Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NDN-733 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 111
Camera Browser Interface NBN-733 / NDN-733 FW5.6 en Software manual.
.
Camera Brow ser Interface Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 T able of Contents 1 Browser connection 12 1.1 System requirements 12 1.2 Establishing the connection 13 1.2.1 Password protection in camera 13 1.
4 en | Table of Cont ents Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 5 Basic Mode 28 5.1 Device Access 28 5.1.1 Naming 28 5.1.2 Password 28 5.2 Date/Time 30 5.3 Network 31 5.4 Encoder 32 5.5 Audio 32 5.
Camera Brow ser Interface Table of Cont ents | en 5 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 7.1.2 Company logo 39 7.1.3 Device logo 39 7.1.4 Show VCA metadata 39 7.1.5 Show VCA trajectories 39 7.1.6 Show overlay icons 40 7.1.
6 en | Table of Cont ents Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 8.3.2 Mode ID 47 8.3.3 Copy mode to 47 8.3.4 Restore Mode Defaults 47 8.7 Color 52 8.7.1 White balance 52 8.8 ALC 53 8.8.1 Exposure/frame rate 53 8.
Camera Brow ser Interface Table of Cont ents | en 7 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 10 Recording 67 10.1 Storage Management 69 10.1.1 Device manager 69 10.1.2 Recording media 69 10.1.3 Activating and configuring storage media 71 10.
8 en | Table of Cont ents Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 11.3.2 Name 83 11.3.3 Signal Ranges 83 11.3.4 Threshold 83 11.3.5 Sensitivity 83 11.4 Alarm E-Mail 84 11.4.1 Send alarm e-mail 84 11.
Camera Brow ser Interface Table of Cont ents | en 9 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 13.2.1 Idle state 97 13.2.2 Operating mode 97 13.2.3 Relay follows 97 13.2.4 Relay name 97 13.2.5 Trigger relay 97 13.3 COM1 98 13.3.
10 en | Table of Cont ents Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 14.1.22 Status 103 14.2 Advanced 104 14.2.1 SNMP 104 14.2.2 1. SNMP host address / 2. SNMP host address 104 14.2.3 SNMP traps 104 14.
12 en | Bro wser connect ion Camera Bro wser Int er face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 1 Bro wser connection A computer with Microsoft Internet Explorer is us ed to receive live images from the camera, control the camera, and replay stored sequences.
Camera Brow ser Interface Brow ser connection | en 13 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 1.2 Establishing the connection The camera must have a valid IP address to operate on your network and a compatible subnet mask. By default, DHCP is pre-set at the factory to ON and so your DHCP server assigns an IP address.
14 en | Syst em Over view Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 2 Syst em Over view When a connection is established, the Livepage is init ially displayed. The application titl e bar displays three items: LIVEPAGE , PLAYBACK , SETTINGS .
Camera Brow ser Int er face Operation via the br owser | en 15 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 3 Operation via the brow ser 3.1 Liv epage After the connection is established, the Livepage is initially displayed. It shows the live video image on the right of the browser window.
16 en | Operation via the br owser Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 3.1.2 Status icons Various overlays in the video image provide i mportant status information. The overlays prov ide the following information: Decoding error The frame might show artefacts du e to decodin g errors.
Camera Brow ser Int er face Operation via the br owser | en 17 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Motion flag Indicates that motion is dectected. Storage discovery Indicates that recorded vi deo is being retrieved. 3.1.
18 en | Operation via the br owser Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems Pre-position To move the camera to a pre-po sition, click one of the buttons numbered one to six. To store the current position of the camera in a pre-position: 1.
Camera Brow ser Int er face Operation via the br owser | en 19 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Set positions To store the current view: 1. Select a region of interest. 2. Click Set . 3. Click a number. To display a pre-set region of interest, click one of the buttons numbered one to six.
20 en | Operation via the br owser Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 3.1.6 System Log / Event Log The Syste m Log field contains information about the operating status of the camera and the connection.
Camera Brow ser Int er face Operation via the br owser | en 21 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 3.1.9 Running recording program The hard drive icon below the camera images on the Livepage changes during an automatic recording.
22 en | Operation via the br owser Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 3.2 Playba ck page Click PLAYBACK to access the Playback page from the Livepage or Settings page. The Playback link is only visible if a direct iSCSI or SD card has been configured for recording.
