Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NBN-832 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 46
DinionHD 1080p IP Camera NBN-832 en Installation Manual.
.
DinionHD 1080p IP Camera Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 T able of Contents 1S a f e t y 6 1.1 Safety precautions 6 1.2 Important safety instructions 7 1.3 Connection in applications 8 1.
4 en | Table of Contents DinionHD 1080p IP Camer a AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 4.2 System requirements 18 5 Installation 19 5.1 Lens mounting 19 5.2 Mounting the camera 21 5.3 Network (and power) connector 22 5.
DinionHD 1080p IP Camera Table of Cont ents | en 5 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 11 Technical Data 42 11.1 Specifications 42.
6 en | Safety DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 1S a f e t y 1.1 Safety precauti ons DANGER! High risk: This symbol indicates an imminently hazardous situation such as "Dangerous Voltage" inside the product.
DinionHD 1080p IP Camera Safety | en 7 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 1.2 Impor tant safety instructions Read, follow, and retain for future reference all of the following safety instructions. Follow all warnings on the unit and in the operating instructions be fore operating the unit.
8 en | Safety DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 1.3 Connection in applications Grounding Safety (power) ground is indicated by the symbol on the rear of the camera. U.S.A.: - section 810 of the Nation al Electrical Code, ANSI/NFPA No.
DinionHD 1080p IP Camera Safety | en 9 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 1.4 FCC & ICES compliance FCC & ICES Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules .
10 en | Safety DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 1.5 Micro SD cards Bosch Security systems recommends that local storage on microSD card should only be used for alarm recording and Automatic Network Replenishm ent (ANR) applications.
DinionHD 1080p IP Camera Safety | en 11 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 1.7 Bosch notices Video loss Video loss is inherent to digital video recordin g; therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage that results from missing video information.
12 en | Safety DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 1.8 Copyrights The firmware uses the fonts "Adobe-Helvetica-Bold-R-Normal-- 24-240-7.
DinionHD 1080p IP Camera Introduction | en 13 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 2 Introduction 2.1 F eature s The 1080p HD IP Day/Night camera is a high-perf ormance, surveillance color camera. The camera uses H.264 compression technology to give cle ar images while reducing ban dwidth and storage re quirements.
14 en | Syst em Information DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 3 Sy stem Inf ormatio n 3.1 Overview of functions The camera incorporates a netw ork video server. Its primar y function is to encode video an d control data for transmission over an IP network.
DinionHD 1080p IP Camera Syst em Information | en 15 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 ONVIF standard is a global standa rd for the interface of netwo rk video products. 3.1.5 Audio Two-way duplex audio is availabl e in the unit for live voice communications or audio r ecording.
16 en | Syst em Information DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 3.1.12 Encryption The unit offers a variety of options for protection against unauthorized reading. Web browser connections can be protected using HTTPS.
DinionHD 1080p IP Camera Syst em Information | en 17 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 3.2 Operation with ext ernal syst ems The camera can be used with a variety .
18 en | Planning DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 4 Planning 4.1 Unpacking Unpack carefully and handle the equipment with care.
DinionHD 1080p IP Camera Installation | en 19 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 5 Installation 5.1 Lens mounting The camera accepts CS or C-mount lenses. DC-iris lenses are recommended for best p erformanc e. The camera automatically detects the type of le ns and optimizes performance accordingly.
20 en | Installation DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems Note If a short circuit is detected on the lens connector, the lens circuit is automatically disabled to avoid internal damage. Remove the lens connector and check the pin connections.
DinionHD 1080p IP Camera Installation | en 21 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 5.2 Mounting the camera The camera can be mounted eith er from the top or from the bottom (1/4" 20 UNC thread). Figu re 5.2 Mounting a camera 1/4”-20 UNC CAUTION! Do not expose the image sensors to direct sunlight.
22 en | Installation DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 5.3 Ne twork (and pow er) connect or Figure 5.3 Ne twork connection – Connect the camera to a 10/100 Base -T network. – Use STP Category 5e cable with RJ45 connectors (the camera network socket is Auto MDIX compliant).
DinionHD 1080p IP Camera Installation | en 23 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 5.4 Po wer connect or Figu re 5.4 Powe r c o n ne ct i o n Connect a SELV-LPS or a .
