we r cord in the power sup ply unit.
4-Por t Interf ace Module LE Ds 5-5 4-P or t Int e rfac e Modu le LEDs Figu r e 5 -2 shows the 4-p ort int erfa ce m odule L EDs. T ab le 5-3 and T abl e 5-4 l ist the pe rman ent 4-por t inter face m od ule panel LE Ds.
5-6 C HAPTER 5: P OWER -O N E3/DS -3 Status LE Ds The E3/DS -3 status LEDs ar e found on the fr ont panel of t he E3/DS-3 piggy (Fig ure 5-3). T able 5-5 lists t he LE Ds of th e E3/DS -3 pigg y .
6 C ONFIGURING THE C OR E B UILDE R 7000 F AM IL Y AT M S WITCH This chapter d escr ibes the i nitial c onfigurati o n o f t he Cor eBuilder TM 7000 fam ily A TM s w it ch . U si ng th e ter mi na l co nn ec te d to th e co ntro l p or t, you log into t he sy stem a nd assign netw ork ad dresses to th e CoreBuilder 7000 fam ily A TM swit ch.
6-2 C HAPTER 6: C ONF IG URI N G THE C ORE B UILDER 70 00 F AMILY ATM S WITCH Logging in to the LMA When you bo ot th e CoreBuil der 7000 f ami ly A TM switch the followi ng l o gin scr een app ears: .
Int egrate d Fast Set up 6-3 Int eg rat ed Fas t Set up This se ction d escribes the Int egr ated Fast S etup proced ure and c onta ins th e fo llow i ng to pi cs : Setup Mode s Setu p Pr o cedur e Se.
6-4 C HAPTER 6: C ONF IG URI N G THE C ORE B UILDER 70 00 F AMILY ATM S WITCH Cha ssi s- wi de vL A Ns With the Inte grated Fa st Setup, Virt ual LANs (vLANs) c an be cr eated acr oss the en tir e chassis.
Int egrate d Fast Set up 6-5 al ter the sett ings in an inte rface car d you can use the Fa st Setup of that i n terf ac e car d after y ou ar e fi nished usin g the Swit ch setup pro cedur e.
6-6 C HAPTER 6: C ONF IG URI N G THE C ORE B UILDER 70 00 F AMILY ATM S WITCH Ente ring Data The Integr ated Fast Setu p pr o ced u r e run s seq uential ly thr o ug h the r el evant dat a for all o f the sec tion s, displ aying a prom pt fo r eac h dat a item and a de fault value .
Int egrate d Fast Set up 6-7 T o begin the Integr ated Fast Setu p pr ocess, selec t the menu it em : (9) FS T : Fa st Set up Note t h at the Integrat ed Fast Setu p “F u l l” setup mode may over .
6-8 C HAPTER 6: C ONF IG URI N G THE C ORE B UILDER 70 00 F AMILY ATM S WITCH Netw ork Prefix Se ction In thi s se ction you ar e prom p t ed for the networ k pr efix of the s witch. Ent er values as appr opriate. The followin g exampl e shows a typi cal network pr efix confi guration .
Int egrate d Fast Set up 6-9 LECS Addres s Secti on This section p romp ts you for the A T M address of the LECS. Enter t he us er part o f t he LECS addr ess; t he netwo rk pr efix i s i d enti cal to th e network pr efix of t he switch.
6-10 C HAPTER 6: C ON F IG URI NG THE C ORE B UILDER 70 00 F AM ILY ATM S WITCH FastBU S Co nfigurati on Sectio n T h is se ction prom pts yo u t o config u r e t he FastBUS module. If no FastBUS module is i n stalled , this sectio n is ski pped by the In tegrated Fast Setup .
Int egrate d Fast Set up 6-11 Fast B US Co nfig ur at ion =--- -- -- --- ---- -- -- --- Fa st B US st at e (1-E na bl e, 0-Di sa bl e): 0 1 2 Fa st BU S b anks a va ilab le .
6-12 C HAPTER 6: C ON F IG URI NG THE C ORE B UILDER 70 00 F AM ILY ATM S WITCH Interfac e T yp e Secti on This se ctio n prompt s you f or th e A T M interfac e ty pe co nfig uration o f the port s on th e Inter face M odul es w hich ar e install ed in the CoreB uilder 7000 fam ily A TM swi tch chassis.
