Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LE10 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 24
LE10 Radio Receiver CRS-URE-0100 | F.01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 en User Manual.
.
LE10 Radio Receiver Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 T able of Contents 1 Safety instructions 5 1.1 General safety instructions 5 1.2 Environmental conditions 5 1.3 Electrostatic Discharge (ESD) 5 2 Product information 6 2.
4 en | Table of Cont ents LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 6.2 Normal mode (modes 1 and 2) 16 6.2.1 Activation of a transmitter in normal mode 16 6.3 Dementia (mode 3) 17 6.3.1 Activation of a MIYS37L Wristband Transmitter 17 6.
LE10 Radio Receiver Safety instructions | en 5 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 1 Safe ty instructions 1.1 G eneral safety instructio ns Installation and initial operation should only be carr ied out by trained service personnel.
6 en | Product inf ormation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 2 Product information 2.1 G eneral description The LE10 Radio Receiver is desi gned to receive radio signals from different Bosch radio tran smitters at the frequency of 434.
LE10 Radio Receiver Product inf ormation | en 7 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 2.3 Main applications LE10 Radio Receiver as small stand alone ca ll system After receiving a radio signal from a pro grammed radio transmitter, the relay output switches a siren or a lamp to indicate locally a wireless call.
8 en | Product inf ormation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 4 Dementia with Accompany This mode allows to connect the LE10 Radio Receiver to a wired emergency call system, in which the Accompany function can be implemented.
LE10 Radio Receiver Installation | en 9 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 3 Installation 3.1 Unpacking The LE10 Radio Receiver is care fully packed for transportation. The components contained in the box are protected, but should be handled with care.
10 en | Installation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 3.3 W all installation You can fasten the LE10 Radio Receiver on a smooth wall surface using two screws. Install ation cables should be placed inside the cable channels on the bottom.
LE10 Radio Receiver Connection compar tment | en 11 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 4 Connection compar tment 4.1 Connecting por ts To open the device: – hold the LE10 Radio Receiver in one hand, facing you, so that you can see the Bosc h logo and the two LEDs.
12 en | Connection compar tment LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 4.2 Mode selection Modes 1 to 9 can be selected by operating switches 1 to 5 of the 5-digits micro switch S3.
LE10 Radio Receiver Programming | en 13 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 5 Programming 5.1 Enter pr ogramming mode To enter programming mode, pr ess simply button T1 for the desired time. See Section 4.1 Connecting ports, page 11 .
14 en | Programming LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 5.3 Del e te a transmit ter To start deleting: – Press button T1 for min. 5 seconds and max. 1 0 seconds. Device behavior – The green LED stays permanently on, then after 5 seconds blinks fast 5 times.
LE10 Radio Receiver Programming | en 15 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 5.5 Program a door address in mode s 3 or 4 You can program a door address stored in a MIYS37L Wristband Transmitter with Locating function, in modes 3 or 4.
16 en | Operation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 6 Operation 6.1 Standb y mode The LE10 Radio Rece iver enters stan dby mode when the power supply is connected. Both relays are off. See Section 4.
LE10 Radio Receiver Operation | en 17 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 – Relay 2 switches on permanently until the battery is replaced and the transmitter is activated again. Device beha vior when the ba ttery is replaced in a transmitter – The green LED stays permanently on.
18 en | Operation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 6.3.2 Detection of a MIYS37E Wristband Transmitter alone Device behavior – The green LED stays permanently on. When a MIYS37E transmitter is detected: – The red LED lights up permanently for 30 seconds.
LE10 Radio Receiver Operation | en 19 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 6.4 Dementia with Accompany (mode 4) 6.4.1 Activation of a MIYS 37L Wristband Transmitter Device beha vior – The green LED stays permanently on.
20 en | Operation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems 6.5.2 Activation of a progra mmed transmitter with a battery-low message or with a new battery The behavior of the device is the same as in Section 6.
LE10 Radio Receiver Operation | en 21 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 6.7.2 Reset of a battery-low indication with button T1 Device beha vior – The green LED stays permanently on. – The red LED is already blinking every 10 seconds.
22 en | Operation LE10 Radio Receiver F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 User Manual Bosch Security S yst ems Battery-low indication: – Relay 2 switches on for 2 seconds.
LE10 Radio Receiver T ec hnical data | en 23 Bosch Security Systems User Manual F .01U.278.517 | V2.0 | 2012.11 7 T echnical data Dimensions 5.3 x 3.2 x 1.
Bosch Security Systems 2400 Geng Road, Suite 200 Palo Alto, CA 94303 U.S.A. www.bosch-telehealth.com © Bosch Security Systems, 2012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances LE10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances LE10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances LE10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances LE10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances LE10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances LE10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances LE10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances LE10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
