Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 24202UC du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 36
en-us Use and care manual Washer WAP24202UC.
2 Welcome to Your New Washer! Congratulations on your selection of a new Bosch washer for your laundry needs. We are confident you will enjoy the superior performance and reliability. Please do not hesitate to contact our Customer Service department if you have any questions or comments with your new washer.
3 T able of contents e n - u s U s e a n d c a r e m a n u a l Important information ................................................... 4 Purchase information ........................................................... 4 Customer service ............
4 Impor tant information Purchase information Please take a moment to record the following basic information about your new Bosch washer. This information will be helpful in the event you need to contact Customer Service or would like to order accessories or replacement parts.
5 Y our washing machine is intended for ▯ Only household use and in a non-commercial environment. ▯ Household use only washing machine-washable textiles ▯ Washing with common cold and hot (maximum 140 °F/60 °C) tap water and commercially available detergents and cleaning products suitable for use in washing machines.
9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 6 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S W ARNING When properly cared for, your new appliance has been designed to be safe and reliable.
7 9 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I M P O R T A N T S A F E T Y I N S R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S W ARNING WARNINGS FOR CHILDREN ▯ Do not allow children to play on or in the appliance. Close supervision of children is necessary when the appliance is used near children.
8 En vironmentally friendly use of y our washer Your new Bosch washing machine is designed to use water, energy and detergent in a highly efficient way to help reduce operating costs, conserve resources and protect the environment. ▯ Utilize the maximum amount of laundry for the appropriate cycle.
9 Stand alone (shown) or Side-b y-Side Under counter (Preferred) Front of the appliance fully open. No doors or coverings. Under counter (Less Desirable) If front of the appliance is covered ventilation openings must be installed. Clearance requirements (Minimum) A Both Sides 0.
10 Installation instructions 9 W ARNING RISK OF FIRE, ELECTIRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons, read the Important Safety Instructions at the front of this manual before installing or operating this appliance.
11 Parts provided with y our w asher Back side of the washing mashine W asher drum contents 2 water supply hoses are shipped in the washer drum. Be sure to remove each of these items from the drum before using the washer. NO TICE: If any parts are missing please notify your dealer immediately.
12 Remo v e the transpor t bolts 9 C A UTION DAMAGE TO THE APPLIANCE ▯ The machine is secured for transport with transport bolts. Transport bolts that are not removed can damage the drum during operation of the machine, the washer will vibrate, and it will be much noisier during spin cycles if the transport bolts are not removed before use.
13 ▯ Make sure the water supply faucet is easily accessible when the washer is in use. The faucet should be turned off if the washer is going to be unused for extended periods of time. ▯ Make sure rubber washers are in place at both ends of the water supply hose.
14 W ash Basin 9 W ARNING SCALDING When washing at high temperatures, there is a risk of scalding if you touch hot suds, e.g. when pumping out hot suds into a wash basin.
15 Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for the electric current. This appliance is equipped with a cord that has an equipment grounding conductor and a grounding plug.
16 Getting t o know y our appliance Control panel Displa y field + # ( T emp. selection , Spin Speed , Delay-Start To change the default cycle settings. Indicator lamp lights up if the setting is active. 0 Easy Iron , Extra Rinse , Prewash/Pre T reat Additional option settings.
17 Laundr y Preparing the laundry NO TICE: Damage to the appliance/fabrics Foreign objects (e.g. coins, paper-clips, needles, nails) may damage the laundry or components in the washing machine.
18 Laundr y detergents and additiv es Adding the correct amount of HE detergent 9 W ARNING WARNING To avoid risk of poisoning, keep detergents and cleaning products out of the reach of children. Avoid overuse of detergent. Measure out the detergent according to: ▯ The amount of laundry.
19 Cy cle selection table Cycles max. Load up to: selectable cycle se ttings, default settings (bold) T ype of laundry additional cycle se ttings ; Information T emperature Spin speed Cotton Normal fu.
20 Starching NO TICE: Laundry must not be treated with fabric softener. Starching is possible in all wash programs if liquid starch is used. Measure starch into compartment M in accordance with the manufacturer's instructions (clean first if necessary).
21 Default cy cle settings At the factory, a temperature range, spin speed range, and cycle duration ("Finish at" time) are pre-set for all cycles. After selection of the cycle, these values are displayed in the display field. You can change the default settings as follows.
22 Operating Instructions 9 W ARNING WARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the Important Safety Instructions and Operating Instructions before operating this appliance.
23 Recommended Load Size Recommended maximum load size can be found: ~ Standard features and helpful information; Page 7 Tips After loading, close the door carefully so as not to trap any items between the door and the rubber seal. The door should close easily and should not be forced to close.
24 Liquid detergent dispenser To measure liquid detergent: 1. Pull out the detergent drawer. Press down on the insert and remove the drawer completely.
25 ▯ Leave the front door and detergent drawer open so that any remaining water can dry up. ▯ Always wait for the end of the cycle; otherwise the appliance may still be locked. If locked, switch the appliance on and wait until it unlocks. ▯ If at the end of the cycle the display is not lit up, the energy saving mode is active.
26 Cleaning and maintenance Your washer is designed to give you many years of service. Observe the following instructions to maintain and protect your washer and keep it in top operating condition. 9 W ARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK! To avoid risk of electric shock always disconnect the washer from the power outlet prior to cleaning.
27 Clean the strainers at the water tap end of the hose 1. Remove the hose from the tap. 2. Rinse the strainer under running water. Look at the strainer to see if any visible debris is still present. Rinse again if necessary to remove the debris. 3. Reconnect the hose to the tap.
28 5. Use the pull-out drain hose located in the pump access opening to drain the remaining water into a suitable container (up to 5.3 U.S. gallons/20 liters of water may be drained). Pull the sealing cap from the hose and lay the hose over the side of the container and allow the water to finish draining from the drum.
29 T roubleshooting Emergency door lock release In the event of a power interruption the program will continue running when the power supply has been restored. If the washer door must be opened and the normal door unlock procedures do not work, the emergency door lock release rod can be actuated to open the door.
30 Determing the Problem Problem Possible cause(s) Solution(s) Washer door cannot be opened. Child lock is activated. Deactivated Child lock (press and hold Start/Pause for 5 seconds). A power failure occured. If a cycle is interrupted by a power failure, it will resume when the power is restored.
31 Water cannot be seen in the drum. The water level in your high effi- ciencey front load washer is below the visible part of the drum, this is normal. No action needed. Water has not drained completely. Suds may be excessive (usually due to too much detergent or non- HE detergent being used).
32 Error messages NO TICE: Error messages should be listed here. Include those that the customer can benefit by seeing and understanding what the code means. Some error codes can only inform the customer to call Customer Service. Customer service Contact our Customer Service Department if your appliance needs repair.
33 ST A TEMENT OF LIMITED PRODUCT W ARRANTY Bosch Clothes W asher What this W arranty Cov ers & Who it Applies to: The limited warranty provided by BSH Home Appliances Corporation (Bosch) in this .
34 SCOPE OF W ARRANT Y Bosch will repair or replace, free of charge any motor or component part of the motor that proves defective under conditions of normal home use during the first 2 years from the date of purchase, labor charges excluded.
.
1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 1-800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2012 BSH Home Appliances *9000826649* 9000826649 9306.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances 24202UC c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances 24202UC - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances 24202UC, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances 24202UC va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances 24202UC, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances 24202UC.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances 24202UC. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances 24202UC ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
