Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VG5 700 series du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 74
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera VG5 700 Series en User Manual.
.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 T able of Contents 1 Getting Started 5 1.1 Powering On 5 1.2 Establishing AutoDome Control 5 2 Using the AutoDome 700 Series 6 2.
4 en | Table of Cont ents AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4.22 Camera Settings 33 4.23 Lens Settings 35 4.24 PTZ Settings 36 4.25 Diagnostics 36 4.26 Prepo sition and Tour s 37 4.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Ge t t i n g S t a r t e d | e n 5 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 1 G et ting Star t ed Install and wire the AutoDome according to the VG5 AutoDome Installation Manual .
6 en | Using the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 2 Using the AutoDome 700 Serie s The AutoDome 700 Series transmits PTZ control commands and images over a TCP/IP network.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Using the Aut oDome 700 Series | en 7 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 If you choose to use a computer running Micros oft Inte.
8 en | Using the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 2.4 Configuring the AutoDome 700 Series Camera To operate the camera in your network you must assign it a valid network IP address.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Using the Aut oDome 700 Series | en 9 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Using the AutoDome 700 Series Web Server To configure the camera using the AutoDo me 70 0 Series server, do the following: 1.
10 en | Using the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 2.5 The L i vepage Once the connection is established, the Web browser displays the Livepa ge . It shows the live video image on the right of the browser wi ndow .
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Using the Aut oDome 700 Series | en 11 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Protected AutoDome 700 Series If the AutoDome 700 Seri.
12 en | Using the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 1. To control a peripheral, cl ick the appropriate controls. 2. Move the mouse cursor over the video im age.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Using the Aut oDome 700 Series | en 13 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 2.5.1 Entering a Keyboard Control Command The Aux Control tab is used to enter ke yboard control command s.
14 en | Using the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 2.6 Saving Snapsho ts You can save individual images from the video sequence currently shown on the L ivepage in JPEG format on your computer's hard drive.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera VG5 Audio Connections | en 15 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 3 VG5 Audio Connections The audio version of the AutoDome 700 Series ha s one audio input for lin e signals. The audio signals are transmitted one-way and in-sync wi th the video signals.
16 en | VG5 Audio Connections AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 3.1.3 Activating Audio Reception To configure audio via the We b browser, do the following: 1. Open the AutoDome 700 Series Li vepage, then click the Settings tab.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera VG5 Audio Connections | en 17 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 3.1.4 Enabling Audio Transmission To transmit audio via the IP connection, do the following: 1. Open the AutoDome 700 Series Li vepage, then click the Settings tab.
18 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4 Configuring the AutoDome 700 Series The SETTINGS page provides access to the configuratio n menu, which contains all th e unit's parameters arranged in groups.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 19 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 4.1 Basic Mode: Device Acce ss Device name You can give the AutoDome 700 Series a name to make it easier to identify.
20 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Time server IP address The AutoDome 700 Series can receive the time si gnal from a time server using various time server protocols, and then use it to set the in ternal clock.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 21 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 4.4 Basic Mode: Encoder Non-recording profile You can select a profile for encoding the video signal.
22 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4.5 Basic Mode: Audio You can set the gain of the audio signals to suit your specific requirem ents.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 23 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 You can use the second line for entering additi onal characters; these can be selected from a table.
24 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 25 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 4.12 Display S tamping Various overlays or “stamps” in th e vide o image provide important supplementary information.
26 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Camera OSD Select On to momentarily display camera response information, such as Digital Zoom, Iris open/close, and Focus near/far overlays in the image.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 27 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 4.15 Liv epage Functions On this page you can adapt the Livepage functions to your require ments. You can choose from a variety of different options for di splaying information and controls.
28 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4.16 L ogging Save event log Check this option to save event messages in a text file on your local computer.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 29 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Pre-programmed profiles are available, each giving priority to different perspectives. – High resolution 1 Target bit rate: 2000 kbps Maximum bit rate: 4000 kbps Encoding interval: 30.
30 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Profile name You can enter a new name for the profile here. The name is then displayed in the list of available profiles in the Profile na me field.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 31 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 P-frame Quality This setting allows you to adjust the maximum im age quality of the P-frames.
32 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Preview Click the Preview button to open a small static preview window for each stream. To enlarge the preview and view live video, click the 1:1 Live View button.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 33 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 4.22 Camera Se t tings White Balance Adjusts the color settings to maintain the quality of the white areas of the image.
