Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 4000 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 20
INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL 4000 SERIES SIRENS Read all instructions and warnings before installing and using. INSTALLER This manual must be delivered to the end user of this equipment.
2 WARNING! SIREN PRODUCTS: ! Sirens are an integral part of an effective audio/visual emergency warning system. However, sirens are only short range secondary warning devices.
3 Instant-On - Applying Ground to the ACTIVEZ terminal will cause the siren to operate in Day power mode. When either the Police or Emergency Medical Siren Tones are selected (SW1 set to 0 or 2), applying Ground to both the ACTIVEZ and the NUIT terminal will switch to Night power mode.
4 WARNING! ! All devices should be mounted in accordance with the manufacturer’s instructions and securely fastened to vehicle elements of sufficient strength to withstand the forces applied to the device. Ease of operation and convenience to the operator should be the prime consideration when mounting the siren and controls.
5 Specifications Siren Section Input Voltage - 10 to 16 VDC, negative ground (earth) - Models 4012 and 4013 20 to 30 VDC, negative ground (earth) - Models 4024 and 4025 Operating Current (Day) - 9 . 2 Amps @ 13.8V with 11-ohm load (100W Spkr) - Models 4012 and 4013 4 .
6 Figure 2, Disassembly SW1 Figure 3, 16-Position Rotary Switch Figure 4, Tone Select Chart SW1 Discription 0 Police 1 Gendarmerie 2 Pompiers 3U M H 4 Ambulance 5 6 7 8 9 A B C D E F Tone Select Char .
7 A. VEHICLE CIRCUIT BREAKERS NOT RATED PROPERLY, AND ARE OVERHEATING, OR ARE NOT FUNCTIONING PROPERLY A. REFER TO SPECIFICATIONS SECTION. USE A BREAKER RATED AT 1.25x THE AMPERAGE OF THE EXPECTED LOAD CURRENT. SIREN RUNS PROPERLY BUT SHUTS DOWN WHILE RUNNING, THEN STARTS RUNNING AGAIN AFTER A FEW MINUTES A.
8 Siren Amplifier , Exploded View.
9 Ref No. Description Part No. Qty. 1 Fuse, 10A, Mini-ATO T03066 1 2 #6 x .5" SMS, Pan Hd Phil T06313 1 8 3 4-40 x .375" Machine Screw, Pan Hd.
10 W ARRANTY Code 3, Inc.'s emergency devices are tested and found to be operational at the time of manufacture. Provided they are installed and operated in accordance with manufacturer's recommendations, Code 3, Inc.
11 INST ALLA TION et OPÉRA TION MANUEL SIRÈNES DE SÉRIES 4000 Lire tous les instructions et avertissements avant dinstaller et employer. LINSTALLATEUR ce manuel doit être livré à lutilisateur de cet équipement.
12 Introduction Sirènes électroniques de séries 4000 ont été conçues pour satisfaire les besoins de tous les véhicules de secours. Cette série de sirènes incorpore beaucoup de dispositifs populaires de la ligne de sirène de ® du code 3 avec les circuits basés sur microprocesseur et la technologie de transistor MOSFET.
13 4024 - 24V, Aucune Adresse Publique 4025 - 24V, Avec L’Adresse Publique Instantané-Sur - appliquer la terre à la borne d’ACTIVEZ fera fonctionner la sirène en mode de puissance de jour.
14 Raccordements D’Amplificateur Connecteur d’amplificateur de sirène - se référer au diagramme de câblage sur le schéma 5 (page 10) pour des informations détaillées sur les raccordements d’amplificateur. Comme dispositif standard, les sirènes de série 4000 sont équipées d’une borne embrochable block/connector de combinaison.
15 Courant De secours: 2 5 m A s i directement à la batterie, 0 mA w/Ignition AU LOIN si par le commutateur dallumage de véhicule (recommandé) Tension produite (approximativement) 70V de crête à crête (jour) crête 4.2V à la crête (nuit) Poids - 1.
16 Amplificateur De Sirène, V ue Éclatée.
17 No. De Référence Description Numéro de la pièce. Quantité. 1 Fusible, 10A, Mini-ATO T03066 1 2 5"SMS, casserole Hd Phil de 6 x T06313 1 8 3 vis de machine de 375"de 4-40 x, casserole.
18 A. Les DISJONCTEURS De VÉHICULE NON ÉVALUÉS CORRECTEMENT, ET SURCHAUFFENT, OU NE FONCTIONNENT PAS CORRECTEMENT A. SE RÉFÉRER À la SECTION De CARACTÉRISTIQUES.
19 NOTES.
20 Révision 0, 07/04 - Numéro de la pièce 11195 De Livre D’Instruction ©2004, Public Safety Equipment, Inc. imprimé aux Etats-Unis CODE 3 est une marque déposée d’ Public Safety Equipment, inc. GARANTIE Les dispositifs du secours de Code 3, sont examinés et ont trouvé pour être opérationnels à l’heure de la fabrication.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances 4000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances 4000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances 4000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances 4000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances 4000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances 4000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances 4000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances 4000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
