Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VIP X2 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 144
VIP X2.
Copyright This manual is copyrighted material of Bosch Security Systems. All rights reserved. Without express written pe rm ission from Bosch Security Systems no portion of this document may be reprod uced or transmitte d for any reasons, regardless of the means or manner em ployed, mechanical or electro nic.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 3 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Contents Content s 0 Chapter 1 Preface Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Intended use . . . . .
EN | 4 Installation and Ope rating Manual | VIP X2 Contents Bo sch Security Syste ms | 2006-12 | V2.5 Video input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Audio settings (audio version only) . . . . . . . . .
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 5 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Contents Chapter 8 Appendix Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 LEDs . . . . . . . . . . . . . . . .
EN | 6 Installation and Ope rating Manual | VIP X2 Contents Bo sch Security Syste ms | 2006-12 | V2.5.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 7 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Preface Preface 1 This manual is intended for persons re sponsible for the installati on and opera- tion of the VIP X2. Internat ion al, national and any regional electrical eng ineering regulations must be followed at all times.
EN | 8 Installation and O perating Manua l | VIP X2 Preface Bosch Secu rity Systems | 2006-12 | V2.5 Intended use The VIP X2 network video server transmits vide o and control signals over data networks (Ethernet LAN, In tern et). Audio signals can also be transmitte d with the audio version of the unit.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 9 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Safety informa tion Safety information 2 Electric shock hazard ❚ Never attempt to connect the unit to any power net work other than the type for which it is intended.
EN | 10 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Safety informat ion Bosch Secu rity Systems | 2006-12 | V2 .5 Installation and operation ❚ The relevant electrical engineering regulations and guidelines must b e com- plied with a t all times during install ation.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 1 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Product descr iption Product description 3 Components supplied ❚ VIP X2 network video server (basic v.
EN | 12 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Product descr iption Bosch Se curity Systems | 2006-12 | V2.5 Configuration requirements ❚ Computer with Windows 2000/XP operating system, access to a network and Microsoft Internet Explorer (version 6.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 3 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Product descr iption Overview of functions Network video server The VIP X2 is an ultra-compact network video server for two connecte d video sources. It is primarily designed for encoding vi deo and control data for transfer over an IP network.
EN | 14 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Product descr iption Bosch Se curity Systems | 2006-12 | V2.5 Multicast In suitably configured networks, the mu lticast function enables simultaneou s real- time video transmission to multiple re ceivers.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 5 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Product descr iption Summary The VIP X2 provides the following main functions: ❚ Video and data trans.
EN | 16 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Product descr iption Bosch Se curity Systems | 2006-12 | V2.5 Connections on the front panel 1 Audio line inp ut Line In (audio version only) 3.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 7 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Product descr iption Connections on the rear panel 6U S B port for connecting a USB storage medium (ext.
EN | 18 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Product descr iption Bosch Se curity Systems | 2006-12 | V2.5.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 9 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Installati on Installation 4 Thanks to its ultra-comp act dimensions, the VIP X2 is particularly well suited to installation in cabinets. Caution The unit is intended for use indoors or in housing s.
EN | 20 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Installatio n Bosch Secur ity Systems | 2006-1 2 | V2.5 Connections Cameras You can c onn ect t wo video so urces to the VIP X2. Any came ras a nd o ther vid eo sources that produce a standard PAL or NTSC signal are suitable.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 2 1 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Installati on The stereo jack plugs must be connected as follow s: – Connect an audio source with line level to the Line In jack socket of the VIP X2 with a 3.
EN | 22 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Installatio n Bosch Secur ity Systems | 2006-1 2 | V2.5 Network You can connect the VIP X2 to a 10/100 Ba se-T network using a sta ndard UTP category 5 cable with RJ45 connectors. – Connect the unit to the netw ork using the ETH socket.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 23 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Installati on USB interface The USB interface supports the USB 2.
EN | 24 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Installatio n Bosch Secur ity Systems | 2006-1 2 | V2.5 Power on/Power off Power supply The VIP X2 comes with a plug-in power supply unit (PSU) with four primary adapters and a terminal block. The VIP X2 does not have a power switch.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 25 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Installati on Setup using the Configuration Manager The Configuration Mana ger program can be found on the product CD con- tained in the scope of deli very.
