Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D7212G du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 68
Cont rol/ Communic at or D7 2 1 2G Operation and Installation Guide.
D7212G Operation and Installation Guide Page 2 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Operation and Installation Guide.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 3 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C Contents 1 .0 Introduction ........................................................................................................................
D7212G Operation and Installation Guide Page 4 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Contents 4.0 Power Supply ................................................................................................................ ........
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 5 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Contents 8.0 Off-board Points ............................................................................................................ ........
D7212G Operation and Installation Guide Page 6 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Contents 1 1 . 5 SDI Address 88 ............................................................................................................. .....
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 7 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Contents Figures Figure 1: System Configuration ................................................................................................. .
D7212G Operation and Installation Guide Page 8 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Contents T ables T able 1: D72 1 2G Operation and Installation Guide Organization .................................................................
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 9 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C 1 . 0 Introduction This guide addresses the operation and installation of the D7212G Control/Communicator only and should not be used in conjunction with the D9412G, D7412G, D9412, D9112, D9112B1, D7412, D7212 or D7212B1 Panels.
D7212G Operation and Installation Guide Page 10 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Introduction 1.2 Related Documentation T able 2 is a comprehensiv e list of all documentation (w ith par t numbers) directly related to the D7212G Control/ Com municator .
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 11 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C 1 .3.2 Tips, Notes, Cautions and Warnings Throughout this document helpful tips and notes will be presented concerning the entire application and/or programming the unit.
D7212G Operation and Installation Guide Page 12 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Introduction Notes:.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 13 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Overview 2. 0 Overview Use command centers and/or k eyswitches to arm the panel by area. Each panel ca n have up to four areas. Each area can have its own account numbe r or areas can be grouped toge t her with a common accoun t number .
D7212G Operation and Installation Guide Page 14 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Overview 2.2 Specifications (The black and white circles with numbers indicate the specific panel terminal.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 15 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Overview Telephone Connections Telephone Line Connection RJ31X or RJ38X jack can be interfaced with the panels. Supervision supplied by the panel.
D7212G Operation and Installation Guide Page 16 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Overview 2.2. 1 Compatible Accessories See the Bosch Security Systems Intrusion Catalog for a complete list.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 17 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Overview 2.3.3 Added Feature When Using Ground Fault Detect W hen Ground Fault Det ect is enabl.
D7212G Operation and Installation Guide Page 18 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Overview 2.4.4 Command Centers A maximum of 32 unsuperv ised co mmand centers can be connect ed to the system.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 19 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Overview 2.4. 1 0 Other Features The D7212G Control/Communicator has many programmable features.
D7212G Operation and Installation Guide Page 20 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Overview The following literature is available in a separate literature package for dealers: - .
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 21 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Installation 3. 0 Installation 3.1 Before Beginning This section contains a general installation procedure and provides references to other sections of the guide for detailed instructions.
D7212G Operation and Installation Guide Page 22 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Installation 3.4 Installing the Assembly 1 . Place the assembly over the inside back of the enclosure, aligning the large rectangular openings of the mounting skirt with the mounting hooks of the enclosure.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 23 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Releasing the reset pin from the closed position resets the panel. The panel resets all its timers, counters, indexes, and buffers. Any points that restore after a reset is performed will not generate restoral reports.
D7212G Operation and Installation Guide Page 24 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G 3.6.4 Make t he T elephone Connect ions See Sec tion 6.0 T e lephone Connections on page 31. If c onnecting the panel to a g round start phone system , install a D136 relay , see Sec tion 3.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 25 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Power Supply 4 . 0 Power Supply 4.1 Primary Power Terminals 4. 1 . 1 Primary (AC) Power Circuit A 16.5 V AC, 40 V A internally fuse d transformer (Bosch Securit y Systems D1640) is the primar y po wer source.
D7212G Operation and Installation Guide Page 26 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G 4.2.2 Installing the Battery Place the battery upright in the base of the enclosure. Locate the red and black leads supplied in the literature pack.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 27 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C 4.2.4 Battery Supervision When the battery voltage drops to 13.
D7212G Operation and Installation Guide Page 28 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Power Supply 4.3 Charging Status and Low Battery LEDs LEDs Off When No rmal Charging S tatus Low Battery YEL RED Figure 6: Charging and Battery LEDs Type LED Color LED State Action Yellow S h ows the charging status o f the battery.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 29 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Power Outputs 5 . 0 Power Outputs 5.1 Circuit Protection Three P ositive T emperature Coefficients (PTCs) pr otect the panel from short circuits on both the continuous and programmable power outputs.
D7212G Operation and Installation Guide Page 30 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G 5.4.2 Optional Relays Required Install an optional D136 Plug-in Relay into the AL T ALARM socket to enable the output at T erminal 7. Install a D136 in the SW A UX so ck et to enable the output at T erminal 8.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 31 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C T elephone Connect ions 4 5 8 45 8 4 5 8 (TIP) (R ING) Outside TELCO Premises T elephone 1 1 1 T1 T R R1 RJ31X Jack TELCO Connect or Block RING (red) TIP (green) RJ31X 2 7 6 .
D7212G Operation and Installation Guide Page 32 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G T elephone Connect ions 6.6 Operation Monitor LED (Green) The green Oper ation M onitor LED indicates the operation of the CPU ( C entral P rocessing U nit).
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 33 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C T elephone Connect ions 6.11 Ground Start Some telephone systems re quire a momentary g round input t o initiate dial tone.
D7212G Operation and Installation Guide Page 34 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G T elephone Connect ions Notes:.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 35 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C On-board Points 7 .0 On-board Points 7.1 Description Terminals The panel provides eight on-board points. Each point functions independently and does not interfere with the operation of the others.
