Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UML-273-90 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 68
Bosch High Performance HD LED Monitors UML-273-90 | UML-323-90 | UML-423-90 | UML-553-90 en Installation Manual.
.
Table of contents 1 Safety 5 1.1 Important safety instructions 5 1.2 Safety precautions 8 1.3 Important notices 8 1.4 Customer Support and Service 16 2 Unpacking 18 2.1 Parts List 18 3 Access and Connections 19 3.1 Front Control Panel 19 3.2 Rear Panels 20 3.
6.2 Using the Monitor On-screen Display (OSD) 43 6.3 On-screen Display Menus 44 6.4 Picture Menu 45 6.5 Sound Menu 48 6.6 Option Menu 50 6.6.1 PIP Availability 52 6.
Safety Important safety instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions before operating the unit. 1. Cleaning - Unplug the unit from the outlet before cleaning.
6. Lightning - For added protection during a lightning storm, or when leaving this unit unattended and unused for long periods, unplug the unit from the wall outlet and disconnect the cable system. This will prevent damage to the unit from lightning and power line surges.
12. Servicing - Do not attempt to service this unit yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel.
Safety precautions Danger! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situa- tion such as “Dangerous Voltage” inside the product. If not avoided, this will result in an electrical shock, serious bod- ily injury, or death. ! Warning! Medium risk: Indicates a potentially hazardous situation.
housing for servicing and/or other activities, use this all-pole switch as the main disconnect device for switching off the voltage to the unit. Coax grounding: – Ground the cable system if connecting an outside cable system to the unit.
Environmental statement - Bosch has a strong commitment towards the environment. This unit has been designed to respect the environment as much as possible. Electrostatic-sensitive device - Use proper CMOS/MOS-FET handling precautions to avoid electrostatic discharge.
Pluggable equipment - Install the socket outlet near the equipment so it is easily accessible. Power resupply - If the unit is forced to power down due to exceeding the specified operating temperatures, disconnect the power cord, wait for at least 30 seconds, and then reconnect the power cord.
! Caution! Connecting System ground to Safety ground may result in ground loops that can disrupt the CCTV system. Video loss - Video loss is inherent to digital video recording; therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage that results from missing video information.
Intentional or unintentional modifications, not expressly approved by the party responsible for compliance, shall not be made. Any such modifications could void the user's authority to operate the equipment. If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for corrective action.
Au besoin, l’utilisateur consultera son revendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision, qui procédera à une opération corrective. La brochure suivante, publiée par la Commission féd.
Copyright This manual is the intellectual property of Bosch Security Systems and is protected by copyright. All rights reserved. Trademarks All hardware and software product names used in this document are likely to be registered trademarks and must be treated accordingly.
Customer Support and Service If this unit needs service, contact the nearest Bosch Security Systems Service Center for authorization to return and shipping instructions. Service Centers USA Repair Center - Telephone: 800-566-2283 Fax: 800-366-1329 E-mail: repair@us.
E-mail: customer.service@cn.bosch.com Warranty and more information For additional information and warranty queries, please contact your Bosch Security Systems representative or visit our website at www.boschsecurity.com. Bosch High Performance HD LED Monitors Safety | en 17 Bosch Security Systems, Inc.
Unpacking This equipment should be unpacked and handled with care. If an item appears to have been damaged in shipment, notify the shipper immediately. Verify that all the parts listed in the Parts List below are included. If any items are missing, notify your Bosch Security Systems Sales or Customer Service Representative.
Access and Connections Front Control Panel Figure 3.1: UML-273-90/UML-323-90/UML-423-90/UML-553-90 Front Panel Ref. Button Description 1 IR sensor and LED Indicator Receives the command signals from the remote control.Indicates the operating status of the monitor:Power On (green)Power Off, Standby (red) 3 3.
Rear Panels UML-273-90 2 1 3 4 5 6 7 8 Figure 3.2: UML-273-90 Rear Panel 3.2 20 en | Access and Connections Bosch High Performance HD LED Monitors 2013.
UML-323-90 2 1 3 4 5 6 7 8 Figure 3.3: UML-323-90 Rear Panel UML-423-90 2 1 3 4 5 6 7 8 Figure 3.4: UML-423-90 Rear Panel Bosch High Performance HD LED Monitors Access and Connections | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual 2013.02 | 3.
