Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NDN-265-PIO du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 32
IP Camera 200 Series NDN-265-PIO en Installation Manual.
.
IP Camera 200 Series Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 T able of Contents 1S a f e t y 5 1.1 Safety precautions 5 1.2 Important safety instructions 6 1.3 FCC & ICES compliance 7 1.4 UL certification 8 1.
4 en | Table of Contents IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 6 Maintenance 27 6.1 Repairs 27 6.1.
IP Camera 200 Se ries Safety | en 5 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 1S a f e t y 1.1 Safety precautions DANGER! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situation such as "Dangerous Voltage" inside the product.
6 en | Safety IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 1.2 Impor tant safety instr uctions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Heed all warnings on the unit and in the operating instructions be fore operati ng the unit.
IP Camera 200 Se ries Safety | en 7 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 1.3 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules .
8 en | Safety IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems The user may find the following booklet, prepared by the Federal Communications Commission, helpfu l: How t o Ident ify and Resolve Radio-TV I nterference Problems .
IP Camera 200 Se ries Safety | en 9 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 1.6 Copyrights The firmware 4.1 uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-R- Normal--24-240-75-.
10 en | Introduction IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 2 Introduction 2.1 F ea tures The Bosch NDN-265-PIO 720p is a ready-to-use, complete network surveillance infrared IP camera system inside a robust dome.
IP Camera 200 Series Introduction | en 11 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 2.2 Unpacking Unpack carefully and handle the equipment with care.
12 en | Installation IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 3 Installation 3.1 Disassembly The camera/housing consists of the following parts: To disassemble the unit proceed as f ollows: 1.
IP Camera 200 Se ries Installation | en 13 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 3.2 MicroSDHC card 1. Disassemble the camera. 2. Add the supplied desiccant pack to the side of the camera module. 3. Slide the microSDHC card into the slot.
14 en | Installation IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 3.3 Ne twork (and pow er) connect or Figure 3.1 Ne twork connection – Connect the camera to a 10/100 Base -T network. – Use a shielded UTP Category 5 e cable with RJ45 connectors.
IP Camera 200 Se ries Installation | en 15 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 3.4 Po wer connection The camera can accept power from both the DC12V power input and the Ethernet input at the same time. You can remove either one of the power sourc es without interrupting camera operation.
16 en | Installation IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 3.5 I/O connector Figure 3.3 I/O connector pins – Cut back 5 mm (0.2 in) of insulation. – Relay switching capability: Ma x. voltage 24 VAC or 24 VDC.
IP Camera 200 Se ries Installation | en 17 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 3.6 Audio connectors Figu re 3.4 Audio connectors Connect audio devices to the Line In and Line Out connectors.
18 en | Installation IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 3.7 Mounting Figure 3.5 Mounting the camera To mount the camera to a wall or ceiling: 1. Stick the supplied installation paper sticker to the surf ace taking care to orien tate it correctly.
IP Camera 200 Se ries Installation | en 19 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 3.8 Camer a set- up To help set up the camera, connect a monitor to the BNC connector of the camera cable tree. This connector provides a composite video signal (with sy nc) for installation purposes only.
20 en | Installation IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 3.8.1 Camera positioning The camera position can be ad justed along three ax es. When adjusting ensure that the picture display on the monitor is level.
IP Camera 200 Se ries Installation | en 21 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 2. For vertical adjustment (tilt), loosen thumbscrews, position camera, then gent ly tighten thumbscrews to secure camera. Do not position the light sensor (4) be low the edge of the cover.
22 en | Installation IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 3.8.2 Focal length and focus Adjust the focal length (z oom) and focus as follows: 1.
IP Camera 200 Se ries Installation | en 23 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 3.9 Reset ting the camera If the camera cannot be connected be cause the IP address has changed, short circuit the rese t connector for approximately 7 seconds to recall the factory default values.
24 en | Brow ser connection IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 4 Bro wser connection A computer with Microsoft Intern et Explorer can be used to receive live images from the camera, control cameras, and replay stored sequences.
IP Camera 200 Series Brow ser connection | en 25 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 4.2 Establishing the connection The camera must be assigned a valid IP address to operate on your network. The default addr ess pre-set at the factory is 192.
26 en | T roubleshoot ing IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 5 T roubleshoo ting 5.1 Resolving problems The following table is intended to help identify the causes of malfunctions and correct them when poss ible.
IP Camera 200 Series Maintenance | en 27 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 6 Maintenance 6.1 Repairs 6.1.1 Transfer and disposal The camera should only be passed-on togeth er with this installation guide. The unit co ntains environmentally hazardous materials that must be disposed of according to law.
28 en | T echnical Data IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 7 T echnical Data 7.1 Specificat ions Input voltage +12 VDC or Power-over-Ethernet Power consumption 6.72 W (max) Sensor type ¼-inch CMOS Sensor pixels 1280 x 800 Sensitivity 0.
IP Camera 200 Se ries T echnical Data | en 29 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Audio communication Two-way, full duplex Audio compression G.711, L16, AAC (live an d recording) Memory card slot Supports up to 32 GB microSD/SDHC card Recording Continuous recordin g, ring recording.
30 en | T echnical Data IP Camera 200 Series AM18-Q0616 | v1 | 2012.02 Installation Manual Bosch Security Systems 7.1.1 Accessories Contact a Bosch representative in your area for the latest available accessories or visit our we bsite at www.boschsecurity.
.
Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances NDN-265-PIO c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances NDN-265-PIO - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances NDN-265-PIO, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances NDN-265-PIO va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances NDN-265-PIO, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances NDN-265-PIO.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances NDN-265-PIO. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances NDN-265-PIO ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