D7212G Operation and Installation Guide Page 36 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G On-board Points 7.5 Wiring Information for Installations using the Ademco AB-12 Bell/Housing 1 .
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 37 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Off-board Points 8 . 0 Off-board Points 8.1 Point (ZONEX) Bus D7212G Terminals The D7212G can u.
D7212G Operation and Installation Guide Page 38 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Off-board Points 8.2 D8125, D8127 and D9127 POPIT Modules D8127 and D9127 POPIT s use the D8125 POPEX Module to report to the panel. The D8125 supports up to 32 POPIT points (P oints 9 to 20).
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 39 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Off-board Points Maxi mum Length of all Data Expansion Loops Combined AWG Length in ft.
D7212G Operation and Installation Guide Page 40 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Off-board Points Figure 13: Connecting the D8125 POPEX to the D7212G Panel.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 41 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Off-board Points 8.3.6 POPIT Module Point Assignments Seve n sw itches on each D9127U/T POP IT (six on each D8127U/T POPIT) assign the module to a point number .
D7212G Operation and Installation Guide Page 42 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Off-board Points POPIT Labels Off-board points for the D7212G are numbered 9 to 40. T wo sheets of peel-off POPIT lab els are sup plied with the D8125 POPEX Module.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 43 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Off-board Points Mounting Follow the pr ocedure below to install OctoPOPIT s in the enclosure. 1 . It is easier to set the switches on the D8128D before mounting it in the enclosure.
D7212G Operation and Installation Guide Page 44 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Off-board Points 8.4.6 OctoPOPIT Sensor Loops Only the resistance on the loop limits the number of normally-open and/or normally-closed detection devices each sensor loop can supervise.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 45 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Off-board Points SENSOR LOOPS First Addr ess on Z ONEX Bus 1 SENSOR LOOPS First Addr ess on Z O.
D7212G Operation and Installation Guide Page 46 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Off-board Points Notes:.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 47 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Off-board Relays 9 . 0 Off-board Relays 9.1 D8129 OctoRelay The D8129 OctoRelay allows the addition of relay outputs to the system in groups of eight.
D7212G Operation and Installation Guide Page 48 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Off-board Relays 12345 6 7 8 GND AUX DAT A D8129 O CTORELA YS FOR RELA Y NUMBERS 1 TO 24. CONNECT OCTORELA YS IN P ARAL L EL. EARTH GRO COM MON BATT ERY N Maximu m Charging Current 1.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 49 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C 1 0 .0 Arming Devices 10.1 Description Command centers, maintained or momentary contact keyswitches, or a combination of the two are used to arm and disarm areas.
D7212G Operation and Installation Guide Page 50 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G 1 0.2.2 Inst alla tion Consult the command center Operation and Installation Guide for installation and mounting instructions. Command centers c onnect to the panel in par allel as shown in T able 13 .
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 51 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Arming Devices 10.3 D279A Independent Zone Control Any on-board or OctoPOPIT point can be programmed so that the D279A Independent Zone Control operates as independent point control (arms and disarms the point).
D7212G Operation and Installation Guide Page 52 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Arming Devices Notes:.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 53 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C S DI Devices 1 1 . 0 S DI Devices 11.1 Description The D7212G P anel can suppor t a number of accessor y devices off the SDI bus using T erminals 29 through 32.
D7212G Operation and Installation Guide Page 54 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G S DI Devices 11.4 SDI Address 80 SDI Address 80 is available on the D7212G Panel and allows bi-directional SDI to RS232 information. The intent of this address is for use with home or building automation software.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 55 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C S DI Devices 1 1 .5.2 D9 1 33T TL - E Ne tw ork Interface Module The Bosch Security Systems D91.
D7212G Operation and Installation Guide Page 56 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G S DI Devices Notes:.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 57 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C 1 2 . 0 Programmer and Accessory Connections 12.
D7212G Operation and Installation Guide Page 58 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Programmer and Accessory Connections Accessory Conn ector Programming Conn ector GRN PROG CONN .
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 59 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Faceplate 1 3 .0 Faceplate 13.1 D7212G Faceplate Figure 21: D7212G Faceplate.
D7212G Operation and Installation Guide Page 60 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Faceplate Notes:.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 61 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Appendix A: System Wiring Diagrams, Issue A Appendix A: System Wiring Diagrams, Issue A A.
D7212G Operation and Installation Guide Page 62 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Appendix A: System Wiring Diagrams, Issue A A.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 63 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Appendix A: System Wiring Diagrams, Issue A A.
D7212G Operation and Installation Guide Page 64 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Appendix A: System Wiring Diagrams, Issue A Notes:.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 65 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Appendix B: Point Address Chart Appendix B: Point Address Chart B.1 ZONEX 1, Points 9 to 40 Place the labels on the base of the POPIT . Do not attach labels to the POPIT cov er .
D7212G Operation and Installation Guide Page 66 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 38 544C D7 2 1 2G Appendix B: Point Address Chart Notes:.
D7212G Operation and Installation Guide D7 2 1 2G Page 67 © 2003 Bosch Security Systems 499 8 1 3 8544C Index Symbols 9000G Series Panels Differences ......................................... 1 3 A Accessories ........................................
©2003 Bosch Security Systems 49 98 1 38 544C 05/03 1 3 0 Perinton Parkway , Fairport, NY 1 4450-9 1 99 U SA Operation and Installation Guide D72 1 2G Customer Ser vice: (800 ) 538-58 0 7; T echnical Support (888 ) 886-6 1 8 9 Page 68 of 68 P Phone Cords .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances D7212G c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances D7212G - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances D7212G, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances D7212G va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances D7212G, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances D7212G.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances D7212G. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances D7212G ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