Int egrate d Fast Set up 6-13 3 The L MA automati c al ly prom pts you to enter A TM addr esses fo r the ports that you have s p ecif ied as IISP . Th ese are A TM addres ses of net work device s tha t yo u wa nt t he II SP por t to recogniz e fo r routing purp o ses.
6-14 C HAPTER 6: C ON F IG URI NG THE C ORE B UILDER 70 00 F AM ILY ATM S WITCH LE Cl ien t Config uratio n Sectio n This sectio n prompt s you f or th e LAN Emula tion C lien t con figurat ion. Y o u giv e name s to t he ELA Ns t hat you want to be activ e in th e network.
Int egrate d Fast Set up 6-15 L E Cl ient Co nfig ur atio n -=-- -- -- --- ---- -- -- ---- *** Hi t Ent er a ft er VN #2 fo r end of p otent ia l ELAN n am es list .
6-16 C HAPTER 6: C ON F IG URI NG THE C ORE B UILDER 70 00 F AM ILY ATM S WITCH Virtual Networ k Config uratio n Sectio n T his sect ion prompt s you for the vi rtual netw ork con figu ratio n. In this sec tion , you a ssign Ether ne t port s to th e ELAN s you e ntered in the L E Cli ent C onfigur ation sect ion.
Int egrate d Fast Set up 6-17 Vir tu al Ne twor k Co nfig ur ati on =-- -- -- --- ---- -- -- ---- -- --- -- Fas t E the rn et <4 .1 > be long s t o V N # ( 1-17 ): 1 < A dmin VN > Fas t Et her net <4 .2 > be lo ngs t o VN # ( 1-17 ): 2 Fas t Et her net <4 .
6-18 C HAPTER 6: C ON F IG URI NG THE C ORE B UILDER 70 00 F AM ILY ATM S WITCH Admi n VN Manag ement Co nfigur ati on Sect ion . In this sect ion you ar e pr ompt ed for the Ad min VN M an age men t Co nfi gur at ion param eters: I P address, slot IP a ddress, N MS ad dress, defaul t gatew ay , and s ubnet m ask.
Int egrate d Fast Set up 6-19 Con firm ati on Se ction Thi s sectio n prompt s you t o sav e all c hanged param eter s and then prompts yo u t o reboot t he swi tch.
6-20 C HAPTER 6: C ON F IG URI NG THE C ORE B UILDER 70 00 F AM ILY ATM S WITCH Ad ditional Switch Config uration The Inte g rated Fast Setup c on figures a minimum set o f network param eter s - enoug h t o ge t you sta rted. I f y ou need to make changes or to perfo rm additiona l configurat ion tas ks, use indiv idual items o f the LMA menus.
Addit ional S w itch Configura tion 6-21 VC f rom c all, sav e PVC con n ecti o ns i n fla sh memory an d r eset save d co nnecti ons..
6-22 C HAPTER 6: C ON F IG URI NG THE C ORE B UILDER 70 00 F AM ILY ATM S WITCH Vie win g Net wor k Sta ti sti cs At any time aft er co nf iguring the CoreB uilder 7000 family A TM switch, you c an view th e avail ab l e statisti cs to see h o w the netwo rk is funct ioning .
Stor ing a nd Retr ieving Confi guration Paramet ers 6-23 Storing and Retrieving Config uration Para meter s This se ction d iscusse s the co nfig uration uploa d/dow nlo ad fac ility and in cl ud es .
6-24 C HAPTER 6: C ON F IG URI NG THE C ORE B UILDER 70 00 F AM ILY ATM S WITCH desc ribed b el ow . A fterwar ds, retu rn the car d to its s lot in th e origin al chassis. Do wnlo adin g Se lected Da ta T yp es The Co reBuilder 70 00 allow s you to upload select ed typ es of configu rat ion d ata.
Stor ing a nd Retr ieving Confi guration Paramet ers 6-25 r ead fr om the flash memory . The CoreB uilder 70 0 0 assu mes that the u ser wants t o reboo t the swit c h as s o on as possible t o activat e the new config urat ion p arame ters.
6-26 C HAPTER 6: C ON F IG URI NG THE C ORE B UILDER 70 00 F AM ILY ATM S WITCH 9<O th er> Sele ct F ile typ e: Enter the nu mber of t he t ype o f confi guration pa rame ters yo u wa n t to up loa d. F or ex ampl e, if you wa nt t o u pl oad a ll c onf ig ur ati on pa ra met ers, se le ct Fi l e ty pe 1.
