Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UML-172-90 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 52
High Performance LCD Monitors UML-172-90 | UML-192-90 | UML-202-90 en Installation Manual.
.
High Performance L CD Monitor s Table of Cont ents | en iii Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 2.0 | 2009.03 T able of Contents 1S a f e t y 1 1.1 Important Safety Instructions 1 1.2 Safety Precautions 4 1.3 Important Notices 4 1.
iv en | Table of Cont ents High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 2.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 5 Navigating the Monitor 29 5.1 Navigating the Front Panel 29 5.2 Navigating the Monitor On-screen Display (OSD) 29 5.
High Performance L CD Monitors Safety | en 1 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 1S a f e t y 1.1 Impor tant Safety Instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions.
2 en | Saf ety High Performanc e LCD M onitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. disconnect the cable system. This will pre vent damage to the unit from lightning and power line surges. 7. Controls adjustment - Adjust only those controls specified in the operating instructions .
High Performance L CD Monitors Safety | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 codes (Class 2 power leve ls). Do not ground the supply at the terminals or at the unit's power supply terminals. – If unsure of the type of po wer supply to use, contact your dealer or local power company.
4 en | Saf ety High Performanc e LCD M onitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. in the case of an authorizati on agreement, authority to operate the equipment. 1.2 Safety Precautions 1.3 Impor tant Notices Accessories - Do not place this unit on an unstable stand, tripod, bracket, or mount.
High Performance L CD Monitors Safety | en 5 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 stops, excessive force, or unev en surf aces may cause the cart/ unit combination to overturn. Mount the unit per the manufacturer's instructions.
6 en | Saf ety High Performanc e LCD M onitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. waste material. Separate collecting systems are usually in place for disused electronic and electrical products.
High Performance L CD Monitors Safety | en 7 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Permanently connected equipment - Incorporate a readily accessible disconnect device in the building installation wiring. Pluggable equipment - Install the socket outlet near the equipment so it is easily accessible.
8 en | Saf ety High Performanc e LCD M onitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and ICES-003 of Industry Canada.
High Performance L CD Monitors Safety | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 de la Commission fédérale d es communications des États-Unis (FCC).
10 en | Saf ety High Performanc e LCD M onitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. PERFORMA NCE OR RELIABILI TY OF ANY SECUR ITY OR SIGNALING RELATED FU NCTIONS OF THIS PRODUCT. Disclaimer Underwriter Laboratories Inc.
High Performance L CD Monitors Safety | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 1.4 Customer Suppor t and Ser vice If this unit needs service, contact the nearest Bosch Security Systems Service Center for author ization to return and shipping instructions.
12 en | Saf ety High Performanc e LCD M onitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Warranty and more information For additional information and wa rranty queries, please contact your Bosch Security Systems repr esentative or visit our website at www.
High Performance L CD Monitors Unpacking | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 2 Unpacking This equipment should be unpack ed and handled with care. If an item appears to have been damaged in shipment, notify the shipper immediately.
14 en | Unpacking High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 2.2 Exploded View Figure 2.
High Performance L CD Monitors Unpacking | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Figure 2. 3 Side and Bottom Panels Side Panel Bottom Panel Number Conne.
16 en | Unpacking High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 2.3 Remot e Control This section details the functi ons and the usage of the Bosch remote control. Button Function POWER Turns the power ON and OFF.
High Performance L CD Monitors Unpacking | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 2.4 Remot e Control Bat ter y Installation 1. Turn the remote over (bu ttons facing down) and push down on the cover and slide it off.
18 en | Unpacking High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc..
High Performance L CD Monitors Description | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 3 Description The Bosch High Performance Family of LCD monitors display PAL or NTSC standard color pict ures in CCTV systems.
20 en | Description High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 3.2 Po wer Model No.
High Performance L CD Monitors Installing the Monit or | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 4 Installing the Monitor This chapter outlines the procedures to install the UML-172-90, UML-192-90, or the UML-202-90 Series.
22 en | Installing the Monit or High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4.2.2 Wall Mount Installation The square mounting holes ( 100 mm [3.9 in.] centers) are compatible with the Bosch UMM-LW-20B fixed wall mount or the UMM-LW-30B swivel/tilt mount.
High Performance L CD Monitors Installing the Monit or | en 23 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Note: To select between AV1 and AV2, press Input (see Figure 2.1 , Item 1 or Figure 2.2 , Item 1) located on the front of the monitor.