Camera Brow ser Int er face Operation via the br owser | en 23 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 3.2.2 Exporting tracks 1. Select a track in the track list. 2. Click the export tab. 3. The start and stop time are fi lled-in for the selected track.
24 en | Operation via the br owser Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 3.2.4 Controlling playback Time bar The time bar below the video image allows quick orientation. The time interval associated with the sequence is displayed in the bar in gray.
Camera Brow ser Int er face Operation via the br owser | en 25 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Jump to start of active seq uence or to previous sequence Jump to start of the next video sequence in the list Bookmarks You can set markers in a sequence and jump to these directly.
26 en | Set tings Over view Camera Bro wser Int er face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 4 Se t tings Over view 4.1 Configuration Menu The settings page provide s acc ess to the configuration menu which contains all the unit's pa rameters arranged in groups.
Camera Brow ser Interface Se t tings Over view | en 27 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 4.2 Set tings Navigation To view the current settings: 1. Click the Basic Mode menu or the Advanced Mode menu to expand it. 2. For the Advanc ed Mode menu, click a menu sub-heading to expand it.
28 en | Basic Mode Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 5B a s i c M o d e 5.1 Device Acce ss 5.1.1 Naming Enter a unique name to assist in identification. This name simplifies the management of multiple devices in more extensive sy stems.
Camera Brow ser Interface Basic Mode | en 29 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Password Define or change a separate pass word for each level. En ter the password (19 characters maxi mum) for the selected level. Confirm password Re-enter the new password to en sure that there are no ty ping mistakes.
30 en | Basic Mode Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 5.2 Date/Time Device date, time and zone If there are multiple devices operating in th e system or network, it is important to sync hronize their intern al clocks.
Camera Brow ser Interface Basic Mode | en 31 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 5.3 Net work Use the settings on this page to integrate the device into a network. Some changes only take effect after a reboot. In this case, the Set button changes to Set and Reboot .
32 en | Basic Mode Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 5.4 Encoder Select a profile for encoding the video signal on stream 1 (this is not a selection of the recording profile).
Camera Brow ser Int er face Advanced G eneral Set tings | en 33 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 6 Advanced G eneral Se t tings 6.1 Identification 6.1.1 Naming Assign a unique name to assist in identification. Th is name simplifies the management of multiple devices in more extensive systems.
34 en | Advanced G eneral Se t tings Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 6.2 Password A password pr events unauthoriz ed access to the device. The device has three authorization levels: service , user , and live .
Camera Brow ser Int er face Advanced G eneral Se t tings | en 35 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 6.3 Date/Time 6.3.1 Date format Select the required date format. 6.3.2 Device date / Device time If there are multiple devices operating in your system or network, it is important to sync hronize their internal clocks.
36 en | Advanced G eneral Se t tings Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems First, check the time zone setting. If it is not correct, select the appropriate time zo ne for the system: 1. Click Set .
Camera Brow ser Int er face Advanced G eneral Se t tings | en 37 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 6.4 Displ ay Stamping Various overlays or stamps in the video image provide important supplementary inform ation. These overlays can be enabled individually and arranged on the image in a clear manner.
38 en | Advanced G eneral Se t tings Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 6.4.5 Alarm message Enter the message to be displayed on the image in the event of an alarm. The maximum text length is 31 characters.
Camera Brow ser Interface Web Int er face | en 39 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 7 W eb Interface 7.1 Appearance You can adapt the appearance of the web interface and change the website language to meet your requirements.
40 en | Web I nterface Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 7.1.6 Show overlay icons When selected, the camera status icons are displayed as an overlay on the video images. 7.1.7 Select video player Select the player to be us ed for live mode viewing.
Camera Brow ser Interface Web Int er face | en 41 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 7.2 LIVEP A GE F unctions You can adapt the Livepage functions to meet your requirements. Choose from a vari ety of diff erent options for displaying information and controls.
42 en | Web I nterface Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 7.2.7 Allow snapshots Specify whether the icon for saving individual images should be displayed below the live image. I ndividual images can only be saved if this icon is visible.
Camera Brow ser Interface Web Int er face | en 43 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 7.3 Logging 7.3.1 Save ev ent log Select this option to save event messages in a text f ile on the local computer. This file can be viewed, edited, and printed with any text editor or standard office soft ware.
44 en | Camera Camera Br owser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 8 Camera 8.1 Installer Menu 8.1.1 Base fram e rate Select 50 ips or 60 ips as the base frame rate for the camera. Note: Shutter times and frame rates are affected by this value.