Stor ing a nd Retr ieving Confi guration Paramet ers 6-27 6 Star t up loa d to 1 00 .0.0 .1 11, f ile na me swit ch /c fg/ box_ pr of .cfg , Box P rofi le ( Y/N)? y Load p ro ces s st ar te d.. . Loading th e “O ther” Data T ype The “Ot h er” i tem allows you to specif y a file ty pe by code number .
6-28 C HAPTER 6: C ON F IG URI NG THE C ORE B UILDER 70 00 F AM ILY ATM S WITCH Ma ke sure y ou select a typ e of ca rd t hat m atche s the co nf igurati on da ta on the files you want to downl oad. In this c ase, the dat a on the files mu st have b e en up loa ded fro m a s wit ch card .
Loadin g Soft ware a nd Conf i g uration Data b y Batch Ut il ities 6-29 (1) SY S: ( 3) L OA : (1) S TS The download status is displayed as follo ws: Load p ro ces s co mp le ted su cce ss full y. The status will be success only if all the files were successfully loaded.
6-30 C HAPTER 6: C ON F IG URI NG THE C ORE B UILDER 70 00 F AM ILY ATM S WITCH Ba tch Downgr ade Uti lities A bat ch ut ility is a lso provid ed to l et you down grad e you r syst em f r o m ver sion 4. 0 to t he previou s ve rsio n 3 .5. Th e name of t he b atch file i s: V_3 5back .
Loadin g Soft ware a nd Conf i g uration Data b y Batch Ut il ities 6-31 d Pr ess En ter e Cho ose desired op tion at a p r o mpt(s) ( if at all) Ret ur n ing to Operati onal Mode After the sof tware has been stored or retrieved, the system w ill stil l b e in l o ad mo de.
6-32 C HAPTER 6: C ON F IG URI NG THE C ORE B UILDER 70 00 F AM ILY ATM S WITCH.
7 R EDU NDANCY IN TH E C OR E B UILDE R 7000 F AMILY AT M S WITCH This ch a pter desc ribes r e dunda ncy in t he CoreBu ilder TM 700 0 f amily A T M switc h. T he o perat ion o f eac h redun dant de vic e is de scribe d. For inform ation on ins tal ling redund ant device s, see Cha pte r 4.
7-2 C HAPTER 7: R EDUNDANCY IN THE C ORE B UI LDER 7000 F AMILY ATM S WITCH Power S uppl y Operat ion Load Sh aring The po we r suppli es can oper ate in l oad- shari ng m ode; two 90A pow er supplie s can produce up to 1 80A.
Redundant Power Suppl y 7-3 Ta b l e 7 - 2 T y pical Pow er C onsumption of C oreBuilder 7000 Fa mily Cards Component Descript ion 3Com Number Typical * Power Consumpt ion (Amp ) CoreBuil der Kit and Switchi ng Card CoreBui lder 700 0 Kit (one swi tchi ng card and one power supp l y ) 3C37000 6.
7-4 C HAPTER 7: R EDUNDANCY IN THE C ORE B UI LDER 7000 F AMILY ATM S WITCH 7200 Ether net/AT M interf ace card with 12 10Base -T, RJ-45 i nterf aces 3 OC- 3c m u ltimo de ATM int erfac es 3C37262 7. 2 7201 Ether net/AT M interf ace card with 12 10Base -T, RJ-45 i nterf aces 3 ATM inter face re ceptac les unoccupi ed 3C37263 4.
Redundant Power Suppl y 7-5 Re qui red P owe r Suppl y for V ariou s Cor eBu ilder Ins talla tions T able 7-3, w hich is calc ulated from T abl e 7-2, sh ows t he n umb er of power sup plies r equ ired (Sing le or Dual ) for variou s CoreBu ilder 70 00 i n st allation s.
7-6 C HAPTER 7: R EDUNDANCY IN THE C ORE B UI LDER 7000 F AMILY ATM S WITCH Providin g Redun dancy for V ariou s Powe r Loads This se ction d escribes whe n redunda nt swi tch c ar ds and redun dant power supplies can be used in a CoreBuilder switch .
Redundant Power Suppl y 7-7 The li g ht load in stallati o n is il lustrated by the fourth ex am ple installa tion in T ab le 7 - 3. In all inst allatio ns that do not includ e mu ltipl e CB760 0 c ards bot h redund an t switch car ds and redu ndan t powe r supp lies ca n be insta lled.
