Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GVS1000 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 38
Global View Station 1000 GVS1000 en Operations Manual.
.
Global View Station 1000 Table of Cont ents | en 3 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 T able of Contents 1S a f e t y 5 1.1 Important safety instructions 5 1.2 Safety precautions 7 1.3 Important notices 7 1.
4 en | Table of Cont ents Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.3.7 Aux 7 ZX700 IR On/Off Control 31 6.3.8 Aux 8 SLED IR On/Off Control 31 6.4 Voltage Touch Points 32 6.4.1 T3 SLED Power Input Indicator 32 6.
Global View Station 1000 Saf ety | en 5 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 1S a f e t y 1.1 Impor tant safety instructions DANGER! The Lightening Flash with.
6 en | Safety Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 1. Read these instructions. 2. Keep this instruction. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water.
Global View Station 1000 Saf ety | en 7 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 1.2 Safety precautions 1.3 Impor tant notice s All-pole power switch - Incorporate an all-pole power switch, with a contact separation of at least 3 mm in each pole, into the electrical install ation of the building.
8 en | Safety Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. Electrostatic-sensitive device - Use proper CMOS/MOS-FET hand ling precautions to avoid electrostatic discharge.
Global View Station 1000 Saf ety | en 9 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Video loss - Video loss is inherent to digital video recording; therefore, Bosch Security Systems cannot be held liable for any damage that results from missing video information.
10 en | Safety Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. Toute modification apportée au produit, n on expressément approuvée par la partie responsable de l'appareil, est strictement in terdite.
Global View Station 1000 Saf ety | en 11 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 1.4 Customer Support and Ser vice If this unit needs service, contact the near est Bosch Security Systems Service Center for authorization to return and shipping instructions.
12 en | Standard Operations Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 2 Standar d Operations 2.1 Pan/Tilt Standard pan and tilt operations are available - left, right, up, and down. The system is capable of variable speeds, and features hard an d soft limits for pan and tilt movement.
Global View Station 1000 Standard Operations | en 13 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 2.4 Soft Limits The soft limits are used to set programmed limits on the pan and ti lt range. To adjust the soft limits, perform the following steps: – Program preset 34.
14 en | Standard Operations Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. – To program Tour 2 follow this command sequence: – Program Pres.
Global View Station 1000 Standard Operations | en 15 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Aux 3: Illuminator Control Aux3 ON or Call preset 53 : photocell con.
16 en | Standard Operations Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. Aux 7: ZX700 On/Off Aux7 ON or Call preset 57 : ZX700 illuminators o.
Global View Station 1000 Code T ranslator Unit | en 17 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 3 Code T r anslat or Unit The code translator unit, with the auxiliary and camera control boards ac t as receivers for the GVS1000 unit.
18 en | Code T ranslato r Unit Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 3.2 Biphase Support A unit with Biphase support is installed with two code translator units, as shown in Figure 3.2 , the Pelco P/D code translator and the Biphase translator unit (item 1, below).
Global View Station 1000 Camera Default Configuration | en 19 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 4 Camera Default Configur ation The camera is factory set fo r optimum performance. The fo llowing is for reference.
20 en | Camera Default Configuration Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. Mode 1 The table below shows the MODE 1 defa ult camera settings for the camera.
Global View Station 1000 Camera Default Configuration | en 21 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Installer Menu The table below shows the Installer Menu default camera settings for the camera.
22 en | T roubleshoo ting Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 5 T roubleshoo ting 5.1 G eneral Symptom Possible Solution No Pan/Tilt movement when using a keyboard to control the unit Check that the main power is on.
Global View Station 1000 Tr o u b l e s h o o t i n g | e n 23 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 5.2 T roubleshooting with Diagnostic Mode In the auxiliary control board, change DIP1, Sw itch 6 to ON. The GVS1000 diagnostics mode is now active.
24 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6 T est Software A test program, PTCR-20, is provided for system maintenance. It is strongly advised that this program is used only when necessary.
Global View Station 1000 T est Software | en 25 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Using the PTCR-20 Software 1. Run PTCR-20. The PC shows the display below. Figure 6.2 PTCR-20 Main Screen 2. Verif y COM port and Baud rate (9600 bps), and then click START.
26 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.1.1 Default Parameters 1. Click the SETUP button. The default set up parameters are as shown below. Figure 6. 5 Default Setu p Set tings 2.
Global View Station 1000 T est Software | en 27 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 Figure 6. 7 PTCR-20 Soft Limit Configuration The colored circles on the right side of the so ftware screen show a yellow or red color if a positional soft limit or hard limit has been reached.
28 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.1.3 Inverting Tilt Controls To invert the tilt settings, change the til.
Global View Station 1000 T est Software | en 29 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 6.2 Auxiliar y Control Board Figure 6.
30 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.2.1 Reset Button – SW1 – resets the board to default settings – Resetting should be used when changing th e system address or communication protocol when the unit is powered 6.
Global View Station 1000 T est Software | en 31 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 6.3 Auxiliar y Controls 6.3.1 Aux 1 2x Doubler Function – LED1 – doubler function indicator – LED1 ON = doubler on – LED1 OFF = doubler off – Default: OFF 6.
32 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.4 V oltage T ouch Points 6.
Global View Station 1000 T est Software | en 33 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 6.5 Camera Control Board Figure 6.
34 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc. 6.5.1 Reset Button – SW1 – resets the board to default settings – Resetting should be used when changing th e system address or communication protocol when the unit is powered.
Global View Station 1000 T est Software | en 35 Bosch Security Systems, Inc. Operat ions Manual F .01U.173.867 | 2.0 | 2010.11 6.6 Auxiliar y Controls 6.6.1 Aux 1 2x Doubler Function – LED1 – doubler function indicator – LED1 ON = doubler on – LED1 OFF = doubler off – Default: OFF – CN1 – connection to lens 6.
36 en | T est Software Global View Station 1000 F .01U.173.867 | 2 .0 | 2010.11 Operations Manual Bosch Security Systems, Inc..
.
Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2010.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances GVS1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances GVS1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances GVS1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances GVS1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances GVS1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances GVS1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances GVS1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances GVS1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
