Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LBB 1965 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 26
Plena Mess age Manager Installat ion and Operating Manual LB B 1 96 5 en.
.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 9922 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | Important s afeg uards en | 3 Import ant safeguards 1 Read instructions - All the safety instructions for use should be read before the system is operated.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | About this manual en | 4 About t his manual This manual provides al l the information required to inst all and operate the uni t. Conventions Safet y prec aut ions Warning Fol low these instructions to prevent perso nal injury .
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating M anual | T able of contents en | 5 T able of content s Important safeguards ...................................................................
Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | T able of Contents en | 6 Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 7 1 About t he equipment Figure 1.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 8 The Plena Message Manager func tions as an audio source in the overall Plena PA-system.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 9 1. 3 P a c k a g e The message manager is packed with the follow ing parts: -.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 0 1 .5 Cont rols and connect ions ( rear ) Figure 1.3 + Pilot Message Tone Loop through Supervision Pilottone Msg Active Trigger Input RS232 to LBB1925 Rated Input Power:50VA To.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 1 2 Inst allat ion in rack Figure 2.1 The message manager is delivered for tabl etop use, but you can mount it in a 19" rack using the brackets sup plied with the unit.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 2 3 Ext ernal set t ings and connect ions 3. 1 Connect ing t he DC supply ( bat t ery ) Figure 3.1 The message manager has a 24 Vdc input (screw terminal), which you can use to co nnect a back up power supply, e.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 3 3.2 Normal audio connect ions Figure 3.2 3 Te l / E M G 0 L R 1- 45 /Lin e /Line Trigger 1 Trigger 2 PCAudoln 1. Au d i o + 2.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 4 The message manager can be used with all Plena amplifiers via th e Cinch output (4) or the XLR O utput (6). The level of the messages can be set vi a the message volume control (2).
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 5 3.4 T rigger input connections Figure 3.4 Message sequences or announcements are start ed with make contacts ( 17). These make conta cts are connected to the trigger input screw terminals (11).
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 6 3.5 Mains connecti on Figure 3.5 Use the supplied mains cord to connect the system to the mains supply. Not e If necess ary set the m ains voltage swi tch ( 1 5) to the required volt age using a sharp object , e .
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 7 4O p e r a t i o n 4. 1 Uploading Figure 4.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 8 • In the le ft hand part of the screen the messages (max. 1 2) can be filled out. Proceed as follows: • Put the cursor in the File bo x of message # 1.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 1 9 The status bar at the bottom of the screen contains three fields: -T h e STA TU S field sho ws the progress of the uploading process.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 20 active, this announcement will start again from the be ginning. Non-repeating single-s hot announcements are just cancelled without finishing.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 2 1 • Brie f ly press one of the pushbuttons (9) , e.g. #1 1 . The corresponding trigger indicator LED (8) will f lash and the (upper) trigger indicator LEDs 1 to 6 will indicate the stored zones for pushbutton #1 1 .
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 22 5 T echnic al dat a 5. 1 Elect ric al Mains voltage 230/115 Vac, ±10%, 50/6.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 23 5.5 Cont rols T rigger inputs ( Screw ) Activation contact closure Supervisi.
Bosch Security Systems | 20 03-09 | 99 22 1 4 1 50502en Plena Message Manager | Installation and Operating Manual | en | 24.
.
For more informati on visit www.boschsecuritysystems.com © Bosch Security Systems B.V. Data subject to change without notice 2003-09 | 9922 141 50502en.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances LBB 1965 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances LBB 1965 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances LBB 1965, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances LBB 1965 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances LBB 1965, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances LBB 1965.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances LBB 1965. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances LBB 1965 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
