Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D9412GV2 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 74
EN Operation and Installation Guide Control Panels D9412GV2/D7412GV2.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Trademarks 2 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Trademarks CoBox is a registered trademark of Lantronix ® . Windows ® is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States or in other countries.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Federal Communications Commission (FCC) Rules . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 3 If the D9412GV2 or D7412GV2 Control Panel causes harm to the telephone network, the telephone company attempts to notify you in advance.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Contents 4 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Contents 1.0 Introduction ....................................................... 7 2.0 Lightning Strikes .............................
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 5 8.5 Wiring Information for Installations Using the Ademco AB-12 Bell/Housing........ 32 9.0 Off-Board Points .................................
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 1.0 Introduction 6 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Figures Figure 1: System Configuration ................................. 9 Figure 2: Enclosure Mounting .......................
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Tables . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 7 1 .0 Int roduct ion This manual addresses the operation and installation of the D9412GV2 and D7412GV2 Control Panels. Throughout this guide, the words “control panel” refer to both control panels (D9412GV2 and D7412GV2).
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 2.0 Lightning Strikes 8 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 2.0 Light ning St rikes The control panels are designed to significantly reduce electromagnetic interference and malfunction generally caused by lightning.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 3.0 Overview . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 9 3.0 Overview 3.1 Configuration and Parts Figure 1: System Configuration Use keypads or keyswitches to arm the control panel by area.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 3.0 Overview 10 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 3.1.1 Parts List The D9412GV2 andD7412GV2 Control Panels are shipped assembled .
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 3.0 Overview . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 11 3.2 Accessories Refer to the Bosch Security Systems product catalog for additional information.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 3.0 Overview 12 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 3.3 Features in the D9412GV2 and D7412GV2 3.3.1 SDI Molex Connector Use the SDI Molex Connector to connect easily an SDI device with the SDI bus, without needing to disconnect wires connected to the SDI terminals.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 3.0 Overview . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 13 The system can route groups of Event Reports to four different destinations. Each report group can be programmed to send reports to one or more destinations.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 3.0 Overview 14 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 3.3.15 NetCom Functions The D6600 NetCom System supports data network communications. NetCom allows the D6600 receiver to connect to various network topologies, specifically Ethernet and token-ring.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 4.0 Installation . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 15 4.0 Inst allat ion 4.1 Installation Preparation This section contains a general installation procedure and refers to other sections of the document for detailed instructions.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 4.0 Installation 16 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 4.4 Installing the Control Panel 1. Place the control panel over the inside back of the enclosure, aligning the large rectangular openings of the mounting skirt with the mounting hooks of the enclosure.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 4.0 Installation . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 17 4.5.3 Enabling Ground Fault Detection To configure the D9412GV2 and D7412GV2 Control Panels to enable ground fault detection: 1.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 4.0 Installation 18 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 4.6 Completing the Installation If not already complete, make the earth ground connection to Terminal 10 and lock the reset pin in the closed position.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 4.0 Installation . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 19 4.7 Programming the Control Panel If the control panel is not already programmed, review the D9412GV2/D7412GV2 Program Entry Guide (P/N: F01U003636).
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 5.0 Power Supply 20 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 5.0 P ower Supply 5.1 Primary Power Terminals 1 and 2 5.1.1 Primary (AC) Power Circuit The primary source is a 16.5 VAC, 40 VA, internally- fused transformer (Bosch Security Systems Model D1640).