7-8 C HAPTER 7: R EDUNDANCY IN THE C ORE B UI LDER 7000 F AMILY ATM S WITCH Input vo ltage range (V) 36- 72 Input cu rrent range (A) 13.0A@ 48VDC In rush c urren t (A ) 35A@48VDC Oper ating tem perat ure (Celsi us) 0 ~ 40 Safet y UL478, 1950 /CSA22.2 /TUV EN60950 Effi cienc y (%) 76 Max power i nput (W) 625 P.
Redundant Sw itching Module 7-9 Redund ant Switchi ng Modul e This s ecti on covers the foll owing to pics : Nee d for a Redu ndan t Swi tching M odule I d enti fying the Ac tive Swit ching Module Co .
7-10 C HAPTER 7: R EDUNDANCY IN THE C ORE B UIL DER 70 00 F AMILY ATM S WITCH During th e switch- ove r , t he r ed und ant switc h r eb oots itself and co me s up as th e act ive one . A tempor ary dropping of all co nnec tion s will oc cu r during the swi tch- over .
Redundant Sw itching Module 7-11 Inf o Ba sed on th e MAC Addre ss Each swi tchin g mo dule bo ard has a unique MAC a ddress bur ned into its EPROM. This MAC addr ess is used by t h e Cor eBuilder 7 0.
7-12 C HAPTER 7: R EDUNDANCY IN THE C ORE B UIL DER 70 00 F AMILY ATM S WITCH.
8 T R OUBLESH OOTING This ch ap ter exp lains h ow t o trouble shoot specif ic problem s you may enco unter durin g pow er -on and syste m ope ration. I t also show s how to perform r elated diagn ostic tasks, suc h as replacing fuses o r clean ing fiber optic c abl es.
8-2 C HAPTER 8: T R OUBLESHOOTING Po we r Su pp ly T roubleshoot ing This se ction discusse s com mo n p r o blems rel ated to the CoreBuilde r 7 000 family A T M switch pow er supp ly .
Relat ed Diagnos tic Proce dures 8-3 Related D iagno stic Proc edu r e s When trouble shooti ng proble ms, you may have to p erfor m m inor proced ures to he lp c orrect the problem . The se proce dures are de scribe d below . For mo r e c om plex op e rations on th e CoreBu ilder 70 00 f amily A T M switc h, cont act 3Co m T e chni cal Sup port .
8-4 C HAPTER 8: T R OUBLESHOOTING.
A C OR E B UILDE R TM 7000 F AMI LY AT M S WI TCH S P ECIFICATIONS Physi cal Di mensions Hei ght: 38. 8 cm ( 15.3 in) Width: 3.81 cm (1.5 in) Depth: 32.
A-2 A PPENDIX A: C OR E B UILDER TM 7000 F AMILY ATM S WITCH S PECIFI CATIONS Power Supply AC Li ne Frequ ency 47 to 63 Hz Input Voltage Opti ons 110/220 Vol t Auto selec table Curr ent Rating 5/2.
A-3 CoreBui lder Management and I nterfa ce Connec tors Manage m ent Manage m ent - RJ -45 - Stan dard E therne t con nector Servi ce - RS-23 2 - 9 pin D-type-s tandard DCE .
A-4 A PPENDIX A: C OR E B UILDER TM 7000 F AMILY ATM S WITCH S PECIFI CATIONS.
B S AFETY I N FORM ATION This ap pendix contai ns safety informati on about the Cor eBuild er TM 7 000 family A TM switch, including: Gui d el ines for av o i d i ng bodily harm .
B-2 A PPENDIX B: S AFETY I NFORMATION 3Co m recom men ds tha t you do not look into t he la ser w hile it is powered o n, e ithe r by t he n aked eye or through any magn ifying devic e.
Schäden Am Gerät B-3 When hand ling r ep lac ement par ts, 3Com recom mend s th at you alway s use a wri st strap conne cted t o a pr o per ground. Thi s h elps prevent t he par t from be ing d amage d by el ectrostat ic disc harge. Add itionall y , when n ot in use, t he m odule sh ould be st ored in an anti static bag.
B-4 A PPENDIX B: S AFETY I NFORMATION.
C S ITE R EQU IR EMENT S This c hapter add ress es the vario us r equir ements to b e met when pr eparing the Cor eBuilder TM 7 000 family A TM swit ch site. Th is includes the f o l lowing elements: Perfor ming all nec essary p lanni ng, ordering , inst alling, and maint enanc e.
