Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PLE-1MEXX0-XX du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 26
Plena Mixer Amplifier PLE-1MExx0-xx en Installation and Operation manual.
.
Plena Mixer Amp lifier Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 T able of Contents 1S a f e t y 5 2 Short Information 8 2.1 Purpose 8 2.2 Digital document 8 2.3 Intended audience 8 2.
4 en | Table of Cont ents Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 8.1.1 Switch on 21 8.1.2 Switch off 21 8.2 Microphone/line controls 21 8.3 Music controls 21 8.3.1 Volume control 21 8.
Plena Mixer Amp lifier Saf ety | en 5 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 1S a f e t y Before installing or operating this product, always read the Safety Instructions, which are available as a separate docume nt (9922 141 7014x).
6 en | Safety Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . product. Any mounting of the unit should follow the manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.
Plena Mixer Amp lifier Saf ety | en 7 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 adjustment of other contro ls may result in damage and will often require extensive work by a qualified techni cian to restore the units to their normal operation.
8 en | Shor t Informatio n Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 2 Shor t Information 2.1 Purpose The purpose of this manual is to provide info rmation required for ins talling, configuring and operating a Plena Mixer Amplifier.
Plena Mixer Amp lifier Short Information | en 9 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 2.6 Conversion table s In this manual, SI units are used to express lengths, masses, temperatures etc. These can be converted to non-metric units using the following information.
10 en | Syst em Over view Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 3 Sys tem Ov er view 3.1 The Plena product range The Plena Mixer Amplifier is part of the Plen a product range.
Plena Mixer Amp lifier Syst em Over view | en 11 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 3.3 The Plen a Mi xer Amplifier The Plena Mixer Amplifier is a high performance, professional public address unit for mixing up to four separate microphone/line signals, and one music signal.
12 en | Syst em Over view Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 3.4 Controls, connec tors and indicat ors 3.
Plena Mixer Amp lifier Syst em Over view | en 13 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 3.4.2 Back panel Figure 3. 2 Back panel Number Description 1 Microphone/line 1 input with trigger, Euro style screw terminal connector - DIP switch settings for: chime, PTT (p ush to talk), mic.
14 en | Planning Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 4 Planning Calculate your total power needs based on th e sum of the power handling capacity and tapping of all loudspeakers planned in your system.
Plena Mixer Amp lifier Installation | en 15 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 5 Installation 5.1 Unpack unit 1. Remove the unit from the box, and discard the packaging material according to local regulations.
16 en | Connection Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 6 Connection 6.
Plena Mixer Amp lifier Connection | en 17 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 6.1.3 Additional microphones (inputs 3 and 4) Connect additional microphon es to microphone/line inputs 3 and 4 as required.
18 en | Connection Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 6.2 Connecting outputs 6.2.1 Main output Connect speakers to the 100 V, 70 V or 4 Ohm terminal on the Euro style screw terminal connector (9) at the rear of the unit.
Plena Mixer Amp lifier Connection | en 19 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 6.2.4 Connecting low impedance loudspeakers Figure 6. 5 Connecting low impe dance loudspeakers Connect low impedance loudspeakers to the 4 Ohm/0 terminals.
20 en | Configuration Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 7 Configur ation 7.1 Unit set tings 7.1.1 Rear panel settings The unit can be quickly set-up for operation by se tting the following controls at the rear of the unit: – DIP switches 7.
Plena Mixer Amp lifier Operat ion | e n 21 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 8 Operation 8.1 Switch on and off 8.1.1 Switch on 1. Set the power button (1) on th e front of the unit to On - pushed in (see Figure 8.
22 en | Maintenance Plena Mixer Amplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V . 9 Maintenance The mixer amplifier has been designed to functi on with out problems fo r a long time with a minimum of maintenance.
Plena Mixer Amp lifier T echnical Data | en 23 Bosch Security Systems B.V . Installation and Operation manual PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 10 T echnical Data 10.1 Electrical 10.1.1 Mains power supply 10.1.2 Power consumption 10.1.3 Performance 10.1.
24 en | T echnical Data Plena Mixer A mplifier PLE-1MExx0-xx | V1.0 | 2011.04 Installation an d Operation manual Bosch Security S yst ems B.V. 10.1.5 Music input 10.1.6 Loudspeaker output 100 V / 7 0 V 10.1.7 Loudspeaker output 4 Ohm 10.2 Mechanical 10.
.
Bosch Security Systems B.V. Kapittelweg 10 4800 RA Breda The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances PLE-1MEXX0-XX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