EN | 26 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Installatio n Bosch Secur ity Systems | 2006-1 2 | V2.5 – You can start the configuratio n if a VIP X2 is shown in the l ist in the left sec- tion of the window. To do this , click the entr y for the unit.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 2 7 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Configuration using a Web browser 5 Connecting The integrated HTTP server in every VI P X2 provides you wit h the option to con- figure the unit over the network with a Web bro wser.
EN | 28 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 – Insert the CD in the CD-ROM drive of th e computer. If the CD does not start automatically, open the root dire ctory of the CD in Windows Explorer and double click MPEGAx.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 29 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Maximum number of connection s If you do not connect, the device may have reached its maximum number of con- nections.
EN | 30 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Configuration menu You can access th e configuration menu via th e SETTINGS page. This menu dis- plays all the parameters of the unit, arranged in groups.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 3 1 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Navigation – Click one of the menu items in the left window ma rgin. The corresponding submenu is expanded. – Click one of the e ntries in the submenu.
EN | 32 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Unit identification Unit name: You can give the VIP X2 a name to make it easier to i dentify.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 33 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Note Proper password protection is only guaranteed when all high er authoriza- tion levels are al so protected w ith a password.
EN | 34 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Language Website lang uage: Select the language for the user interfa ce here. Date and time Unit date format: Select your requir ed date format.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 35 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Time server The VIP X2 can receive the time signal fr om a time server using various time server protocols, and then use it to se t th e internal clock.
EN | 36 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 – If there are empty lines at the bottom of the tab le, for example after deletions, you can add new data by marking the row and selecti ng values from the list boxes.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 3 7 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Display stamping Various overlays or "stamps" in the video image provide important supplemen- tary information.
EN | 38 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Displayed alarm message: Enter the message to be displayed for an alarm. The maximum text length is 31 characters. Video watermarking: Choose On if you wish the transmitted video images to be "watermarked".
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 39 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Picture settings You can set the video image of each camera to suit your requirements. The cur- rent video image is displayed in th e sm all window next to the slide controls as confirmation.
EN | 40 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Low-pass filter (0...255): You can use this function to filter fine-grai ned noise out of the image. Thus you reduce and optimize the bandwidth nece ssary for image transmission over the network.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 4 1 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r MPEG-4 encoder For encoding the video signal you can sele ct two profiles for each encoder (video input) and chang e the presets for the profiles.
EN | 42 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 ❚ Profile 5: ISDN (2B) For ISDN connections via two B channels, re.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 43 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Profile configuration You can change indivi dual parameter values within a profile and th e name. You can switch between profiles by clicking the ap propriate tabs.
EN | 44 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Target data ra te: You can limit the data rate for the VIP X2 to op timize utilization of the bandwidth in your network.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 45 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Max. data rate: This maximum data rate i s not exce eded under any circumstance s. Depending on the video quality settings for the I- and P-frames, this fact can result in skip- ping of individual images.
EN | 46 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Video input You can activa te the 75 Ohm te rminating resistor for e ach video input on the VIP X2. The terminating resi stance must be deactivated for the video si gnal to be looped through.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 4 7 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Audio settings (audio version only) You can set the gain of the audio signals to suit your specific requirements.
EN | 48 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 JPEG posting You can save individual JPEG images on an FTP server at certain intervals. You can then retrieve these image s at a later date to reconstruct alarm events if required.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 49 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r JPEG posting interval: Enter the interva l in seconds at which th e images will be sent to an FTP server. Enter zero if you do not want any images to be sent.
EN | 50 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Storage medium You can record the images from the ca meras connected to the VIP X2 on a n external USB hard drive (see page 23) or in an appropriately configu red iSCSI storage device.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 5 1 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Storage information The status of the currently selected stor age mediu m and the data throughput are displayed here for information.
