Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DVAS du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 44
Instruct ion Manual EN Digital Video Array DV AS.
DV AS Series | Instruction Manual | Important S afeguards EN | 2 B osch Security Systems | 20 January 2004 Import ant Safeguards 1. Read, F ollo w, and Retain Instructions - All safety and operating instructions should be read and followed before operating the unit.
DV AS Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 3 B osch Security Systems | 20 January 2004 F or Indoor Product 1. W ater and Moistur e - Do not use this unit near water - for example, in a wet basement, in an unprotected outdoor installation, or in any area classified as a wet location.
DV AS Series | Instruction Manual | FCC & I C E S Information EN | 4 B osch Security Systems | 20 January 2004 FCC & IC E S I N FO R MA TIO N (U.
DV AS Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 5 B osch Security Systems | 20 January 2004 Prec auciones de Seguridad A tención: la instalación la debe realizar únicamente personal cualificado de conformidad con el N ational Electric Code o las normas aplicables en su país.
DV AS Series | Instruction Manual | S afety Precautions EN | 6 B osch Security Systems | 20 January 2004 Zasady Bezpiecz eństwa Uwaga: Instalacja może być wykonyw ana wyłącznie przez wykwalifi kow anych praco wników obsługi, zgodnie z zasadami k odeksu National Electrical Code lub innyc h obowiązujących nor m.
EN | 7 T able of Content s Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 FC C & I CE S Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN | 8 B osch Security Systems | 20 January 2004 DV AS Series | Instruction Manual | T able of Contents 8.5 Map V olume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN | 9 B osch Security Systems | 20 January 2004 DV AS Series | Instruction Manual | Product Introduction 1P R O DUC T I NTRODUC TION DV AS S eries Digital V ideo Array is a high speed, fault tolerant RAI D subsystem design. It uses a mid-plane design to eliminate the problems associated with cable interconnects.
EN | 10 B osch Security Systems | 20 January 2004 DV AS Series | Instruction Manual | Unpacking On receipt of your DV A S Series disk array, ensure that no damage has been sustained in transit and tha.
EN | 11 B osch Security Systems | 20 January 2004 DV AS Series | Instruction Manual | Physical Components 3.2 RAI D Cont roller 3.2. 1 Insert ion A RAI D controller should not be inserted while the unit is powered on. Shut down before replacing a faulty RAI D controller .
EN | 12 B osch Security Systems | 20 January 2004 DV AS Series | Instruction Manual | Product Overview 4P R O DUC T OVE R VI E W Drive Module Drive Status Indicators Drive Release Lever Drive Release .
EN | 13 DV AS Series | Instruction Manual | LE D Display B osch Security Systems | 20 January 2004 5L E D D I S P L A Y 5. 1 St at us Indic ators Figure 4 LE D Display LE D St at us T emperat ure and .
EN | 14 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | B efore Y ou Begin 6B E F O R E Y O U B E GIN Ensure the following: • Installation environment is less than 40° C. • The front drive bays and rear ventilation panels are not obstructed.
EN | 15 DVAS | Instruction Manual | B efore Y ou Begin 6.3 Manually Set t ing the I P Address U sing a web browser program (N etscape or Internet Explorer), type the unit’s I P address in the U R L and press GO (the default I P address is 1 0. 1 1 .
EN | 16 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | B efore Y ou Begin The main frame will change to the Network Settings page.
EN | 17 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | B efore Y ou Begin Check the c heck box and clic k Quickstart configur e for (x) DV R . Figure 1 0 Quick C onfig C onfirmation Quick Config adjusts the settings required to configure the disk array to work with 1 or 2 DVRs.
EN | 18 DVAS | Instruction Manual | B efore Y ou Begin B osch Security Systems | 20 January 2004 6.6 Creating a R AI D S et As stated earlier, the DV A S is shipped with drives preconfigured for RAI D. H owever, if any of the following occurs, you must create a RAI D set.
EN | 19 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | B efore Y ou Begin Stages of Arra y Mapping: • Arra y Construct : W rites the RAI D stripes to disk. • Arra y V erify : V erifies that data can be read from each bloc k of the array .
EN | 20 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | B osch G U I 7 Bosch G U I ( Graphic User Int erface) 7. 1 Menu T ree Home Information RAI D Arrays – V olumes – Drive.
EN | 21 DVAS | Instruction Manual | B osch G U I B osch Security Systems | 20 January 2004 7. 2 Information Menu Click Information to view various information. N o edit capability is available from this view . U se the tabs to access the various pages.
EN | 22 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | B osch G U I 7. 4V olumes This page provides information on the volumes within the created array . A vailable Information: 7. 5 Drives This page provides extended information about the AT A disks installed within the array .