C-2 A PPENDIX C: S ITE R EQUIREMENTS Powe r r e quiremen ts: 115- V olt s AC p ower , 15 -Am p service r ec eptac les, ty pe N5/1 5 or N EMA 5-15 R (for U.
Distrib ution Rack Requi rement s C-3 Ensure tha t all w iring closet s have d oor s wit h locks t o preve nt un autho r ize d ac ce ss. Pr o vide ad equate over h ead li ghting in the wiri n g cl o se t for easy maint enanc e. Ensure tha t eac h wiring closet has a su itabl e ground.
C-4 A PPENDIX C: S ITE R EQUIREMENTS Use an open s tyle, 19-inch rack. The rack st y l es shown in Figu re C-1 faci litate easy m a intenance and pr ovide excell en t vent ilation. The r ack should u se the univ ersal mounti ng rail hole pattern id entified in IE C Stan dard 297 .
D T ECHNI CAL S UPPO RT 3Co m p r ovi des e asy ac cess t o te chnica l supp ort inf orma tion t hrough a vari ety of s ervices . This ap pendix d escribes th ese servic es. Inform ation con taine d in this append ix is correct a t time of pu blica tion.
D-2 A PPENDIX D: T ECHNI CAL S UPPORT 3C om F TP Si te D ow n lo a d d ri ve rs , pa tc he s, an d s o ftw a re a c r o s s th e In te r ne t from th e 3Co m publ ic F TP si te.
Suppor t fr om Your Networ k Supplie r D-3 Acce ss by Dig ita l Mo de m ISDN users ca n di al in to the 3Com BBS using a digital mode m for fast access up t o 56 K bp s.
D-4 A PPENDIX D: T ECHNI CAL S UPPORT When you co ntact 3Com for assistance , have t he fol lowi ng inf ormat ion r eady: Product m odel n am e, par t num ber , and seria l num ber A list o f system h.
Re tu rni n g Pr od uc ts for Rep a ir D-5 Retu rning Produ cts fo r Rep ai r Before you se nd a p r o duct directly to 3 Com for repai r , you m ust fir st obtai n a Ret ur n Ma terials A uth oriza tion (RM A) num ber . Product s sent to 3Co m wit hout R MA num bers w ill be ret urn ed t o the se nd er unope ned , at th e sender’ s expense.
.
E C ABL IN G R EQ UIR EME NTS This ch apter addresses m any a spects of in stalling op tical fiber c ablin g to suppor t the C oreBuilder 700 0 fami ly A TM swit ch en vironm ent. It w ill als o deal wi th modem cabl es and Ethernet and cont ro l cables for manag eme nt.
E-2 A PPENDIX E: C ABLING R EQUIREMENTS Con sult the c abl ing system pla n to set up the ca ble lab eling a nd record keepi ng system best suit ed to t h e envir onment. Also con sider the following recom mend ations: I d enti fy cables b y secur ely att aching a label to the ends of al l cables.
AT M Ca blin g E-3 A TM Ca bling When pla nning the insta llatio n, thoroughl y in spect th e presen t cablin g to dete rmine if it m eet s the specif icati o ns in the cabli n g syst em or standar d s used at the sit e.
E-4 A PPENDIX E: C ABLING R EQUIREMENTS Dam ag ed T rans ce iver Du e to E xce ss ive Ins ertion Fo rc e The A TM specifi cation for in sertion f o r c e on the connec tor int o an A TM SC rece ptacle is 3.5 lbs. How ev er , it is p ossibl e to e xert up to 30 lbs.
AT M Ca blin g E-5 *Maxim u m att en uat ion includes c able attenua tion and the los s induced by ot her com pon ents such as co nnec tors, sp lices, a nd the ma ting of unlik e fiber types. A ltho ugh some 2 km c able plant s have a tot al atten uati o n of less than 11.
E-6 A PPENDIX E: C ABLING R EQUIREMENTS Refe r to T able E-3 for the in sertio n los ses of th e fibers t hemsel ves. Use T able E-4, w hich lists the losses for connec tors, cables, and splices, if the spec ificatio ns for these com p on en ts are not ava ilable.
AT M Ca blin g E-7 The foll o wing ca lculation would arrive at th e link loss att enuation value for th is linked fiber (T able E-5): Ta b l e E - 5 Link L os s Attenua t ion Calcula t ion Becau se the result ing v alue, 7.
