Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NIN-832 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 50
FLEXIDOME HD VR NIN-733 / NIN-832 / NIN-932 en Installation Manual.
.
FLEXIDOME HD VR Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 T able of Contents 1S a f e t y 6 1.1 Safety precautions 6 1.2 Important safety instructions 7 1.3 Connection in applications 8 1.4 Type label 8 1.
4 en | Table of Cont ents FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 5 Installation 19 5.1 Parts 19 5.2 Mounting the unit 20 5.2.1 Surface mounting 20 5.2.2 Flush mount 21 5.3 Connections 22 5.3.1 Make the connections 22 5.
FLEXIDOME HD VR Table of Cont ents | en 5 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 10.1.1 Dimensions 47.
6 en | Saf e ty FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 1S a f e t y 1.1 Safety precauti ons DANGER! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situation such as "Dangerous Voltage" inside the product.
FLEXIDOME HD VR Safety | en 7 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 1.2 Impor tant safety instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Follow all warnings on the unit and in the operating instructions be fore operating the unit.
8 en | Saf e ty FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 1.3 Connection in applications Grounding The yellow/green safety (power) ground wire from the camera must be connected to the system earth of the installation.
FLEXIDOME HD VR Safety | en 9 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 1.5 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules .
10 en | Saf e ty FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 1.6 Micro SD cards Bosch Security systems recommends that local storage on microSD card should only be used for alarm recording and Automatic Network Replenishm ent (ANR) applications.
FLEXIDOME HD VR Safety | en 11 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 1.8 Bosch notices Video loss Video loss is inherent to digital video recordin g; therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage that results from missing video information.
12 en | Saf e ty FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 1.9 Copyrights The firmware uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal-- 24-240-75-75-P-.
FLEXIDOME HD VR Introduction | en 13 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 2 Introduction 2.1 F eatures The FLEXIDOME HD Vandal-Resistan t (VR) IP Day/Night camera is a high-performance, surveillance color camera.
14 en | Syst em Information FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 3 Sy stem Inf ormation 3.1 Ne two rk video ser ver The camera incorporates a netw ork video server. Its primar y function is to encode video an d control data for transmission over an IP network.
FLEXIDOME HD VR Syst em Information | en 15 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 3.1.5 Audio Two-way duplex audio is availabl e in the unit for live voice communications or audio record ing. 3.1.6 Alarm I/O The alarm input can be used to control the functionality of the unit.
16 en | Syst em Information FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 3.1.12 Recording The camera can be used with an iSCSI server connected via the network to store long-term recordings, and with a local microSD card for shorter st orage times and temporary recordings.
FLEXIDOME HD VR Syst em Information | en 17 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 3.2 Operation with ext ernal systems The camera can be used with a variety of Bosch s.
18 en | Planning FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 4 Planning 4.1 Unpacking Unpack carefully and handle the equipment with care.
FLEXIDOME HD VR Installation | en 19 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 5 Installation 5.1 Par ts The camera/housing unit consists of the following parts: CAUTION! Installation should only be pe rformed by qualified service personnel in accordance with th e National Electrical Code or applicable local codes.
20 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 5.2 Mounting the unit 5.2.1 Surface mounting To mount the camera on the surface of a wall or ceiling: 1. Use the surface mount box as a template to mark the holes indicated in the drawing.
FLEXIDOME HD VR Installation | en 21 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 5.2.2 Flush mount To flush mount the camera in a wall or ceiling: 1. Use the mounting template to mark out the recess and to mark the holes indicated in the drawing.
22 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 6. Using one of the keyholes, hang the mounting base of the camera module on one screw temporarily; tilt the base slightly to gain access to the cable conn ections.
FLEXIDOME HD VR Installation | en 23 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Cable tree Use the following table to identi fy the wires in the cable tree: For connections use wires of at least the same thickness. Power connection 1.
24 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems Analog video output Connect to the BNC connector to obtain an analog v ideo signal. This is a CVBS 1 Vpp PAL or NTSC signal (depending on the selected camera base frequency).
FLEXIDOME HD VR Installation | en 25 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 intercom system. The audio input signal is transmitted in sync. with the video signal. Refer to the cable tree table to identify the wire colors for connecting the audio input and output.
26 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 5.5 Controls 1. Reset button Restores the default IP address or restores a previous version o f the firmware if uploading a new version fails.