EN | 52 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 iSCSI settings If you select type iSCSI server as the storage medium, you then need to set up a connection to the desired iSCSI storage device and set the configurati on parameters.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 53 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r iSCSI LUN map The LUN map displays the logical drives confi gured for the iSCSI storage device. The current user is displayed for each drive.
EN | 54 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Initiator name: The initiator name is automa tically displayed after a con nection has been estab- lished. Initiator extension: Enter the initiator extension.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 55 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Storage information The status of the currently selected stor age mediu m and the data throughput are displayed here for information.
EN | 56 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Partitioning Two partitions can be set up for recordings of the cameras connected to the VIP X2, in a similar manner to the par titioning often fo und on computer h ard drives.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 5 7 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Creating a partition Note The maximum number of partitions is predefined and corresponds to the number of vide o inputs on the ac tual unit.
EN | 58 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 – Click in the text fields to enter values or use the other controls tha t are avail- able, such as butt ons, checkboxes or list fields.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 59 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Partition status This window provides i nformation about the cu rrent configuration of the partition . No changes can b e made here.
EN | 60 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Editing a part ition You can modify the configuration of a partition at any time.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 6 1 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Type of recording : Select the required reco rding type. In the case of Ring mode the recording proceeds continuousl y.
EN | 62 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Format! You can delete all recordings in a partition at any time . Caution Check the recordings before d eleting and back up important seque nces on the computer's hard drive.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 63 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Recording profiles You can define up to ten separate recording profi les. You then assign these to individual days o r times of day in the recording scheduler (see page 63).
EN | 64 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 – Click the Copy settings button if you want to copy the currently visible set- tings to another profil e. A dialog will appear, and you ca n select the target pro- file for the copied settings.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 65 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Alarm input/Motion al arm/Video loss alarm: You can select the al arm sensor that is to trigger a recording. You can also use the motion and video alarm for a camera to trigger the alarm recordi ng by another camera.
EN | 66 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Recording scheduler In the recording schedu ler you can assign weekdays and times to the recording profiles you have created during which images from the cameras se lected should be reco rded in the event of an alarm.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 6 7 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r – Click the Clear all button to deselect all of the intervals. – When you are finished, click the Set button to save the se ttings in the device.
EN | 68 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 After starting, the pages Recordin g profiles and Recording sched uler are deactivated, and the configuration cannot be modified.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 69 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Alarm sources You can configure the possible alarm trig gers for the VIP X2 (for example, the alarm inputs).
EN | 70 I nstallatio n and Operat ing Manual | VI P X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Alarm connections You can select how the VIP X2 responds to an a larm . In t he eve nt of a n ala rm, the uni t can au tomatical ly connect to a pre-defined IP address.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 7 1 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Destination IP address: For each number enter the corresponding IP address fo r the desired remote sta- tion. Destination password: If the remote station is password protected, enter the passwo rd here.
EN | 72 In stallation and Operat ing Manual | VI P X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 SSL encryption: SSL encryption can be used to p rotect data, such as the password, used for con- nection establishment.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 7 3 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r VCA The VIP X2 contains an integrated video content analysis (VCA), which can detect and anal yze changes in the signal on the basis o f image processing.
EN | 74 I nstallatio n and Operat ing Manual | VI P X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Analysis: Select the option On to activate the video content analysis. As soon as the video content analysis is activated, me tadata are created.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 75 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Sensitivity: (MOTION+ only) The basic sensitivity of the motion detector can be a djusted for the environmen- tal conditions to which the camera is subject.
EN | 76 I nstallatio n and Operat ing Manual | VI P X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 – Click the close button ( X ) in the window title bar to close the window without saving the changes. Tamper detection You can reveal the tampering of camera s and video cables by means of various options.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 7 7 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Scene too dark Activate this function if tampering associated with covering the objective (for instance, by spraying paint on it ) should trigger an alarm.
EN | 78 I nstallatio n and Operat ing Manual | VI P X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Selecting th e area You can select the image areas in the re ference image that are to be monitored. The video image is subdivided into 858 square fields.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 79 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Alarm e-mail As an alternative to automatic connecti ng, alarm states can also be documented by e-mail. In this way it is possible to notify a recip ient who does not have a video receiver.