Camera Brow ser Interface Camera | en 45 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 8.2 Lens Wizard A two-step procedure enables you to focus the lens on a particular area. Step 1: 1. Displays the lens type. 2. Allows you to set the back focus to obtain the widest adjustment range by clicking the Default button.
46 en | Camera Camera Br owser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 8.3 Mode menu A mode is a set of image parame ters that are set in the camera when that mode is selected (Installer menu settings are excluded).
Camera Brow ser Interface Camera | en 47 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Low light This mode is optimized for suff icient details at low light.
48 en | Camera Camera Br owser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 8.4 Color Contrast (0...255) Adjust the contrast with the slider from 0 to 255 . Saturation (0...255) Adjust the color saturation wi th the slider from 0 to 255.
Camera Brow ser Interface Camera | en 49 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 8.5 ALC ALC mode Select the mode: – Fluorescent 50 Hz – Fluorescent 60 Hz –O u t d o o r ALC level Adjust the video output level (-15 to 0 to +15).
50 en | Camera Camera Br owser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 8.5.2 Day/ni ght Auto - the camera switches the IR cut-off filter on and off depending on the scene illumination level. Color - the camera always produces a color signal regardless of light levels.
Camera Brow ser Interface Camera | en 51 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 8.6 Enhance 8.6.1 Sharpness level Adjusts the black level between -15 and +15. Zero position of slider corresponds to the factory de fault level.
52 en | Camera Camera Br owser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 8.7 Encoder Set tings The Encoder Profile , Encoder Streams , and Encoder Regions settings allow you to adapt the video data transmission characteristics for your oper ating environment (network structure, bandwidth, d ata structures).
Camera Brow ser Interface Camera | en 53 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 8.8 Privacy Masks Four privacy mask areas can be defined. The ac tivated masked areas are filled with the sele cted pattern in live view. 1. Select the pattern to be used for all masks.
Camera Brow ser Int er face Encoder Set tings | en 59 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 9 Encoder Se t tings The encoder settings de termine th e characteristics of the four streams generated by the camera.
60 en | Encoder Set tings Camera Brow ser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 9.1 Encoder Profile Profiles are rather complex and in clude a number of parameters that interact with one another, so it is generally best to use the pre-defined profiles.
Camera Brow ser Int er face Encoder Set tings | en 61 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 9.1.3 Profile name If required, enter a new name for the profile. 9.1.4 Target bit rate To optimize use of th e bandwidth in the network, limit the data rate for the camera.
62 en | Encoder Set tings Camera Brow ser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems GOP structure Select the structure you require for the Group of Pictures (GOP).
Camera Brow ser Int er face Encoder Set tings | en 63 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 3. Set the value for I/P-frame delta QP to the lowest possible value.
64 en | Encoder Set tings Camera Brow ser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 9.2 Encoder Str eams 9.2.1 H.264 settings Select H.264 Settings 1. Select a codec algorithm Property for stream 1 from the drop-down box.
Camera Brow ser Int er face Encoder Set tings | en 65 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 9.2.2 JPEG stream Set the parmeters for the M-JPEG stream. – Select the Resolution . – Select the Max. frame rate in images per second (IPS).
66 en | Encoder Set tings Camera Brow ser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 9.3 Encoder Regions 9.3.1 Re gions 1. Select one of the eight available regions from the drop- down box. 2. Use the mouse to define the area for that region by dragging the center or sides of the shaded window.
Camera Brow ser Interface Recording | en 67 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 10 Rec ording Images can be recorded to an appropriately co nfigured iSCSI system or, for cameras with SD slots, locally to an SD card. SD cards are the ideal solution for shorter storage times and temporary recordings.
68 en | Recording Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 10.1 Storage Management 10.1.1 Device manager Check the Managed by VRM box to let an external Video Recording Manager (VRM) manage all recording.
Camera Brow ser Interface Recording | en 69 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Local Media An SD card can be used for loca l recording in cameras with an SD slot. If the SD card is password protected, enter the password into the Password field .
70 en | Recording Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 10.1.3 Activating and configuring storage media Available media or iSCSI drives must be transferred to the Managed storage media list, activated, and configured for storage.
Camera Brow ser Interface Recording | en 71 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 10.1.4 Formatting storage media All recordings on a storage medi um can be deleted at any time. Check the recordings before de leting and back-up important sequences on the computer's hard drive.