E-8 A PPENDIX E: C ABLING R EQUIREMENTS (500 M Hz • km) / 2 km = 250 MH z The sa me cable wo uld h ave 50 0 M Hz of b andwi dth at 1 k m. A fib er cabl e with a bandwid th specific ation of 200 M Hz • km w ou ld hav e onl y 100 MHz o f b andwi dth a t 2 km, w hich w ou ld no t suppo rt A T M.
AT M Ca blin g E-9 * Maximum dist ances assume cabl e with one splice ev ery 2.2 km with 0.3 dB lo ss each, and w ith no pat ch pa nels or mec hanical splices. ** Ma xi mum at ten uat i on in clud es ca ble att enua ti on a nd the lo ss i ndu ce d by ot her com pon ents such as co nnec tors, sp lices, a nd the ma ting of unlike fiber t ypes.
E-10 A PPENDIX E: C ABLING R EQ UIREMENTS V erifyi ng Maxim um Attenuation for M ixed Fib ers If you m ix C ate gory 1 and Ca tegory 2 receive rs and tra nsmitter s, use T a bl e E-7 to v er if y th e ma xi mu m at te n ua ti on fo r e ac h po s sib l e co mbina tion.
Ether net Cabl ing E-11 Eth er net C abl ing The Ethernet por t of the Cor eBuild er allows y o u to c onnect th e CoreBuilde r to an Et her net n etw ork f or Ne two rk Mana gem ent Stat ion (NMS) co n nec tivity ( such as T ransc en d™) . The Ether net port is a s tandar d RJ-4 5 conne ction of a termi nal si de.
E-12 A PPENDIX E: C ABLING R EQ UIREMENTS T able E-9 correlate s the c able pinou ts b etwee n the CoreBui lder 7000 and a 9-pin an d 25 -p in P C -A T serial int erface. Un specified pi n s ar e unused. T able E-10 c orrelates c able pinou ts be tween t he Co r e Bui lder 7000 a nd a mode m inte rface.
Ether net Cabl ing E-13 T able E -10 Cable Pinouts T o a Modem Interface CoreBuil der 70 00 Serial P ort 9-pin Male To Modem Port 25-pin Male Sc ree n Shell Shell Sc reen Tx D 2 2 Rx D Rx D 3 3 Tx D R.
E-14 A PPENDIX E: C ABLING R EQ UIREMENTS.
I NDEX 1 I NDEX Numbers 10Base -T cabling E- 11 25-pin serial interf ace E-12 3Com bu llet in boar d service ( 3Com BBS) D-2 3Com U RL D-1 3ComF acts D-3 4-port interf ace ca rd installi ng 4-13 LEDs .
2 I NDEX cabl es 4- 1 the cont rol termina l 4-19 to the Eth e rnet por t 4-19 conne ction DS-3 int erface E-10 man ageme n t E-11 contr ol conne ction A-3 contr o l termi nal conne cting 4-19 tr oubl.
I NDEX 3 general swit ch statistics 6-22 gr oundi ng dis tribu tion r ack C-1 pr otect ive C-1 H har dwar e connecti ons gener al 3-1 p ow e r co rd 4-20 h ard w are k it 3-4 heat-r elated spec ifica .
4 I NDEX Et hernet cablin g E-11 net work pr efi x conf iguri ng 6-8 net work sup plie r supp ort D-3 NMS see N etwor k Mana gement Statio n O OC-3 multi-mode (MM) 4-13 online technical services D- 1 .
I NDEX 5 cat egory 1 sin gle mode fib er E-9 cat egory 2 sin gle mode fib er E-9 envi ron mental C-1 h ea t re l a te d C-2 multi-mod e fib er E- 5 oper ating hu m id ity C-1 power C- 2 thermal C-2 st.
6 I NDEX.
3Com Cor porat ion L IMITED W ARRANTY The du ration of t he warr anty f or the CoreB uilder 7 000/7000H D Chass is and Sw itch E ngine is: Enhanced O ne- year Limit ed -— return to factory fo r free repair. One y ear wa rranty w ith 90 day s of Advan ce Har dware Replac ement service, subject to availab ility.
(DOA) and a replacement shall be provided by advance replacement. The replacement product will normally be shipped not later than three (3) business days after 3Com’s verification of the DOA pr oduct, but may be delayed due to export or i mp ort procedures.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3Com DUA3700-0BAA04 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3Com DUA3700-0BAA04 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3Com DUA3700-0BAA04, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3Com DUA3700-0BAA04 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3Com DUA3700-0BAA04, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3Com DUA3700-0BAA04.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3Com DUA3700-0BAA04. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3Com DUA3700-0BAA04 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