EN | 23 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | B osch G U I 7. 7S ystem Informat ion This page provides information regarding non-disk hardware. A vailable Information: This page may help with troubleshooting. Figure 22 System Information Information Descript ion Co oling Displays the status of the blowers.
EN | 24 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | B osch G U I 7. 8 Disk Stat ist ics The page shows information on the disks in the system. Each disk displays its R eads, W rites, Others, T ransfer R etries, and M edia Retries.
EN | 25 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | B osch G U I 7. 9 Network St at ist ics This page provides information about the network link. If you are having problems with the network, this page may be helpful. A vailable Information: 7.
EN | 26 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | B osch G U I 7. 11 Problems This page summarizes any problems encountered by the DV A S. In normal circumstances, this page should be empty . 7. 1 2 K e y The key is a legend of all symbols used in the Bosch web interface.
EN | 27 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | RAID Menu 8R A I D M E N U This page is used to create or alter settings related to the RAI D array . T o access the RAI D page, click RAID , on the left-hand side of the main screen.
EN | 28 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | RAID Menu 8.2 Add V olume To add a volume, you must have an array create free space available. T o create an array, first click the radio button of the array, from the top of the page.
EN | 29 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | RAID Menu 8.5 Map V olume Although this page is functional, it is recommended to use the Quick Config page. To be accessed, each volume must be mapped to a LU N on at least one host channel.
EN | 30 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | RAID Menu 8.7 Rename Array U se the Rename Arr ay tab to change the user-defined name of each configured array . To rename an array, enter the new name of the array in the text box and click Sa v e Settings .
EN | 31 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | System Menu 9S Y STE M M E N U The S ystem Menu page permits access to the pages that define the DV A S Series disk array connection to the network. 9. 1 SCS I S ett ings Quick Configur ation automatically configures these settings.
EN | 32 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | System Menu 9.3 Network Port U se this page to alter the speed and duplex mode of the N etwork port. The DV A S Series disk array has a 1 0/ 1 00Base- T Ethernet port that can be used in various modes.
EN | 33 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | System Menu AT A RAI D System-friendly Name This aids in determining the location of a DV A S Series disk array that has sent e-mail. This feature is useful for users with many systems, and is a friendly name relating to the location or use of the unit.
EN | 34 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | System Menu A vailable Information: When the new U S E R / AD M I N settings have been entered, press the relevant Set ____ Passwor d button. Only alter one user at a time. 9.
EN | 35 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | System Menu • Set Rebuild Priority U se this setting to increase the amount of I O time dedicated to rebuilding a critical array . If host activity is high, a higher rebuild priority may be needed so the array rebuild completes in a shorter time period.
EN | 36 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | Additional Information 11 Addit ional Information 11.1 Required Components • (1) Slide Kit and Mounting Hardware • (1) P air A ccuride Slide Rails 11. 2 Rail Kit Inst allat ion Step 1 .
EN | 37 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | Te c hnical Specifications 12 DV AS Series Disk Array T echnic al Specific at ions Physical Specifications Pow er and Cooling Communication Data Interfaces Information Descript ion Height 1 32mm [5.
EN | 38 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | Instruction Manual | T roubleshooting 13 Tr oubleshoot ing W eb Interface Problems Problem S olution Nothing happens when I type the assigned DV AS I P address into my web browser .
EN | 39 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | T roubleshooting Start -up Problems Problem S olution T he system beeps at power up. •B eeping does not mean that the unit is broken . If e-mail is enabled, check the inbox.
EN | 40 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | Firmware Update 14 Firmware Updat e Instruct ions The DV A S Series disk array is controlled by firmware that resides in the controller flash memory (RO M ).
EN | 41 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | Firmware Update 3. The download process includes storing the data on the DV A S Series disk array, and will take five to ten minutes. When the update has finished, a message Tr ansfer O K.
EN | 42 B osch Security Systems | 20 January 2004 DVAS | Instruction Manual | Appendix A Appendix A S ervicing Removable Component s P ower Supply Unit ( P S U ) Insertion P ull the handle of the PS U so it is at 90° to the main PS U unit. Line up the P S U with the guide rails on the DV A S.
DVAS | Instruction Manual | EN | 43 B osch Security Systems | 20 January 2004.
© 2004 Bosch Security Systems GmbH 3935 890 43 1 1 2 04-04 | January 20, 2004 | Data subject to change without notice. B osch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster , P A 1 7 60 1 E E.U U . T el: 800-326-327 0 Fax: 1-7 1 7 -7 35-6560 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances DVAS c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances DVAS - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances DVAS, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances DVAS va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances DVAS, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances DVAS.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances DVAS. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances DVAS ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
