Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SHU 3000 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 18
@ BOSCH Dishwasher Lave-vaisselle Lavadora de platos SHU 3000 Use and care manual Read this manual - for important safety and operating instructions Guide d'utilisation et d'entretien Lire c.
@ BOSCH Dishwasher Use & Care Manual for SHU 3000 Series Quick Reference Index IMPORTANT SAFETY INSTRUC'rIONS GROUNDING INSTRUCTIONS 2 2 ABOUT YOUR DISHWASHER 3 GETrING TO KNOW YOUR DISHWASHER 3 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME 4 GETTING STARTED .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING -- When using your dishwasher, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: 1. Bosch dishwashers are provided with two manuals; one, Installation Instruction Manual and one, Care and Use Manual.
HOUSEHOLD USE ONLY ABOUT YOUR DISHWASHER Congratulations on having selected a BOSCH dishwasher, the choice of those that demand quiet and exceptional cleaning performance from their dishwasher.
BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Before beginning to use your dishwasher for the first time: 1. Check to make sure that the voltage on which the dishwasher is to operate is the same as shown on the rating plate. 2. Check to make sure that the water valve to the dishwasher is open.
MATERIAL DISHWASHER COMMENTS AND/OR SPECIAL INSTRUCTIONS USE ADHESIVE NOT Items joined by adhesives, whether plastic, wood, bone, siP.el, copper or JOINED ITEMS RECOMMENDED tin, etc. may be loosened. ALUMINUM USUALLY SAFE Colored anodized aluminum may fade over time.
LOADING LOADING THE TOP RACK The top rack is designed for glasses, cups, plates, bowls and saucers. Glasses, cups, plates, bowls, saucers and small pots may be loaded in many different positions to fit your needs. Figure 3, shows a typical mixed load for an upper rack washing load.
The DLX series dishwashers (SHU 3012 UC and SHU 3016 UC) come with a lower rack that has two sets of flipped down tines. With these models, ff more space is needed for pots and pans, the rear two sets of tines can be folded to the down position.
I Figure 8. . Place the "Extra Tall Item Sprinkler" over the upper rack spray outlet at the back of the dishwasher tub (refer to figure 7) and turn clockwise to lock sprinkler head in place. Extra tall items may now be placed in lower rack for washing, as shown in figure 8.
After filling the detergent compartment close the cover by sliding it over the detergent chamber and pressing down on the button until it dicks shut. The detergent will be dispensed automatically during the wash portion of the cycle.
Cycle Selection Chart Type of dishware e.g.chlna, etc.glasses,cutlery,p°ts/pans' [ Non-dell- I _ Delicate. Type of food remains Amount of I food remains Condition of I food remains Soups, casseroles, sauces, potatoes, pasta, rice, eggs, roast or fried food Soups, potatoes, pasta, rice, eggs, roast or fried food ! loosely attached .
OPERATION Once detergant has been added and before closing the door of the dishwasher chock the wash arms to ensure that they are free to move. With the detergent in the dishwasher and arms free to move: • Close the door of the dishwasher making sure that door latches closed.
Figure 15. > The lower wash arm simply snaps into place and can be removed by pulling upwards. > The upper wash arm is held in position by a locking ring that can be released by turning it approximately 1/8 tam. See figure 15. After cleaning, reattach the wash arms by reversing the action used to remove them.
SERVICE and REPAIR The Bosch dishwasher requires no special care other than the care and cleaning noted above. If 3_ou are having a problem with your dishwasher, before calling for service please refer to Table 3, SELF-HELP section, following. If service becomes necessary, contact your dealer or installer or an authorized service center.
SELF-HELP Dishwashers may exhibit problems that are utirelated to a malfunction of the dishwasher itself. The following table may serve to answer your question about a problem you are having without having to call a serviceman.
STATEMENT OF WARRANTIES BOSCH DISHWASHER The warranties provided by the Robert Bosch Corporation ("Bosch") in this Statement of Warranties apply only to Bosch Dishwashers sold to the first using purchaser by Bosch or its authorized dealers, retailers or service centers in the United States or Canada.
NOTES.
56 O0 O0 30 93 (7710).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances SHU 3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances SHU 3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances SHU 3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances SHU 3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances SHU 3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances SHU 3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances SHU 3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances SHU 3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