24 en | Installing the Monit or High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 4.6 Connecting the PC Si gnal to the Monitor There are three ways to conne ct the PC signal to the monitor; HDMI, DVI, and VGA.
High Performance L CD Monitors Installing the Monit or | en 25 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 4.7 Connecting an Alarm T rigger The monitor contains an alarm Trigger Input, the right-most input on the back panel, and an alarm relay cable.
26 en | Installing the Monit or High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 2. Configure the following settings for the Dinion camera: – VMD: OSD –A r e a : 1 – Active: On 3.
High Performance L CD Monitors Installing the Monit or | en 27 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 4.8 Single / Multiple Monitor Configuration Figu re 4.
28 en | Installing the Monit or High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc..
High Performance L CD Monitors Navigating the Monit or | en 29 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 5 Navigating the Monit or 5.1 Navigating the F ront Panel Use the front panel to make any necessary OSD adjustments to the UML-172-90, UML-192-90, or to the UML-202-90.
30 en | Navigating the Monit or High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. control. Use the front panel of th e moni tor or respective remote control to make any necessary adjustments to the OSD.
High Performance L CD Monitors Navigating the Monit or | en 31 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 5.3 On-screen Displa y Menus There are four (4) on-screen menus that allow you to customize your settings. Press the Menu button to access the OSD menu.
32 en | Navigating the Monit or High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Ta b l e 5 . 2 Custom Menu (PC Mode) Brightness 50 Contrast 50 :Move :Inpu t :Menu Custom Submenu Definition Brightness Adjusts the brightness level for video performance (range 0- 100).
High Performance L CD Monitors Navigating the Monit or | en 33 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 5.5 Picture / Sound Menu To access the Picture / Sound menu, press the Menu button on the front panel of the monitor, then press the left and right arrows to select the Picture / Sound icon.
34 en | Navigating the Monit or High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Submenu Definition Picture Mode (Video Mode) Selects the automatic picture control mode. Choices are: Custom : User selected values of the Custom menu are applied.
High Performance L CD Monitors Navigating the Monit or | en 35 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 5.6 PIP Menu To access the PIP menu, press the Menu button on the front panel of the monitor, then press the left and right arrows to select the PIP icon.
36 en | Navigating the Monit or High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. 5.7 Se tup Menu To access the Setup menu, press the Menu button on the front panel of the monitor, then press the left and right arrows to select the Setup icon.
High Performance L CD Monitors Navigating the Monit or | en 37 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 5.7.1 Configuring Alarm Relay Inputs The monitor allows y.
38 en | Navigating the Monit or High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Trigger Input Select the video input source that the monitor displays when an alarm is activated. When the monitor receives an alarm input, it switches to the speficied input source.
High Performance L CD Monitors Navigating the Monit or | en 39 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 5.7.2 Configuring Auto Switching The Auto Switching feature allows the monitor to cycle the display of selected video inputs.
40 en | Navigating the Monit or High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Selecting Input Sources for Auto Switching Use this menu to add or remove an input source from the Auto Switching cycle.
High Performance L CD Monitors Po wer Management | en 41 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 6 Po wer Management These monitors feature a power ma nagement system to “power down” upon receipt of the disp lay power management signaling (DPMS) from a DPMS video card.
42 en | Po wer Management High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc..
High Performance L CD Monitors Maintenance | en 43 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 7 Maintenance To clean the LCD panel, wipe off water droplets or oil immediately with absorbent cotton or a soft lint-free cloth.
44 en | Maint enance High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc..
High Performance L CD Monitors T r oubleShooting Guide | en 45 Bosch Security Systems, Inc. Installation Manual F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 8 T roubleShoo ting Guide Problem Solution No image is displayed on screen – Check that the power cord of the monitor is securely connected into the wall outl et or grounded extension cable or strip.
46 en | T r oubleShooting Guide High Performance L CD Monitors F .01U.076.723 | 3.0 | 2009.03 Installation Manual Bosch Security S yst ems, Inc. Vertical or horizontal noise is present in the picture – Push the down key to activate the Autoset function (for VGA inputs only).
.
Americas Bosch Security Systems, I nc. 850 Greenfield Road Lancaster, Pennsylvania 17601 USA Telephone +1 888-289-0096 Fax +1 585-223-9180 Email: security.sales@us.bosch.com www.boschs ecurity.us Europe, Middle East, Africa: Bosch Security Systems B.V.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances UML-172-90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances UML-172-90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances UML-172-90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances UML-172-90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances UML-172-90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances UML-172-90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances UML-172-90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances UML-172-90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