UML-553-90 2 1 3 4 5 6 7 8 Figure 3.5: UML-553-90 Rear Panel R ef . Button/ Part Description 1 LED Indicato r Indicates the operating status of the monitor: Power On (green) Power Off, Standby (red) 2 Power Display Power (On/Off) 3 Increases the value when in the OSD.
6 Adjusts the value when in the OSD. Activates the Auto Adjustment function when in PC mode. Scrolls down in the OSD. 7 MENU Selects the on-screen display (OSD). 8 VIDEO SOURC E/ ENTER Selects the signal to be displayed. Serves as the “Enter” function for OSD menus.
Bottom Panel 1 2 4 6 9 1 1 10 17 3 5 7 8 13 12 14 18 19 15 16 Figure 3.6: Bottom View (I/O Panel) Re f. Connector Re f. Connector 1 HDMI IN 11 TRIGGER INPUT 2 DVI-D IN 12 AUDIO IN - AUDIO 1 3 VGA OUT .
Remote Control 1 3 2 4 6 8 5 9 16 1 2 13 14 17 18 19 20 21 22 23 26 27 15 10 1 1 24 25 28 7 Re f . Button Description 1 POWER Turns power on and off. 2 Contrast Adjusts picture contrast. 3 Backlight Adjusts backlight intensity of LCD panel. 4 Color Tone Adjusts color temperature of picture.
18 (no function) 19 Brightness Adjusts picture brightness. 20 P. Mode Selects the picture mode. Continuously press to change the selection. 21 Size Selects screen rato in Video mode. Press to change selection. 22 Trigger Selects the trigger function. 23 HDMI Selects HDMI mode.
Description The Bosch High Performance Family of LCD monitors display PAL or NTSC standard color pictures in CCTV systems. One (1) looping Composite Video BNC connector input, one Component Video BNC connector input, three (3) Audio input RCA, and one (1) Y/C (S-Video) input using a 4-pin mini-DIN are included.
– Trigger input – On-screen Display (OSD) with Multiple Languages Power Model No. Rated Voltage Voltage Range Power at Rated Voltage Sync Format UML-273- 90 120/230 VAC 50/60 Hz 100 to 240 V < .
Installing the Monitor This chapter outlines the procedures to install the monitor. A qualified service person should install the monitor and adhere to all local codes. Ventilation To prevent overheating, ensure that the ventilation openings on the rear of the monitor are not covered.
Connecting the Y/C (S-Video) Signal to the Monitor There is one (1) mini-DIN type connector for the S-Video (Y/C) input (refer to Rear Panels, page 20 ) on the rear side panel.
Figure 5.2: HDMI Input DVI Connection The monitor can be connected by using the supplied DVI-D cable and connecting it to the digital DVI-D signal. Figure 5.3: DVI Input VGA Connection You can connect PC signal to the monitor using the VGA connector on the rear panel and a VGA cable (D-SUB to D-SUB).
Connecting an Alarm Trigger The monitor contains an alarm Trigger Input and a Trigger cable. These components allow you to connect an alarm relay from a device, such as a camera or a door. Connect the two flying leads from the Trigger cable into the relay out ports of the device.
Example: Typical Alarm Trigger Configuration In this case, the Dinion camera is used to watch for motion. When the camera detects motion it sends an alarm to the UML monitor. The monitor, then, switches the input to display the video from the Dinion camera and sounds a buzzer.
Picture Trigger Enable On Trigger Input AV1 Buzzer On Trigger Time 10 Trigger Option High :Move :Enter :Exit 34 en | Installing the Monitor Bosch High Performance HD LED Monitors 2013.
Single / Multiple Monitor Configuration 1 2 3 4 Figure 5.6: Single Monitor Configuration Ref Description Ref Description 1 Video Camera 3 Video Out 2 Video In 4 DVR 5.8 Bosch High Performance HD LED Monitors Installing the Monitor | en 35 Bosch Security Systems, Inc.
1 3 3 2 2 2 Figure 5.7: Multiple Monitor Configuration Ref Description 1 Video Camera 2 Video In 3 Video Out Accessory Installation The monitors can be placed on a desktop or mounted to a wall using mounting accessories that are sold separately. Refer to the Bosch Security Systems, Inc.