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 5.0 Power Supply . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 21 5.2.2 Installing the Battery 1. Place the battery upright in the base of the enclosure. 2. Locate the red and black leads supplied in the literature pack.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 5.0 Power Supply 22 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Figure 5: Non-Power-Limited Wiring EARTH GROUND COMM ON BATT ERY NEG ATI Maximum Charging Curren t 1.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 5.0 Power Supply . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 23 5.2.4 Battery Supervision When battery voltage drops to 13.8 VDC, the yellow Charging Status LED illuminates. When the battery voltage drops to 12 VDC to 11.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 5.0 Power Supply 24 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Table 8: Charging Status and Low Battery LEDs LED Type Color State Action Charging Status LED Yellow Shows the changing status of the battery.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 6.0 Power Outputs . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 25 6.0 P ower Out put s 6.1 Circuit Protection Three Positive Temperature Coefficients (PTCs) protect the control panel from short circuits on the continuous and programmable power outputs.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 6.0 Power Outputs 26 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 6.4.2 Terminals 6 and 7 When activated, Terminals 6 (Relay A) and 7 (Relay B), provide positive (+) 10.2 VDC to 13.9 VDC power output.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 7.0 Telephone Connections . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 27 7 .0 T elephone Connect ions 7.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 7.0 Telephone Connections 28 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 7.5 Phone LED (Red) The red Phone LED illuminates when the control panel seizes the telephone line and remains illuminated until the control panel returns the telephone line.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 7.0 Telephone Connections . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 29 7.11 D928 Dual Phone Line Switcher 7.11.1 Description The optional D928 Dual Phone Line Switcher allows the control panel to send reports over two separate telephone lines.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 7.0 Telephone Connections 30 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 7.11.3 Installing the D928 Mounting Mount the D928 on the lower right side of the enclosure using the screws provided with the switcher.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 8.0 On-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 31 8.0 On-Board Points 8.1 Terminals 11 to 22 Description The control panel provides eight on-board points. Each point functions independently and does not interfere with the operation of the others.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 8.0 On-Board Points 32 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 8.4 Point Response Time The control panel scans both on-board and off-board point sensor loops every 300 ms.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 8.0 On-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 33 Figure 11: Wiring for Installation Using the Ademco AB-12 Bell/Housing 1 2 3 4 5 6 EART H GROUND COMMON BATTER Y NEGATIV E ON L Y Maxim um Char ging Curr ent 1.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points 34 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 9.0 Off-Board Points 9.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 35 Table 13: Off-Board Point Errors Error Condition Result Additional In.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points 36 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Figure 12: Connecting the D8125 POPEX to the D9412GV2 Control Panel Res.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 37 Figure 13: Connecting the D8125 POPEX to the D7412GV2 Panel (-) (-) (+) (+) AUX IN OUT GND EARTH GRO COMMON BATT ERY N Maximum Chargin g Current 1 .
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points 38 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 9.3 Installing the D8125 POPEX Module For information on the Multiplex Bus Interface, refer to the D8125 Multiplex Bus Interface Operation and Installation Guide (P/N: 36796).
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 39 9.3.4 Wiring Data Expansion Loops to POPEX Modules Each POPEX Module has two positive (+) and two negative (-) data expansion loop terminals.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points 40 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Figure 14: Program Record Sheet EN | 25 bold P oint Assi gnments ( 0 0 .
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 41 The D8128D is also suitable for fire supervisory applications, such as indicating circuit supervision (using the D192C/D192G Bell Circuit Supervision Module), sprinkler supervision, and valve tamper protection.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points 42 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Table 15: D8128D OctoPOPIT Switch Settings for D9412GV2 and D7412GV2 ZO.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 43 A D8128D OctoPOPIT can be installed up to 61 m (200 ft.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points 44 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Figure 16: Connecting D8128D OctoPOPITs to the D9412GV2 Reset Pin Disab.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 45 Figure 17: Connecting D8128D OctoPOPITs to the D7412GV2 Pin Battery a.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points 46 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Using Molex ® Connectors Each D8128D Module is supplied with a 30 cm (12 in.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 9.0 Off-Board Points . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 47 Figure 19: D8128D OctoPOPIT Sensor Loops COM IN OUT+12V P1 COM P2 P3 .
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 10.0 Off-Board Relays 48 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 1 0.0 Off- Board Relays 10.1 D8129 OctoRelay Use the D8129 OctoRelay to add relay outputs to the system in groups of eight.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 10.0 Off-Board Relays . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 49 Figure 21: D8129 Connections to the D7412GV2 Pin Battery ammin g E C.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 10.0 Off-Board Relays 50 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B To install OctoRelays in the enclosure with the control panel: 1. Align the module with one of the mounting locations in the enclosure (refer to Figure 2 on page 9).