72 en | Recording Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 10.2 Recording Profiles A recording profile contains the characteristics of the tracks that are used for recording. These ch aracteristics can be defined for ten different profile s.
Camera Brow ser Interface Recording | en 73 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 10.2.1 Recording track selection Standard and alarm recording can be defined for the two recording tracks. You must firs t select the track before setting up the standard and alar m recording parameters.
74 en | Recording Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 10.2.3 Alarm recording Select a period for the Pre-alarm time from the list box.
Camera Brow ser Interface Recording | en 75 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 10.4 Recording Scheduler The recording scheduler allows you to link the created recording profiles to the days and times at which the camera's images are to be recorded.
76 en | Recording Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 3. Click OK . The selection is removed from the table and the window is closed. 4. Repeat for any other dates to be deleted. 10.4.3 Profile names Change the names of the record ing profile s listed in the Time periods bo x.
Camera Brow ser Interface Recording | en 77 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 10.5 Recording Status Details of the recording stat us are displayed here for information.
Camera Brow ser Interface Alarm | en 79 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 11 Alarm 11.1 Alarm Connections In the event of an alarm, the camera can automatically connect to a pre-defined IP address. The camera can contact up to ten IP addresses in the order listed until a connection is established.
80 en | Alarm Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 3. Enter the password in the Destination password field. 4. Set the user password of al l the remote stations to be accessed using this password.
Camera Brow ser Interface Alarm | en 81 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 11.1.10 SSL encryption SSL encryption protects d ata used for establishing a connection, such as the password. By selecting On , only encrypted ports are available for the Remote port parameter.
82 en | Alarm Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 11.2 Video Content Analyses (V CA) The camera has integrated Video Content Analyses (VCA) which detects and analyze changes in the picture using image processing algorithms.
Camera Brow ser Interface Alarm | en 83 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 11.3 Audio Alarm Alarms can be generated based on audio signals. Configure signal strengths and frequency ra nges so that false alarms, for example, machine noise or ba ckground n oise, are avoided.
84 en | Alarm Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 11.4 Alarm E-Mail Alarm states can be documented by e-mail. The camera automatically sends an e-mail to a user-defined e-mail address. This makes it possible to notify a recipient who does not have a video receiver.
Camera Brow ser Interface Alarm | en 85 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 11.4.7 Attach JPEG from camera Check the box to specify that JPEG images are sent from the camera. 11.4.8 Destination address Enter the e-mail address for al arm e-mails here.
86 en | Alarm Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 11.5 Alarm T ask Editor Editing scripts on this page ov erwrites all settings and en tries on the other alarm pages. This procedure cannot be re versed.
Camera Brow ser Interface Set ting up VCA | en 87 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 12 Set ting up V CA Several VCA configurations are available. – Off – Silent VCA – Profile #1 – Profile #2 – Scheduled – Event triggered 12.
88 en | Set ting up VCA Camera Brow ser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 12.2 VC A - Profiles Two profiles can be set up with different VCA configurations. 1. In the VCA configuration drop-down list, select profile 1 or 2 and enter the required settings.
Camera Brow ser Interface Set ting up VCA | en 89 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Note: Additional analysis algorithms with comprehensive functions, such as IVMD and IVA, are also available. Refer to the IVA documentation for more information on using these.
90 en | Set ting up VCA Camera Brow ser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems Debounce time 1 s The debounce time prevents ve ry brief alarm events from triggering individual alarms. If the Debounce time 1 s option is activated, an alarm event must last at least 1 second to trigger an alarm.
Camera Brow ser Interface Set ting up VCA | en 91 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 reference image and the current video image. The darker the observation area, the higher th e value that must be selected. Trigger delay [s] Set delayed alarm triggering here .
92 en | Set ting up VCA Camera Brow ser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems Scene too noisy Activate this function if tampering associated with EMC interference (noisy scene as the re sult of a strong interference signal in the vicinity of the vide o lines) should trigger an alarm.
Camera Brow ser Interface Set ting up VCA | en 93 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Select only those areas for refe rence monitoring in which no movement takes place and that are always evenly lit, as false alarms could otherwise be triggered.
94 en | Set ting up VCA Camera Brow ser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 12.3 VC A - Scheduled A scheduled configuration allows you to link a VCA profile with the days and times at which the vi deo content analysis is to be active.
