Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WA 5710 du fabricant Bomann
Aller à la page of 18
1 05/2013 User Manual HOUSEHOLD- WASHING MACHINE WA 571 0 Please read this manua l carefully and keep for future reference!.
2 05/2013 T ABLE O F C ONTENT O VERVIEW Thank y ou for choosing this device. T his user m anual contains impor tant information f or installation, operation and maintena nce. Please read all instructions carefull y, s o t hat you can m ake use of all functions and t he device is kept in good ord er.
3 05/2013 Fire Danger / Sho rt Circui t or Electri c Leakage may occur - Do not install th e appliance close to f ire sources or heat sources. - Do not rest an y burning candl es or cigarettes on the a ppliance.
4 05/2013 - Inflamm able and explosive or toxic solvents are f orbidden. Do not use detergents containing gaso- line or alcohol. Only use de tergents for washing m achines. - Do not wash an y waterpro of item s such as raincoats, c ar sun prot ection clo th and sleep ing bags.
5 05/2013 P RODUCT D ESCRIPTION Delivery Scop e Accessoires Name Qyt. Accessoires Name Qty. W ater inlet hose 1 Hose holder 1 Transit bolts caps 4 User manual 1 Specifications Model WA 5710 Type Frees.
6 05/2013 Energy-test program in accordance with EU 1061/2010; Annex II: Cotton 60° C/40° C, Standard Cotton. W ith complete filling and partial filling these standard washing cycles a re for the data determination on the ene rgy label.
7 05/2013 To do these when the machine is not l evel: - Using the spann er, turn it lo cknut in a clock wise direc tion. Then t urn lock nuts together with adjust feet to unsc rew. - Use a spirit le vel to check the mac hine is standing lev el. - Hold adjus ts f eet sec urely with a p ipe wrench.
8 05/2013 NOTE: If a leak develops rem ove the inlet hose and r econnect. Con nect to a sta ndard water t ap. Power Connection WARNING: f or your perso nal safet y: - Before sett ing up the washing m achine, ch eck it f or any extern al v isible dam age.
9 05/2013 Preparation of Clot hes - Check the pock ets of the c lothes to be washed, empt y the r igid i tems such as decorations and coins, other wise washing m achine m ay be dam aged or have abnorm al trou bles. - Sort your laundr y before pl acing it in the washing m achine.
10 05/2013 NOTE: It is rec omm ended to use low foam ing po wder. Clothing, w hich are not s uitable for the w ashing m achines: - Ties, waistcoats, o uterwear , etc. can shr ink. - Colored clothes c an disc olor. - Pleated c lothes, embos sed or synthetic fibers can als o s hrink.
11 05/2013 - Intensive cold/20 /40/60° C - Cotton (Stand ard program me) cold/20/40/60° C - Quick W ash cold/20/40° C - Synthetic cold/2 0/40/60° C - W ool cold/20/40° C - Delicate cold/ 20/40° .
12 05/2013 Select the Prog ramme Programme Explanation Cotton Intensive Cottons, line ns or cotton mix fabri cs, e.g. table linen, towelin g, underwear, T-shirts etc. or baby clothes. Cotton Standard You can selec t this procedure to wash the daily washable cl othes.
13 05/2013 End of Washing W hen washing cycle is fin ished, you hear a s hort m elody, the mac hine will chang e to a standb y status and the power will be off after 10 m inutes without any control on the control pa nel.
14 05/2013 Cleaning the Wat er Inlet F ilter Cleaning the D rain Pump Filter, Remov e Foreign B odies The for eign body trap in the drain pum p prevents that ri nsed parts bl ock s the drain pum p system. Clean the tra p periodicall y to ensure the norm al operation of washing mac hine.
15 05/2013 What if . . . T roubleshootin g Certain problem s are due t o lack of simple m aintenance or ov ersights. Before contac ting your loca l Service-Centr e, please carr y out the check s listed bel ow. Problem Error Code Possible Cau se Solutions The machine fills overtime.
16 05/2013 T ECHNICAL D A TA Data sheet of household washing machines according to EU Directive 1061/2010: Brand Bomann Model WA 5710 Rated capacit y 6 kg Energy efficiency class 1) A+ Consumptio n data W eighted annual energy consumption 2) kWh 1 80.
17 05/2013.
18 05/2013 C. Bomann Gm bH www .bomann.de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bomann WA 5710 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bomann WA 5710 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bomann WA 5710, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bomann WA 5710 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bomann WA 5710, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bomann WA 5710.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bomann WA 5710. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bomann WA 5710 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