Placing the Monitor on a Desktop The following illustrations show how to install the optional stands onto the rear panel of the monitor for a desktop application. UML-273-90 UML-323-90 5.9.1 Bosch High Performance HD LED Monitors Installing the Monitor | en 37 Bosch Security Systems, Inc.
UML-423-90 UML-553-90 Mounting the Monitor to a Wall The monitor may be mounted to a wall using the mounting holes and a suitable wall mount or swivel/tilt mount. Use a UL-Listed mounting device. Ensure that the mount is strong enough to bear the weight of the monitor, as follows: 5.
– UML-273-90: 12.35 kg (27.23 lb) – UML-323-90: 12.5 kg (27.6 lb) – UML-423-90: 20 kg (44.1 lbs) – UML-553-90: 32 kg (70.5 lbs) Refer to the figures below for the dimensions of the mounting holes. 200 mm 100 mm Figure 5.8: UML-273-90 - Location of mounting holes 200 mm 200 mm Figure 5.
400 mm 400 mm Figure 5.10: UML-423-90 - Location of mounting holes 400 mm 400 mm Figure 5.11: UML-553-90 - Location of mounting holes 40 en | Installing the Monitor Bosch High Performance HD LED Monitors 2013.02 | 3.0 | Installation Manual Bosch Security Systems, Inc.
Navigating the Monitor Navigating the Control Panel Use the control panel to make any necessary OSD adjustments. See the figure below for an explanation of the control panel. 6 6.1 Bosch High Performance HD LED Monitors Navigating the Monitor | en 41 Bosch Security Systems, Inc.
1 2 3 4 5 6 7 Figure 6.1: Control Panel Buttons Re f. Button Description 1 Power Display Power (On/Off) Generate sounds from the input audio signal. 2 Increases the value when in the OSD. Increases audio volume. Scrolls right in the OSD. 3 Decreases the value when in the OSD.
6 Menu Selects the on-screen display (OSD). 7 VIDEO SOURCE/ ENTER Selects the signal to be displayed Serves as the “Enter” function for OSD menus Using the Monitor On-screen Display (OSD) The LCD is programmed through the on-screen display (OSD) menus and submenus where an operator can select operating parameters.
On-screen Display Menus There are four (4) on-screen menus that allow you to customize your settings. Press the Menu button to access the OSD menu. Icon Men u Function Pictu re Adjusts picture quality relevant settings. (The menu options differ between input signals.
Picture Menu To access the Picture menu, press the Menu button on the front panel of the monitor, then press the Up and Down arrow buttons to select the Picture icon. Press the Left arrow button to enter the menu, and then press the Up and Down arrow buttons to select a submenu.
Submenu Definition Picture Mode Selects the automatic picture control mode. Choices are: Standard : applies factory default values. Vivid : for viewing very bright images. Cinema : for viewing movies. User : creates your own picture settings. This mode is automatically selected after you change the settings in the Picture menu.
Input Resolution Sets the resolution of the VGA input. This setting is required when the monitor is unable to detect the VGA input resolution correctly. Choices are Auto, 1366 x 768, 1360 x 768, 1280 x 768 . Blue Screen Enables or disables video loss indication.
Sound Menu To access the Sound menu, press the Menu button on the control panel of the monitor, then press the UP and Down arrow buttons to select the Sound icon. Press the Left arrow button to enter the menu, and then press the Up and Down arrow buttons to select a submenu.
Mute Enables/disables audio. Choices are: On and Off . Audio Source Selects the audio input source. Choices are: Audio 1 (audio signal from the Audio IN connector) and HDMI (audio signal from the HDMI connector).
Option Menu To access the Option menu, press the Menu button on the control panel of the monitor, then press the UP and Down arrow buttons to select the Option icon. Press the Left arrow button to enter the menu, and then press the Up and Down arrow buttons to select a submenu.
PIP Sets the PIP relevant settings. – PIP Enable : activates the PIP feature. – Main Input and Sub Input : selects the video input source for the main picture and the sub picture. Refer to PIP Availability, page 52 , for the availability of the input source combinations.
