Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 100 du fabricant Bosch Appliances
Aller à la page of 32
Firmware Update Manual AutoDome 100/600/700/ 800 and MIC Series 550 en User Manual.
.
Table of Cont ents | en iii Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 T able of Contents 1 IP AutoDome Firmware Updates via a TCP/IP Network ....... ...........................................................
iv en | Table of Cont ents F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc..
AutoDome 700/800 IP Aut oDome F irmware Updates via a T C P/IP Network | en 1 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 1 IP AutoDome Fi rmware Updat es via a TCP/IP Network The AutoDome 700 and AutoDome 800 incorporate a ne twork vide o server in the IP module.
2 en | IP Aut oDome F irmware Updat es via a T CP/IP Ne twork AutoDome 700/800 F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc. 1.2 Beginning the Firm ware Update Pr ocess Use this procedure to connect to your IP Auto Dome and to navigate to the Firmware Update page.
AutoDome 700/800 IP Aut oDome F irmware Updates via a T C P/IP Network | en 3 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.
4 en | IP Aut oDome F irmware Updat es via a T CP/IP Ne twork AutoDome 700/800 F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc. 1.3 Updating The AutoDome 700 or Aut oDome 800 Firmwar e The latest firmware is available on the Bosch Security Systems Web site.
AutoDome 700/800 IP Aut oDome F irmware Updates via a T C P/IP Network | en 5 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 4. Click OK to the warning message to continue the firmware upload, or Ca ncel to stop the upload.
6 en | IP Aut oDome F irmware Updat es via a T CP/IP Ne twork AutoDome 700/800 F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc.
Anal og Came ra Firmwar e Updat es vi a the CTFID | en 7 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 2 Analog Camera Firmware Updat es via the CTFID This chapt.
8 en | Analog Camera F irmware Updat es via the CTFID F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc. 2.2 Hardware Connections This section provides a brief description of the devices necessary to connect a PC (with the CTFID software installed) to an analog Auto Dome or to a MIC Seri es 550.
Anal og Came ra Firmwar e Updat es vi a the CTFID | en 9 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 2.2.2 Serial Connections The CTFID can also communicate with an AutoDo me 6 00 or MIC Series 550 via an RS232 or an RS485 serial cable connected to a PC with a DB9 connection.
10 en | Analog Camera F irmware Updat es via the CTFID F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc. 2.3.2 Launching with an RS232/RS485 Serial Connection If using a RS232/RS485 serial connection, use the following instructions to launch the CTFID software.
Anal og Came ra Firmwar e Updat es vi a the CTFID | en 11 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 7. Click Continue to star t downloading the AutoDome configuration settings. Figu re 2.9 Downloading AutoDome De vice Set tings 8.
12 en | Analog Camera F irmware Updat es via the CTFID F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc. 2.4 Uploading AutoDome or MI C Serie s 550 Firmware F iles The service packs are available on th e Bosch Security Sys tems Web si te.
Anal og Came ra Firmwar e Updat es vi a the CTFID | en 13 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 3. Navigate to the location of the firmware update file. 4. Select the appropriate fi le for your Device Model and Video Type; then click OK.
14 en | Analog Camera F irmware Updat es via the CTFID F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc. 2.4.2 Uploading an AutoDome 600 or MIC Serie s 550 Service P.
Anal og Came ra Firmwar e Updat es vi a the CTFID | en 15 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 2.4.4 Selecting and Uplo ading Firmware Files To upload the service pack firm ware, use the following procedure: 1.
16 en | Analog Camera F irmware Updat es via the CTFID F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc. 4. From the Look In drop-down list, navigate to the drive that contai ns the service pack. 5. Select the directory that con tains the service pack files.
Anal og Came ra Firmwar e Updat es vi a the CTFID | en 17 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 A highlighted filename with a check mark in the box indicates that the service pack directory contains that fi le.
18 en | Analog Camera F irmware Updat es via the CTFID F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc. 6. Click OK to continue uploading the service pack files. Figure 2.18 Successful SCBoot Upgrade 2.4.6 Updating the G5Main or MICMain Files The G5Main or MICMain file must be uploaded next.
Anal og Came ra Firmwar e Updat es vi a the CTFID | en 19 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 3. Click the Firmware Upload button to accept the checked files. The CTFID displays a warning message. Figu re 2.
20 en | Analog Camera F irmware Updat es via the CTFID F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc. 6. Click OK to complete the upgrade process. Figure 2.21 Successful upload message 7. Confirm that the CTFID Main Screen displays the new firmware version for the camera.
Anal og Came ra Firmwar e Updat es vi a the CTFID | en 21 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 2.4.7 Additional Language Option Certain Service Packs may include the option to upload the additional languages to the camera.
22 en | Analog Camera F irmware Updat es via the CTFID F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc. 5. Click the Upload Firmware button, and acknowledge the Warning message to start uploading the Language Table file.
Tr o u b l e s h o o t i n g | e n 23 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 3 T roubleshoo ting This section provides inf ormation for issues th at may arise during the upgrade process of an AutoDome 100, 600, 700 or 800.
24 en | T roubleshoo ting F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc. 3.2 Aut oDome 700 / AutoDome 800 This section offers suggestions if a f irmware upgrade fails in an AutoDome 700 or an AutoDome 800.
Tr o u b l e s h o o t i n g | e n 25 Bosch Security Syst ems, Inc. F irmware Update Manual F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 3.3.2 BILINX – Ensure that only one BILINX device is connected to the PC. For example, only one VP-USB may be connected to a PC at one time.
26 en | T roubleshoo ting F .01U.097.269 | 4.0 | 2012.02 F irmware Update Manual Bosc h Security Systems, Inc. 3.4 Aut o T racker Doe s not Activat e with ON 78 ENTER If the Auto Tracker does not ac tivate when you enter the ON 78 ENTER command, check the version of the VCA firmware .
.
Bosch Security Systems, Inc. 850 Greenfield Road Lancaster, PA 17601 USA www.boschsecurity.us © Bosch Security Systems, Inc.; 2012.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch Appliances 100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch Appliances 100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch Appliances 100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch Appliances 100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch Appliances 100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch Appliances 100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch Appliances 100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch Appliances 100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