EN | 80 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Caution When a cellphone is used as the receiver, make sure to ac tivate the e-mail or SMS function, depending o n the format, so that these messages can be received.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 8 1 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Relay You can configure the switching behavior of the rela y output. You can specify an open switch relay (normally closed conta ct) or a closed switch relay (normally open contact).
EN | 82 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Relay follows: If required, select a specific event that will trigger th e relay.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 83 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r COM1 You can configure the serial interface parameters (orange te rminal block) to meet your requirements.
EN | 84 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Baud rate: Select the value for the transmission rate in bit/s. Data bits: The number of data bits per chara cter cannot be changed.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 85 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Network The settings in this screen are used to integrate the VIP X2 into an existing net- work.
EN | 86 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 – Click Set after entering a new IP address. – To restart the unit, enter the old IP address followed by /reset (for example 192.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 87 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r HTTPS browser por t: To limit browser access to encrypted connections, choose an HT TPS port from the list. The standard HTTPS port is 443.
EN | 88 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 SNMP traps: You can choose, which traps are sent. – Click Select . A dialog box appears. – Click the check bo xes of the appropriate traps.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 89 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Multicasting In addition to a 1:1 connection between an encoder and a single receiver (uni- cast), the VIP X2 ca n enable multiple rece ivers to re ceive the video signal from an encoder simultaneo usly.
EN | 90 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Multicast addr ess video 1: / Multicas t address v ideo 2: Enter a v.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 9 1 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Encryption Encryption: You can activa te the encryp tion of media data (video, audio, meta data) here. Activation here also causes the exchange of connection data (RCP+) to be encrypted.
EN | 92 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 – Select On in the Encryption: list box to activate encryption. Activation gen- erates keys for a ll channels. – Click the Keys >> button to display a list of data channels and associa ted keys.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 93 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Version information The details in this window are for information only and cannot be changed. Keep a record of these numbers in case technical assistance is required.
EN | 94 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Livepage configuration In this window you can cust omize the appearance of the LIVEPAGE to suit your requirements. You can opt to have selected information and controls di splayed in addition to the video image .
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 95 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r – Go to the LIVEPAGE to check whether and how the required items are dis- played. URL for logo: Enter the path to a suitable graphic if y ou want to replace the manufacture r's logo.
EN | 96 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Show VCA metadata: Additional informa tion from the video c ontent analysis VCA are displayed in the live video image, if the ana lysis is activa ted (see page 74).
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 9 7 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r File for system log : Enter the path to save the system log here. – If necessary, click Browse to find a suitable folder.
EN | 98 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Maintenance Firmware upload: The VIP X2 is d esigned in such a way th at its functions and parameters can be updated with firmware.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 99 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r If the operating status LED lights up r ed, the upload has failed and must be repeated. To perform the upl oad you must now switch to a special page: – In the address bar of your browser, enter /main.
EN | 10 0 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 – After successful upload of all files you must rebo ot the device. Enter the IP address of the VIP X2 foll owed by /reset (for example 192.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al E N | 101 Bosch Securi ty Systems | 2006- 12 | V2.5 Configurati on using a Web browse r Function test The VIP X2 offers a variety of configu ration options. You should therefore check that it is functioning correctly af ter installation and config uration.
EN | 10 2 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Configurat ion using a Web brow ser Bos ch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 03 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Operation Operation 6 Operation with Microsoft Internet Ex plorer A computer with Microsoft Internet Expl orer (version 6.0 or higher) can receive live images from the VIP X2, control ca meras or other peripherals and replay stored video sequences.
EN | 10 4 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Operatio n Bosch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Establishing the connection The VIP X2 must be assigned a valid IP address to o perate on your netw ork. The following default address is preset at the factory: 192.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 05 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Operation The LIVEPAGE Once the connection is esta blished, the Web browser displays the LIVEPAGE . It shows the live video image on the right of the brow ser window.
