Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SHU 3300 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 32
Rinse & Hold Regular Wash Power Scrub Cycles Power On/Off Delay Start Hours Top Rack Only Cancel Drain Power Scrub Plus Scrub Wash Regular Wash Delicate/ Econo Quick Wash Rinse & Hold Refill Rinse Agent Cycle Countdown Rinse & Hold On /Off Temp.
ENGLISH - 1 www.boschappliances.com for selecting your dish washer . Y ou have joined the many consumers who demand quiet and exceptional performance from their dishwashers. This manual was written with your safety and convenience in mind and the information contained herein is very important.
2 - ENGLISH www.boschappliances.com UNIQUE FEATURES OF YOUR BOSCH DISHWASHER STAINLESS STEEL INTERIOR • Improves Drying Performance • Resists Staining/Odors • Lifetime Warranty (see details on l.
ENGLISH - 3 www.boschappliances.com Important Safety Instructions ............................................. 4 Dishwasher Components ................................................... 5 Materials Chart .............................................
4 - ENGLISH www.boschappliances.com This appliance must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equip- ment grounding conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equip- ment grounding terminal or lead on the dishwasher .
ENGLISH - 5 www.boschappliances.com Figure 1, below , identifies the components of your dishw asher , and shows the page number(s) in this manual on which more information about the component is av ailable. F amiliarize yourself with the various parts of your dishw asher before you attempt to w ash the first load of dishes.
6 - ENGLISH www.boschappliances.com MA TERIAL DISHW ASHER USE COMMENTS AND/OR SPECIAL INSTRUCTIONS ACR YLIC NOT Crazing may occur . RECOMMENDED ADHESIVE NOT Items joined by adhesives, whether plastic, wood, JOINED ITEMS RECOMMENDED bone,steel, copper or tin, etc.
ENGLISH - 7 www.boschappliances.com LOADING THE DISHWASHER • Use the Rinse & Hold cycle if waiting an ex- tended period of time before washing. • Pre-soak and hand-scour pots and pans with burned-on or blackened food.
8 - ENGLISH www.boschappliances.com Loading the Top Rack Note: Some model dishwashers come with accessories. V arious Ac cesories for your dish- washer can be purchased through your local Bosch dealer . Cup Shelves • Flip down cup shelves. • Place glasses upside down with stems resting in the “V” of the shelves.
ENGLISH - 9 www.boschappliances.com 8" 10" 12" 14" LOADING THE DISHWASHER Upper Position Max. height (on top)8” Max. height (on bottom)14” Lower Position Max. height (on top)10” Max. height (on bottom)12” Standard Top Rack Adjustment The top rack height of the Bosch dishwashers is adjustable (in most models.
10 - ENGLISH www.boschappliances.com LOADING THE DISHWASHER All Bosch dishwashers have a large silverware bas- ket in the bottom rack. Those models with the TOP RACK ONL Y f eature have a an additional up- per small silverware basket.
ENGLISH - 11 www.boschappliances.com A B Stemware Holder Rack Accessories Some Bosch dishwasher models have optional rack accessories. Please re fer to the Dish- washer Features Chart on pg.
12 - ENGLISH www.boschappliances.com Figure 19 1. Locate the detergent dispenser on the inside door of the dishwasher (see Figure 1). 2. Open the detergent dispenser cover by push- ing the release tab. 3. Fill dispenser . Refer to T able 2 to determine the amount of detergent necessary for your water and wash type.
ENGLISH - 13 www.boschappliances.com Rinse Agent Rinse agent, or a rinse aid, is used to provide optimum drying results and diminish water spot- ting. Always use a rinse agent with the Bosch dishwasher to insure proper drying results. It rinses the dishware and also rinses the internal parts of the dishwasher .
14 - ENGLISH www.boschappliances.com Cancel Drain On Off Clean Cancel Drain On Off Clean Cancel Drain On Off SHU 9910 SHV 4800 SHV 4300 BOSCH DISHWASHER CONTROLS SHU 9920 SHV 6800 Clean Wash Dry INTEGRA Ltd.
ENGLISH - 15 www.boschappliances.com BOSCH DISHWASHER CONTROLS On / Off Power Power Scrub Plus Delicate/ Econo Regular Wash Rinse & Hold Cancel Drain Refill Rinse Agent 88 Cycle Countdown On / Off.
