Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LTC 8016/90 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 24
L T C 80 1 6/90 Instruct ion Manual EN Allegiant Bilinx Data Interface.
EN | 2 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Important Safeguards Import ant Safeguards 1. Read, F ollo w, and Retain Instructions - All safety and operating instructions should be read and followed before operating the unit.
EN | 3 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Safety Precautions F or Indoor Product 1. W ater and Moisture - Do not use this unit near water - for example, in a wet basement, in an unprotected outdoor installation or in any area classified as a wet location.
EN | 4 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | FCC & I C E S Information Sécurité Attention : l'installation doit exclusivement être réalisée par du personnel qualifié, conformément au code national d'électricité américain (N E C) ou au code d'électricité local en vigueur .
EN | 5 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Safety Precautions V eiligheidsmaatregelen Attentie: het apparaat mag alleen door gekwalificeerd personeel worden geïnstalleerd.
EN | 6 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | T able of Contents T able of Content s Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN | 7 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Unpacking 1. 0 U N PA C K I N G This equipment should be unpacked and handled with care. If an item appears to have been damaged in shipment, notify the shipper . V erify that all parts shown in the Parts List have been included.
EN | 8 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Installation • Any Dinion XF Series Cameras manufactured after April 200 4. • Any controller device generating Allegiant biphase P /T/Z control code protocol. 4.
EN | 9 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Installation NOTE: The video signal and Bilinx control data require unobstructed two-way communication. Do not place activ e video devices in the coax line, because it will block the control data signals.
EN | 10 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Installation 4.4. 1 Group I D Set tings When Using Allegiant R S-232 or R S -485 Protocol When using the Allegiant data interface protocol, the Group I D must be set to correspond to a block of 1 6 physical camera numbers between 1-1 6 and 48 1- 49 6.
EN | 11 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Installation 4.4.2 Switch S ett ings When Interfacing to Biphase Controller Devices When using a biphase data interface, the Group I D switches must be set to correspond to a bloc k of 1 6 logical camera numbers between 1-1 6 and 9985-9999 .
EN | 12 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Installation 4.5 Video Connections t o the Cont roller Unit V ideo connections from the Interface Unit vary based on the type of video connections available on the controller, and the distance between the controller and the Interface Unit.
EN | 13 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Installation 1 m (3 ft) L TC 8508/01 Ribbon-to-BNC Cable (Purchased Separately) PC INPUTS 15 16 13 14 11 12 9 10 8 6 5 3 4 2 LOOPING VIDEO 1-16 . . . . . . . . . .
EN | 14 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Installation 4.6 Allegiant Series Swit cher Data Interface 4.6. 1 Allegiant Interface Configurat ions When using the Allegiant data interface protocol, up to 3 1 Interface Units can be connected to a single large Allegiant system.
EN | 15 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Installation 4.6.2 Allegiant Data Connect ions Using a Single Interface Unit U se the supplied 3 m ( 1 0 ft ) data interface cable to connect the Allegiant to the Interface Unit.
EN | 16 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Installation L TC 8016 Interface Unit PC INPUTS 15 16 13 14 11 12 9 10 8 6 5 3 4 2 LOOPING VIDEO 1-16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN | 17 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Typical Configuration Diagrams 4.8. 1 Connecting t o DiBos Digit al Video Recorders A RS- 2 32 grade data cable ( not supplied) is required to connect the DiBos DVR to the L TC 80 1 6 Interface Unit.
EN | 18 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Typical Configuration Diagrams ALLEGIANT Video Matrix BOSCH BOSCH BOSCH Vid eo Only IntuiKey Keyboard Video Plus.
EN | 19 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Typical Configuration Diagrams ALLEGIANT Video Matrix BOSCH BOSCH BOSCH Video + Data IntuiKey Keyboard Video Sys.
EN | 20 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Operation 7 .0 DE VI CE O UTLIN E 8 . 0 CON N ECT O R AN D CAB LE PI N OUTS 8. 1 L T C 80 1 6 Connect or Pinout s 1 Pins are not numbered; the numbers represent the pin sequence from left to right.
EN | 21 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Maintenance 8.2 Supplied Serial Dat a Cable Pinout s 8.3 Miscellaneous Cables ( Not supplied) Bosch S1 3 85 or I.
EN | 22 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | T roubleshooting 1 0. 0 T RO UBL ESHO O T ING 1 1 . 0 L ED INDI C A T ORS The Allegiant Bilinx Data Interface Unit incorporates several LE Ds that indicate various status conditions. These LE Ds are helpful when troubleshooting a problem.
EN | 23 Bosch Security Systems | 1 8 August 2005 L T C 80 1 6/90 | Instruction Manual | Appendix A 065 1 025 to 1 040 066 1 04 1 to 1 056 067 1 057 to 1 07 2 068 1 07 3 to 1 088 069 1 089 to 1 1 04 07.
© 2005 Bosch Security Systems GmbH F0 1U0 1 1 0 1 2_0 1 05-33 | Updated August 1 8, 2005 | Data subject to change without notice. Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster , P A 1 760 1 U SA T el: 800-326-327 0 Fax: 1-7 1 7-7 35-6560 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances LTC 8016/90 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances LTC 8016/90 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances LTC 8016/90, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances LTC 8016/90 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances LTC 8016/90, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances LTC 8016/90.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances LTC 8016/90. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances LTC 8016/90 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