Camera Brow ser Interface Set ting up VCA | en 95 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Deleting Holidays Delete defined holidays at any time: 1. Click Delete . A new window opens. 2. Click the date to delete. 3. Click OK .
96 en | Set ting up VCA Camera Brow ser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 12.4 VC A - Event triggered This configuration allo ws you to stipulate that the video content analysis is only to be activate d when triggered by an event.
Camera Brow ser Interface Interfaces | en 97 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 13 Interfaces 13.1 Alarm input Configure the alarm triggers for the camera. Select N.C. (Normally Closed) if the al arm is to be triggered by closing the contact.
98 en | Interfaces Camera Browser Inter face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 13.3 COM1 (only for cameras with a data connector) 13.3.1 Serial port function Select a controllable unit from th e list. If you wish to us e the serial port to transmit transparent data, select Transparent .
Camera Brow ser Interface Net work | en 99 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 14 Ne twork 14.1 Ne twork Access The settings on this page are used to integrate the device into a network. Some changes only take effect after a reboot.
100 en | Ne twork Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 14.1.3 IP V6 address IP address Enter the desired IP address fo r the camera. The IP address must be valid for the network. Prefix length Enter the appropriate prefix length for the set IP address.
Camera Brow ser Interface Net work | en 101 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 14.1.8 HTTPS browser port To limit browser access to en crypted connections, choose an HTTPS port from the list. The standard HT TPS port is 443.
102 en | Ne twork Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 14.1.13 iSCSI MSS [Byte] Specify a higher MSS value for a connection to the iSCSI system than for the other data traffic via the network. The potential value depends on the network structure.
Camera Brow ser Interface Net work | en 103 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 use this function when necessary and no more than once a day, to avoid the possibility of being blocked by the service provider. To transfer the IP address of the device , click the Register button.
104 en | Ne twork Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 14.2 Advanced The settings on this page are used to set advanced settings the network. Some changes only take effect after a reboot. In this case Set changes to Set and Reboot .
Camera Brow ser Interface Net work | en 105 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 14.2.4 Authentication (802.1x) To configure Radius server authentication, connect the camera directly to a computer using a ne twork cable.
106 en | Ne twork Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems can set a higher priority than for regular video and you can define a Post Alarm Time over wh ich this priority is maintained.
Camera Brow ser Interface Net work | en 107 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 14.3 Multicast The camera can enable multiple receivers to receive the video signal simultaneously.
108 en | Ne twork Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems Duplication of data places a heavy demand on the CPU and can lead to impairment of the image quality under certain circumstances. 14.3.3 Port Enter the port address for the stream h ere.
Camera Brow ser Interface Net work | en 109 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 14.4 Image Posting A target account must first be defined to use JPEG and Best faces posting and for the export of recording s. 14.4.1 JPEG Send individual JPEG images to a target account at specific intervals.
110 en | Ne twork Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 14.4.2 Face detection When face recognition is available, selected images of the face can be sent to a target account. Enable Check the box to enable best face posti ng.
Camera Brow ser Interface Net work | en 111 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 14.5 Accounts Four separate accounts can be defined fo r posting and recording export. Type Select either FTP or Dropbox for the account type.
112 en | Ne twork Camera Brow ser Interface AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 14.6 IP V4 filter To restrict the range of IP addres ses within which you can actively connect to the device, fill-in an IP address and mask.
Camera Brow ser Interface Ser vice | en 113 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 15 Ser vice 15.1 Maintenance 15.1.1 Update server The address of the Bosch update server appears in the address box. 1. Click Check to make a connecti on to this server.
114 en | Ser vice Camera Brow ser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems 3. Click Upload to begin transferring the file to the device. The progress bar allows moni toring of the transfer. The new firmware is unpacked and the Flash memory is reprogrammed.
Camera Brow ser Interface Ser vice | en 115 Bosch Security Systems Software manual AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Once all files have been successf ully uploaded, the device must be rebooted. In the address field of the browser, enter /reset after the camera's IP address, for example: 192.
116 en | Ser vice Camera Brow ser Inte r face AM18-Q0635 | v5.6 | 2013.01 Software manual Bosch Security Systems.
.
Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2013.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances NDN-733 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances NDN-733 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances NDN-733, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances NDN-733 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances NDN-733, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances NDN-733.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances NDN-733. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances NDN-733 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