24 en | Installation DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 5.5 Alarm and r ela y connector Figure 5.5 Alarm and relay connect or pins – Max. wire diameter AWG 22-2 8 for both stranded and solid; cut back 5 mm (0.
DinionHD 1080p IP Camera Installation | en 25 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 5.6 Audio connectors Figu re 5.6 Audio connectors Connect audio devices to the Audio In and Audio Out connectors. The unit has full-duplex mono audio.
26 en | Installation DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 5.7 Local st orage Figure 5.7 Insert ing an microSD card 1. Unscrew the card slot cover. 2. Slide the microSD card into th e slot until it locks in place.
DinionHD 1080p IP Camera Installation | en 27 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 5.8 Video ser vice monitor connect or Figu re 5.8 Video ser vice monitor connector 1. Connect a service monitor to the composite video connector (INSTALL) to aid installation.
28 en | Installation DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 5.9 Data connector Figure 5.9 Data connect or pins The data connector is used to connect the control data coming out of the camera to external devices.
DinionHD 1080p IP Camera Install Wizard | en 29 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 6 Install Wizard 6.1 Using the camera install wizard The Menu button on the rear panel is used for accessing the camera install wizard.
30 en | Install Wizard DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 6.1.1 Adjustment procedure A monitor must be connected to the video service connector to use the wizard. (After power- up, wait 20 seconds before attempting to open the install wizard.
DinionHD 1080p IP Camera Install Wizard | en 31 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 5. Briefly press the Menu button to start the automatic motorized (Auto MBF) back focus adjustment. – You will hear the motorized automatic back focus process running.
32 en | Camera se t-up DinionHD 1080p IP Camer a AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 7 Camera set-up The camera normally provides an optimal picture without the need for further adjustments. Configuration of the camera is carried out via the network using a web browser.
DinionHD 1080p IP Camer a Camera se t-up | en 33 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 7.2 Day/Night switching The camera is equipped with a motorized I R filter. The mechanical IR filter is taken out of the optical path in low-light applications.
34 en | Brow ser connection DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 8 Bro wser connection A computer with Microsoft Intern et Explorer can be used to receive live images from the camera, control the camera, and replay stored sequences.
DinionHD 1080p IP Camera T r oubleshooting | en 35 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 9 T rouble shooting 9.1 F unction test The camera offers a variety of co n figuration options. Therefore, check that it works properly afte r installation and configuration.
36 en | T rouble shooting DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 9.2 Resolving problems The following table is intended to help identify the causes of malfunctions and correc t them where possible .
DinionHD 1080p IP Camera T r oubleshooting | en 37 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 No audio transmission to remote station. Hardware fault. Check that all connected audio units are operating correctly. Faulty cable connections.
38 en | T rouble shooting DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 9.3 Customer ser vice If a fault cannot be resolved, pl ease contact your supplier or system integrator, or go directly to Bosch Security Systems Customer Service.
DinionHD 1080p IP Camera Maintenance | en 39 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 10 Maintenance 10.1 T esting the ne twork connection The ping command can be used to check the connection between two IP addresses. This allows testing whether a device is active in the network.
40 en | Maintenance DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems Configuring the Terminal Before the terminal program can communicate with the camera, the transmission pa rameters must be matched.
DinionHD 1080p IP Camera Maintenance | en 41 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Note: You must reboot to activate th e new IP address, a new subnet mask or a gateway IP address.
42 en | T echnical Data DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems 11 T echnical Data 11.1 Specifications Imager 1/2.7-inch CMOS HD sensor Rated supply voltage 12 VDC, 400 mA (IVA: 500 mA) 24 VAC, 350 mA (IVA: 450 mA), 50/60 Hz PoE 48 VDC, 150 mA (IVA: 175 mA) Minimum illumination 0.
DinionHD 1080p IP Camer a T echnical Data | en 43 Bosch Security Systems Installation Manual AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Video encoding protocols H.264 (ISO/IEC 14496-10), M- JPEG Image resolutions 19.
44 en | T echnical Data DinionHD 1080p IP Camera AM18-Q0600 | v1.0 | 2011.07 Installation Manual Bosch Security Systems.
.
Bosch Security Systems www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, 2011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances NBN-832 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances NBN-832 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances NBN-832, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances NBN-832 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances NBN-832, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances NBN-832.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances NBN-832. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances NBN-832 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