EN | 10 6 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Operatio n Bosch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Camera control Control options for peripherals (for exam ple a pan/tilt head or a dome camera) depend on the type of un it installed and on the configurat ion of the VIP X2.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 0 7 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Operation System log / Event log The System log field contains information about the operating status of the VIP X2 and the connection. You ca n save these messages a utomatically in a file (see page 96).
EN | 10 8 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Operatio n Bosch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Saving snapshots You can save individual images from the video sequence currently shown on the LIVEPAGE in JPEG format on your computer's hard drive.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 09 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Operation Running recording program The hard drive i con below the came ra images on the LIVEPAGE changes duri ng an automatic recording. The icon lights up green and disp lays a moving graphic to indicate a runnin g recording.
EN | 11 0 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Operatio n Bosch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 The RECORDINGS page You can access the RECORDINGS page for playing back recorded video sequences from the LIVEPAGE as well as from the SETTINGS menu.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 1 1 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Operation Selecting r ecordings In the left section of the page, first select the pa rtition whose recordings you want to view. All sequences that are saved in the partition are displayed in the list.
EN | 112 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Operatio n Bosch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 – If required, drag the green arrow to the point in time at which the playback should begin. Alternatively you can doubl e-click directly in the gray time inter- val or in the timescale to jump to th e position selected in this manner.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 1 3 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Operation In addition, you can set markers in the sequences, so-called bookmarks, and jump directly to these. These bookmarks are indicated as small yellow arrows above the time interval.
EN | 11 4 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Operatio n Bosch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Backup You can back up the vide o sequences or single ima ges stored on the hard drive of the VIP X2 to the computer's hard drive. First select the required sequence as descr ibed in the previou s section.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 1 5 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Operation Installing Player You can play back saved video sequences using the Player from Bosch Security Syste ms which can be found on the pro duct CD supplied (see Component s supplied , page 11).
EN | 11 6 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Operatio n Bosch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Replaying USB hard drive recording s on PC If you store recordings on an external USB hard drive (see pages 23 and 50), you can connect this drive to a PC and view th e recordings there.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 1 7 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Operation – Start Internet Explorer. – Enter the IP address of your comput er as the URL. The Web browser opens the page for playing back recordings.
EN | 11 8 Installat ion and Ope rating Manual | VIP X2 Operatio n Bosch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Hardware connections between video se rvers You can easily connect a VIP X2 with connected c.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 1 9 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Operation Connect on alarm With the appropriate configurati on, a connection between a sender and a receiver is made automatically when an alarm is trigg ered (see page 70).
EN | 12 0 Installat ion and Oper ating Manual | VIP X2 Operatio n Bosch Securi ty Systems | 2006-12 | V2 .5 Operation with decoder software The VIP X2 video server combines with VIDOS to provide a high-pe rformance system solution.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 2 1 Bosch Securi ty Systems | 200 6-12 | V2.5 Maintenanc e and upgrades Maintenance and upgr ades 7 T esting the network connection You can use the ping command to ch eck the connection between two IP addresses.
EN | 12 2 Installat ion and Oper ating Manual | VIP X2 Maintenanc e and upgrades Bosch Sec urity Systems | 200 6-12 | V2.5 – Using a pointed object, press the Factory reset button located below the USB port until the LED flashes red (see page 17). All settings will revert to th eir defaults.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 23 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Appendix Appendix 8 T roubleshooting If you are unable to resolve a malfuncti on, please contact your supplier or sys- tems integrator, or go directly to Bosch Security Systems Customer Service.
EN | 12 4 Installat ion and Oper ating Manual | VIP X2 Appendix Bosch Security Systems | 2006-12 | V2 .5 General malfunctions Malfunction Possible causes Solution No connection between the unit and terminal program. Incorrect cable connec tions. Check all cables, plugs, contacts, terminals and connections.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 25 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Appendix iSCSI connections malfunctions The unit does not report an alarm. Alarm source is not selected. Select possible alarm sources on the Alarm sources configuration page.
