Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7.x du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 32
OPERA TING INSTRUCTIONS x.
– 2 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Contents OPERA TING INSTRUCTIONS DiBos 4.998.137.631 A3 Introduction and safety instructions 3 . . .
– 3 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Introduction and safety instructions Service station: T elephone: What do these operating instructions tell you? These operating instructions provide you with all relevant information that you need in order to perform the tasks described in the table of contents quickly and easily .
– 4 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Introduction to the system Fo r the password, there are no restrictions as to the type and number of characters permitted. Y ou can change the password on the System menu. Password Y ou must log on to the system in order to commence operation.
– 5 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 The basic live image window 1 Menu bar 2 T oolbar 3 Status bar Connection window 4 T itle bar of the connection window for the selected station 5 Dis.
– 6 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 The basic live image window General information If several cameras are selected and activated with the left mouse button (highlighted in blue), these camera images can all be shown together . Click to show and hide the camera images.
– 7 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 ? The menu bar of the basic window in the live image Image archive: change to the image archive Configuration: change to the configuration Alarm simu.
– 8 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Basic window toolbar / alarm simulation bar in live image Name Icon Image archive Explanation Look at, search for , swap out or print saved images in local/remote archives. Configuration Hardware, image saving, image transmission, and user settings.
– 9 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Existing / approved cameras will be displayed in live image. Display of the existing / approved cameras Basic window toolbar / connection window in live image The Status bar (lowermost line of the screen) contains help information about the menu you are currently using.
– 10 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Control of a dome camera e.g. to the left If a dome camera is configured, an arrow will appear in its live image if the user moves the mouse (variable speed) over the live image. With the left mouse button, you can control the camera in the direction of the activated arrow .
– 1 1 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 The image archive of the basic window Information about image archive Y ou can also use the Image archive menu to open and close live image display . It enables access to and searching in: – local and remote video system image archives and – existing files on hard disk or diskettes.
– 12 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 The image archive of the basic window Several archive images tiled Y ou can display several archive images next to one another (tiled), up to a maximum of 8. The archive images are always arranged from left to right consecutively and in a row .
– 13 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 ? Image archive menu bar Live image: change to the live image Configuration: change to the configuration Alarm simulation: trigger an alarm (dependi.
– 14 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Image archive toolbar Name Icon Live image Explanation Switchover to live image display . Configuration Hardware, image saving, image transmission, and user settings. Not active with integrated operating station.
– 15 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Image archive toolbar / alarm simulation bar Free–standing Alarm simulation 1 triggered Alarm simulation 3 and 4 not configured Alarm simulation 2 not triggered The alarm simulation bar can be embedded in the toolbar or free–standing.
– 16 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Display of configured archives Image archive status bar / connection window / recorder buttons The Status bar (lowermost line of the screen) contains help information about the menu you are currently using.
– 17 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Y ou are now on the live image means you are logged into the system. Looking at 1. From the System menu, select the Image ar ch ive archive command. The image archive will be images opened. 2. Open the archive by clicking in front of the archive name.
– 18 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Deleting archives / searching for archive images and additional data Y ou are now on the live image Deleting 1. From the System menu, select the Image old search archive command. The image archive will be results opened.
– 19 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Connecting backup drive and / swapping out archive images on diskette Saving 1. Carry out steps 1 – 4 under Looking at archive images saved archive images. (single images) 2. Use the recorder buttons to navigate to the images that you want to save.
– 20 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Formatting a CD Double–click on this icon. If the icon does not have a red character , this CD must be formatted. If you see a red character , this CD is already formatted. After you double–click, this dialog window will be activated.
– 21 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Formatting a CD If you want to eject the CD, click the eject button. Click next to one of the options and confirm with OK .
– 22 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Export data to CD Y ou must be in the image archive to export data to a CD. When exporting proceed as follows: – Place a CD into the CD writer and format it (see ”Formatting a CD)”. – In the toolbar , click on the CD symbol, or in the Database menu, click on Export to CD .
– 23 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Export data to CD – In the Database menu, click on Hide backup drive . The backup archive is hidden from view in the archive list of the image archive. – This is followed by a new dialog box. Enter the archive name, e.
– 24 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Export data to CD The CD writer is opened. – Activate the function Close t o Read on Any Computer – Close the CD so it can be read . . . and Protect CD so it cannot be written to again. – Click on OK .
– 25 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Export data (e.g. to hard disk or network drive) Y ou must be in the image archive to export data. Proceed as follows for remote storage: – In the Database menu, click on Select backup drive . Select a drive and confirm with OK .
– 26 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Export data (e.g. to hard disk or network drive) – In the Database menu, click on Hide backup drive or close the image archive. The backup archive is hidden from view in the archive list. – This is followed by a new dialog box.
– 27 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 If alarm simulation signals are configured, you will be able to see this from the buttons shown (see alarm simulation bar) and from whether the Alarm simulation element is active on the System menu.
– 28 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Connection with a remote station Y ou are on the live image view of an image receiver Automatic On alarm, an external station automatically connecti.
– 29 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Connection with a remote station Y ou are now on the live image Establish From the Connection menu, select the connection Connection command. The Connection dialog box opens. Select the desired connection type, e.
– 30 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Searching for and looking at archive images from the remote station Y ou are now on the live image Open image From the System menu, select the Image archive archive command. The image archive will be opened.
– 31 – BOSCH Security Systems GmbH A3/06–2004 Notes.
Sicherheitssysteme GmbH, Robert–Koch–Strasse 100, D–85521 Ottobrunn, (Postfach 1270, D–85504 Ottobrunn) T elefon (089) 6290–0, Fax (089) 6290–1020 614–4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances 7.x c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances 7.x - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances 7.x, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances 7.x va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances 7.x, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances 7.x.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances 7.x. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances 7.x ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