FLEXIDOME HD VR Installation | en 27 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 5.6 Camer a positioning and field-of-view The camera module position can be adjusted along three axes and several zoom positions can be selected.
28 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 5.6.1 Pan For horizontal adjustment (pan): 1. Rotate the camera module (1 ) in the base. Do not rotate more than 180° in either direction. 2. Tighten the locking screw (2) with the supplied screwdrive r bit.
FLEXIDOME HD VR Installation | en 29 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 5.6.3 Twist To obtain a horizontal horizon (f or tilted ceilings or sidewall mounting), twist the camera modu le to align the picture shown on the monitor.
30 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 5.7 Using the install wizard The Menu button on the control pa nel is used to acce ss the camera install wizard.
FLEXIDOME HD VR Installation | en 31 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 1. To rotate the image 180°, press and hold the Menu button until the image flips. 2. Briefly press the Menu button to set the start position for the automatic motorize d focus adjustment.
32 en | Installation FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 1. Disconnect the service cable from the video jack.
FLEXIDOME HD VR Camera configur ation | en 33 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 6 Camera configur ation The camera normally provides an optimal picture without the need for further adjustments. Config uration of the camera is carried out via the network using a web browser.
34 en | Bro wser connectio n FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 7 Bro wser connection A computer with Microsoft Intern et Explorer can be used to receive live images from the camera, control the camera, and replay stored sequences.
FLEXIDOME HD VR T roubleshooting | en 35 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 8 T rouble shooting 8.1 F unction test The camera offers a variety of co n figuration options. Therefore, check that it works properly afte r installation and configuration.
36 en | T rouble shooting FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 8.2 Resolving problems The following table is intended to help identify the causes of malfunctions and correc t them where possible . Malfunction Possible causes Solution No image transmission to remote location.
FLEXIDOME HD VR T roubleshooting | en 37 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 No audio transmission to remote station. Hardware fault. Check that all connected audio units are operating correctly. Faulty cable connections.
38 en | T rouble shooting FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 8.3 Customer ser vice If a fault cannot be resolved, pl ease contact your supplier or system integrator, or go directly to Bosch Security Systems Customer Service.
FLEXIDOME HD VR Maintenance | en 39 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 9 Maintenance 9.1 T esting the network connection The ping command can be used to check the connection between two IP addresses. This allows testing whether a device is active in the network.
40 en | Maintenanc e FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems 9.3 Repairs 9.3.1 Transfer and disposal The camera should only be passed on together with this installation guide. The unit co ntains environmentally hazardous materials that must be disposed of according to law.
FLEXIDOME HD VR T echnical Data | en 41 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 10 T echnical Data 10.1 Specifications NIN-932 Imager 1/3-inch CMOS HD sensor Image resol.
42 en | T echnical Data FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems Lens type 3 to 9 mm or 10 to 23 mm varifocal SR (Super Resolution) Auto Varifocal (AVF) a.
FLEXIDOME HD VR T echnical Data | en 43 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 NIN-832 Memory card slot Supports SD HC and SDXC microSD cards Weight 0.84 kg (1.85 lb) Environment IP 66, NEMA Type 4X Impact protection IK1 0 Operating temperature -30 °C to +50 °C (-22 °F to +122 °F) Imager 1/2.
44 en | T echnical Data FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems Privacy Masking Four independen t areas, fully programmable Video Analysis Motion+, IVA v.
FLEXIDOME HD VR T echnical Data | en 45 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 NIN-733 Audio signal-to-noise ratio > 50 dB Memory card slot Supports SD HC and SDXC microSD cards Weight 0.
46 en | T echnical Data FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems Sharpness Sharpness enhancement level selectable Privacy Masking Four independen t areas,.
FLEXIDOME HD VR T echnical Data | en 47 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 10.1.1 Dimensions Audio standards AAC G.711, 8kHz sampling rate L16, 16kHz sampling rate Audio signal-to-noise ratio > 50 dB Memory card slot Supports SD HC and SDXC microSD cards Weight 0.
48 en | T echnical Data FLEXIDOME HD VR AM18-Q0637 | v1.1 | 2013.08 Installation Manual Bosch Security Systems.
.
Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2013.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances NIN-832 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances NIN-832 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances NIN-832, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances NIN-832 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances NIN-832, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances NIN-832.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances NIN-832. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances NIN-832 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