EN | 12 6 Installat ion and Oper ating Manual | VIP X2 Appendix Bosch Security Systems | 2006-12 | V2 .5 LEDs The VIP X2 network video server has a num ber of LEDs on its rear panel that show the operating status and can give indications of possible malfunction s: Operating st atus LED Not lit: VIP X2 is switched off.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 27 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Appendix Serial interface Options for using the serial interface in clude transferring transparent data, con- trolling connected units or opera ting the unit with a termi nal program.
EN | 12 8 Installat ion and Oper ating Manual | VIP X2 Appendix Bosch Security Systems | 2006-12 | V2 .5 Pin assignment The pin assignment for the seria l interface depend s on the interface mode that is used (see pa ge 84): To operate the alarm inputs, connect e ach alarm input to a ground contact (GND) via a trigger contact.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 29 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Appendix Communication with terminal program Data terminal If a VIP X2 cannot be found in the networ k.
EN | 13 0 Installa tion and O perating Manua l | VIP X2 Appendix Bosch Security Systems | 2006-12 | V2 .5 Command inputs After the connection ha s been establis hed , you must log on to the VIP X2 to access the main men u. Other submenus and fu nctions can be accessed u sing the on-screen commands.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 3 1 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Appendix – Enter 1 again. The terminal program displays the current IP address and prompts you to enter a new IP address. – Enter the desired IP address a nd press Enter.
EN | 13 2 Installat ion and Oper ating Manual | VIP X2 Appendix Bosch Security Systems | 2006-12 | V2 .5 Glossary Brief explanations of some of the terms and abbreviations used in this manua l are given bel ow. 10/100 Base-T IEEE-802.3 specification for 10 or 100 MBit/s Ethernet 802.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 33 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Appendix iSCSI S torage over IP process for storage networks; specifies how storage protocols are operated over IP .
EN | 13 4 Installa tion and O perating Manua l | VIP X2 Appendix Bosch Security Systems | 2006-12 | V2 .5 SNTP Simple Network T ime Protocol is a simplified version of NTP ( see NTP) SSL Secure Socket.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 35 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Appendix Specific ations Device Operating voltage 12 .
EN | 13 6 Installa tion and O perating Manua l | VIP X2 Appendix Bosch Security Systems | 2006-12 | V2 .5 Dimensions (w × h × l) 98 × 85 × 26 mm (3.86 × 3.35 × 1.02 in.) including feet and BNC connecti ons Weight Basic version: approx. 200 g Audio version: approx.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 37 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Index Index 9 A Activate recording 67 Activation key 97 Actuator 22 Alarm 37 , 106 Alarm e-mail 79 Ala.
EN | 13 8 Installa tion and Ope rating Manua l | VIP X2 Index Bosch Security Syst ems | 2006-12 | V 2.5 Deleting partiti ons 62 Deleting recording s 62 Device reset 121 Display stamping 37 Dome ca mer.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 39 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Index M Main functions 15 Maintenance 10 Make contact 22 Manufacturer logo 94 Marker 113 maximum numbe.
EN | 14 0 Installat ion and Oper ating Manual | VI P X2 Index Bosch Security Syst ems | 2006-12 | V 2.5 Recording activity 68 Recording program 109 Recording scheduler 63 , 66 Recording video sequence.
VIP X2 | Instal lation an d Opera ting Manu al EN | 1 4 1 Bosch Secur ity Systems | 2006-12 | V2.5 Index Transparent 83 Traps 88 Trigger relay 82 TTL 90 U UDP 86 Unicast 89 Unit date 34 Unit ID 32 Uni.
EN | 14 2 Installat ion and Oper ating Manual | VI P X2 Index Bosch Security Syst ems | 2006-12 | V 2.5.
.
Bosch Sicher heitssysteme GmbH Bosch S ecurity Systems B.V. Robert-Koch-Stra ße 100 P.O. Box 8000 2 85521 Ottobr unn 5600 JB Eindhoven Germany The Netherl ands www.bosch-sicherheitssys teme.de www.boschsecuritys ystems.com © 2006 Bo sch Sicherheit ssysteme GmbH Subject to ch ange.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances VIP X2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances VIP X2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances VIP X2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances VIP X2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances VIP X2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances VIP X2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances VIP X2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances VIP X2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