34 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 35 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 4.23 Lens Set tings Auto Focus Continuously adjusts the lens automatically to the correct focus for the sharpest picture.
36 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4.24 PTZ Set tings Auto Pan Speed Continuously pans the camera at a speed betwee n right and left limit settings.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 37 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 4.
38 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4.27 Sectors Sector The AutoDome 700 Series pan capability is 360° an d is divided into 16 equal sectors.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 39 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 4.31 Advanced Mode: R ecording 4.32 St orage Management You can record the images from the AutoDome 700 Series on various local storage media or on an appro priately c onfigured iSCSI syste m.
40 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 1. In the Recording media section, click the iSCSI Media and Local Media tabs to display the applicable storage media in the overview.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 41 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 4.
42 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Virtual alarm Here you can select the virtual alarm sensors that are to trigger a recording, via RCP+ commands or alarm scripts, for example.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 43 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Holidays You can define holidays that are not in the standard weekly sche dule on which recordings are to apply.
44 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4.37 Advanced Mode: Alarm 4.38 Alarm Connections You can select how the AutoDome 700 Series responds to an alarm.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 45 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Video transmission If the unit is operate d behind a fi rewall, TCP (HTTP port) should be selected as the transfer protocol.
46 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4.39 V CA The AutoDome 700 Series contains an integrate d video content analysis (VCA), which can detect and analyze changes in the signal on the basis of image proc essing.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 47 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Metadata is always created for a video content an alysis, unless this was explicitly ex cluded.
48 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Tamper detection You can reveal the tampering of cameras and vide o cables by means of various options.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 49 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Scene too noisy Activate this function if tamperi.
50 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Sensitivity You can use this setting to adap t the sensitivity to the sound en vironment. You can effectively suppress individual signal peaks.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 51 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 4.42 Alarm T ask Editor As an alternative to the alarm settings on the va rious alarm pages, you can enter your desired alarm functions in script form here.
52 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4.44 Advanced Mode: Int er face s 4.45 Alarm Inputs Select the type of input for each ph ysical alarm.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 53 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Autom atic IP assign ment If a DHCP server is emp.
54 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. You can activate and configure encryption of the media data (video and metadata) on the Encryption page (see Section 4.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 55 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Status The status of the DynDNS function is displa yed he re for information purposes. You cannot change any of these settings.
56 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 57 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Port Assign a different port to each data stream if there are simultaneous data streams at the same multicast address.
58 en | Configuring the AutoDome 700 Series AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4.52 Encr yption A special license, with which you will receive a corresponding activation key, is req uired to encrypt user data.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Configuring the AutoDome 700 Series | en 59 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Configuration You can save configuration data for the AutoDome 700 Series on a computer and then load saved configuration data from a computer to the unit.
60 en | T roubleshooting Guide AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 5 T roubleshoo ting Guide 5.1 V G5 AutoDome Op eration and Control Problem Solution No video – Check that the Green LED on the AutoDome CPU board is on.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera T roubleshooting Guid e | en 61 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 5.2 VG5 700 Serie s AutoDome Video and Control 5.
62 en | T roubleshooting Guide AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Problem Solution No Audio – Check the computer receiving the audio from the VG5 AutoDome or from the IP Encoder.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera T roubleshooting Guid e | en 63 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 If O.K., then: – Check all network connections. – If the video is clear and contains no di stortion, then the network connections are probably not the source of audio problems.
64 en | User Command Table AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 6 User Command T able Locked Alarm Rule Output Function Key Comm No.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Inde x | en 65 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 Inde x Symbols /reset 9 A activating the recording 43 activation key 59 alarm .
66 en | Index AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc. I identification 19 IEEE 802.
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Inde x | en 67 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 S saving event log 28 saving system log 28 savng configuration 59 select area .
68 en | Index AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc..
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Inde x | en 69 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07.
70 en | Index AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc..
AutoDome 700 Series IP PTZ Camera Inde x | en 71 Bosch Security Syst ems, Inc. User Manual F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07.
72 en | Index AutoDome 700 Series IP PTZ Camera F .01U.215.777 | 1.0 | 2011.07 User Manual Bosch Security S yst ems, Inc..
.
Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 U.S.A. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances VG5 700 series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances VG5 700 series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances VG5 700 series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances VG5 700 series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances VG5 700 series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances VG5 700 series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances VG5 700 series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances VG5 700 series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