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 10.0 Off-Board Relays . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 51 10.2.2 Installation Install the D811 in the enclosure with the control panel ( Figure 22 ) or in an adjacent enclosure no more than 1.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 10.0 Off-Board Relays 52 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Figure 23: D811 Module Wiring to the D7412GV2 Pin Battery amming E CON.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 11.0 Arming Devices . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 53 1 1 .0 Arming Devices 11.1 Description Keypads, maintained or momentary contact keyswitches, or a combination of the two are used to arm and disarm areas.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 11.0 Arming Devices 54 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B You can connect devices to the data bus (Terminals 30 and 31) by parallel wire run from the control panel to each device, wire from device to device, or a combination of the two using a maximum of 4572 m (15000 ft) of 0.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 11.0 Arming Devices . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 55 11.3 D268/D269 Independent Zone Control, D279A Independent Zone Contro.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 11.0 Arming Devices 56 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Momentary Contact If the point to which the keyswitch is connected is programmed for a momentary contact, shorting the arming circuit toggles the area’s arming state between armed and disarmed.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 12.0 SDI Devices . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 57 1 2.0 S DI Devices 12.1 Description D9412GV2 or D7412GV2 Control Panels can support a number of accessory devices from the SDI Bus using Terminals 29 through 32.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 12.0 SDI Devices 58 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 12.4.1 Access Using Wiegand style cards or tokens, the D9210B can allow access for up to 996 cards or tokens on the D9412GV2, and up to 396 on the D7412GV2.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 12.0 SDI Devices . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 59 Figure 27: DX4020i DIP Switch Settings SER Rx Tx BUS Rx Tx LED ENABLE DB9.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 12.0 SDI Devices 60 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 12.6.3 Address Settings The DX4020 has specific DIP switch settings for SDI Address 88 when using the DX4020 for Remote Programming Software (RPS) or enhanced communications in a LAN or WAN environment.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 13.0 Programmer and Accessory Connections . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 61 1 3.0 Programmer and Accessory Connect ions 13.1 Programmer Connector Refer to the D5200 Operation Manual (P/N: 74-06176-000) for complete information on using the D5200 programmer.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 14.0 Faceplates 62 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 1 4.0 F aceplat es 14.1 D9412GV2 Faceplate Figure 32: D9412GV2 Faceplate EARTH GROUND COMMON BATTER Y NEGA TIVE ONL Y BATTER Y POSITIVE ONL Y RELA Y A RELA Y B RELA Y C + AUX POWER CLAS S 2 TR ANSFORM ER 16.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | 14.0 Faceplates . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 63 14.2 D7412GV2 Faceplate Figure 33: D7412GV2 TELCO RING TIP PHONE L INE SEIZED EARTH G ROUND COMMON RELAY A RELAY B RELAY C + AUX POWER CL ASS 2 TRAN SFO RMER 16.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Appendix A: System Wiring Diagrams, Issue A 64 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Appendix A : Syst em W iring Diagrams , Issue A A.1 D9412GV2 Control Panel Figure 34: D9412GV2, Power Supply Side D1640 16.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Appendix A: System Wiring Diagrams, Issue A . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 65 Figure 35: D9412GV2, Input Points and Peripheral Devices P105BL D125B Sw .
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Appendix A: System Wiring Diagrams, Issue A 66 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Figure 36: D9412GV2, SDI Devices PERIP HERAL DE VICE CONN ECTION S RED POW ER + YELL OW DATA BUS A GREE N D ATA BUS B BLACK C OMMO N ZONEX OUT 1 ZONEX IN 1 N.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Appendix A: System Wiring Diagrams, Issue A . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 67 A.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Appendix A: System Wiring Diagrams, Issue A 68 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Figure 38: D7412GV2, Input Points and Peripheral Devices Sw.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Appendix A: System Wiring Diagrams, Issue A . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 69 Figure 39: D7412GV2, SDI Devices + - EARTH GR OUND COMMON BATT ERY NEG ATIVE ONLY Maximu m Chargi ng Cu rren t 1.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Appendix B: Point Address Charts 70 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Appendix B : P oint Address Chart s B.1 Zonex 1, Points 9 to 127 (D9412GV2); Zonex 1, Points 9 to 75 (D7412GV2) Place the labels on the base of the POPIT.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Appendix B: Point Address Charts . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 71 B.2 Zonex 2, Points 129 to 247 (D9412GV2 Only) Place the labels on the base of the POPIT. Do not attach labels to the POPIT cover.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Specifications 72 Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B Specific at ions Table 27: Specifications Primary: Terminals 1 and 2 16.
D9412GV2/D7412GV2 | Operation and Installation Guide | Specifications . Bosch Security Systems, Inc. | 5/05 | F01U003641B 73 Notes.
© 2005 Bosch Security Systems F01U003641B Bosch Security Systems, Inc. 130 Perinton Parkway Fairport, NY 14450-9199 Customer Service: (800) 289-0096 Technical Support: (888) 886-6189.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances D9412GV2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances D9412GV2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances D9412GV2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances D9412GV2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances D9412GV2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances D9412GV2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances D9412GV2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances D9412GV2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