PIP Availability The table below summarizes the availability of the input source combinations for the PIP feature. (A “+” indicates an allowed combination, a blank cell indicates the combination is not allowed). Main Picture Input Source AV S- Video Comp .
Setting Menu To access the Setting menu, press the Menu button on the control panel of the monitor, then press the UP and Down arrow buttons to select the Setting icon. Press the Left arrow button to enter the menu, and then press the Up and Down arrow buttons to select a submenu.
Submenu Definition Language Adjusts the language of the OSD. Choices are: English, French, Spanish, Dutch, German, Italian, Portuguese, Russian, Polish, Simplified Chinese and Japanese . Overscan Turns the overscan function on or off when displaying video (non-PC) signals Key Lock Enables or disables the Key Lock function.
Schedule This function allows you to program up to seven (7) different scheduled time intervals for the monitor. You can select the time the monitor turns on and turns off, the days in a week it is activated, and which input source the display will use for each scheduled activation period.
the display to power on at 4:00 PM and off at 9:00 PM on the same day, then the monitor will power on at 10:00 AM and off at 9:00 PM. – If there are multiple schedule items programmed for the same time period, then the highest numbered schedule item has priority.
Power Save Sets the monitor to reduce the power consumption: – Eco : all sources can enter the power saving mode, but only a VGA signal can wake up the monitor or you have to press the Power button to wake up the monitor when other source is connected.
Auto Adjustment Turns on or off to let the monitor auto synchronizes screen to graphics adaptor. Advanced – Restore User Default : restores default settings. – OSD Info Box : when turned ON, the monitor always displays the current input source and resolution.
Power Management These monitors feature a power management system to “power down” upon receipt of the display power management signaling (DPMS) from a DPMS video card. The DPMS-compliant video card performs this signaling by not sending a horizontal, vertical, or a sync signal.
Troubleshooting Problem Solution No image displayed on screen – Check that the power cord of the monitor is securely connected into the wall outlet or grounded extension cable or strip.
Problem Solution Incorrect colors Select a color temperature in the Color Tone menu. - or - Use the Reset function to reset to the default settings. The error message “Out of Range” is displayed PC is operating with either a resolution or timing mode that is not supported by the monitor.
Maintenance To clean the LCD panel, wipe off water droplets or oil immediately with absorbent cotton or a soft lint-free cloth. Staining and discoloration may occur if left on the panel for long periods.
Technical Specifications Model UML-273-90 UML-323-90 LCD Specifications LCD Type 27-in. Digital LCD 32-in. Digital LCD Backlight Type LED LED Pixel Pitch (H x V) 0.31125 x 0.31125 0.3637 x 0.3637 Brightness 300 cd/m 2 (typical) 350 cd/m 2 (typical) Contrast Ratio 3000:1 (typical) 3000:1 (typical) Response Time 12 ms (typical) 6.
Model UML-273-90 UML-323-90 Output Signal Video (BNC 1ch input 1.0 Vp-p, 75 Ohm terminated, loop-through out) Audio Out (L/R) External Speaker PC RGB (D-Sub Connector) RS-232 (D-Sub 9 pin) Active Display Area (H x V) 597.6 x 336.15 mm (23.53 x 13.23 in.
Model UML-423-90 UML-553-90 LCD Specifications LCD Type 42-in. Digital LCD 55-in. Digital LCD Backlight Type LED LED Pixel Pitch (H x V) 0.4845 x 0.4845 mm 0.21 x 0.21 mm Brightness 500 cd/m 2 (typical) 450 cd/m 2 (typical) Contrast Ratio 4000:1 (typical) 4000:1 (typical) Response Time 8 ms (typical) 6.
Model UML-423-90 UML-553-90 Active Display Area (H x V) 930.24 x 523.26 mm (36.6 x 20.6 in.) 1209.6 x 680.4 mm (47.6 x 26.8 in.) Packing Dimensions (W x H x D) 1234 x 786 x 275 mm (48.6 x 30.9 x 10.8 in.) 1379 x 850 x 273 mm (54.3 x 33.5 x 10.7 in.) Net Weight 20 kg (44.
.
Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA, 17601 USA www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2013.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances UML-273-90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances UML-273-90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances UML-273-90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances UML-273-90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances UML-273-90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances UML-273-90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances UML-273-90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances UML-273-90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