16 - ENGLISH www.boschappliances.com LOOSELY ATTACHED A LITTLE Pre-rinse A LOT Wash 140°F Wash 120°F Rinse Rinse-aid 155°F Drying Rinse-aid 161°F VERY LITTLE A LITTLE Pre-rinse DELICATE MIXED MIXED Drying Drying Rinse-aid 140°F Rinse Wash 104°F Rinse 72 3.
ENGLISH - 17 www.boschappliances.com CYCLE SEQUENCE Pre-rinse First Rinse Drying WASH CYCLE POWER SCRUB PLUS CONDITION OF FOOD REMAINS LOOSELY ATTACHED STUCK ON HARD AMOUNT OF FOOD REMAINS Rinse-aid 1.
18 - ENGLISH www.boschappliances.com 127 8.9 33.75 119 8.9 33.75 90 6.5 25.35 CYCLE SEQUENCE Pre-rinse one Rinse Drying WASH CYCLE POWER SCRUB (High Temp.Wash) REGULAR WASH (High Temp.Wash) CONDITION OF FOOD REMAINS LOOSELY ATTACHED STUCK ON HARD AMOUNT OF FOOD REMAINS Rinse-aid 151°F Rinse-aid 151°F Drying A LITTLE REGULAR WASH (Regular Temp.
ENGLISH - 19 www.boschappliances.com Selecting a Wash Cycle The dishwasher will wash and dry the contents based on cycle selection made. Refer to T ables 3, 4 and 5: Wash Cycle Selection Chart to select the most ap- propriate cycle for the wash load. Follow these steps to select a cycle and start the dishwasher: SELECTING A WASH CYCLE 1.
20 - ENGLISH www.boschappliances.com Power Scrub Plus Delicate/ Econo Regular Wash Rinse & Hold 88 Cycle Countdown Cancel Drain On / Off Power O/ O U O Power Scrub Plus Delicate/ Econo Regular Was.
ENGLISH - 21 www.boschappliances.com Condensation Drying The combination of a high final rinse tempera- ture, the tub’s cool stainless steel interior and the sheeting action of a Rinse Agent result in effective and efficient drying. The closed con- densation drying feature is hygienic, and saves energy and money .
22 - ENGLISH www.boschappliances.com The Top Rack Only™ Cycle Some BOSCH models have a T op Rack Only cycle that saves energy and water when you have only a small load of dishes. Also, you’ll use less detergent for the T op Rack Only cycle. The washing time, however , is not reduced.
ENGLISH - 23 www.boschappliances.com Accomodating Extra Tall Items If you have extra tall items that cannot fit in the bottom rack without interfering with the upper spray arm or without hitting the top rack (max. height 22”), you can remove the upper rack.
24 - ENGLISH www.boschappliances.com CARE AND CLEANING * Bosch dishwashers have a triple filter system composed of a Microfilter , a Fine Filter and a Large Object T r ap.
ENGLISH - 25 www.boschappliances.com Clean Door Gasket Clean the door gasket regularly to remove f ood particles that can gather from normal loading. If necessary clean the door gasket using a damp cloth. The wash arms should be checked periodically to ensure that the spray orifices are clear and unob- structed.
26 - ENGLISH www.boschappliances.com Dishwashers may exhibit problems that are unrelated to a malf unction of the dishwasher itself . The following table may serve to answer your question about a problem you are having without ha ving to call a repair person.
ENGLISH - 27 www.boschappliances.com MODELS FEATURES FEATURES 161°F W ash T emper ature • • • • • • • •••• 151°F ••• 151°F Bosch Sensotronic™ • • • • • • .
28 - ENGLISH www.boschappliances.com Bosch AVS II™ Silence Rating: A two-pump motor system, suspension motor ,and triple insulation make Bosch the quietest dishwashers in North America.
ENGLISH - 29 www.boschappliances.com Y our Bosch dishwasher requires no special care other than that described in the care and cleaning chapter . If you are having a problem with your dishwasher , before calling f or service please refer to the Self-Help chapter .
30 - ENGLISH www.boschappliances.com LENGTH OF WARRANTY SCOPE OF WARRANTY 1 Year Full Limited Warranty Bosch will repair or replace any component part that proves From Date of Installation* defective under conditions of normal home use free of charge, labor and shipping costs included.
56 02 04 2335 (8108)/ CS# 481837.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances SHU 3300 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances SHU 3300 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances SHU 3300, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances SHU 3300 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances SHU 3300, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances SHU 3300.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances SHU 3300. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances SHU 3300 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
