Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Series 080 du fabricant Bolens
Aller à la page of 40
MTD LL C, P .O . BO X 36 1 1 3 1 CLEVEL AND , OH IO 44 1 36 - 00 1 9 Print ed In US A .
Customer S uppor t Please do NOT return the machine to the retaile r or deale r without fir st c ontacting o ur Customer Suppor t De partme nt. If you ha ve difficulty ass embl ing thi s p rodu ct or ha ve an y qu esti ons reg ard ing the co ntr ols, oper ati on, or m ain ten anc e o f this machine , you can seek he lp from the exper ts.
Im por tan t Safe Ope rat ion P ractice s 2 3 General Operation Read this op erator ’ s manual care fully in it s entiret y before 1 . attem pting to assemble th is machine. Read, un derst and, and foll ow all instruc tions on the ma chine and in the manuals) before op eration.
4 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s A missing or damag ed discharge cover can c ause blade 1 2. contac t or thrown obje ct injuries . Many injuries occur as a result o f the mower being p ulled 1 3. over the foot dur ing a fall cause d by slipping or trip ping.
s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Ser vic e Safe Handling Of Gasoline : T o avoid pe rsonal injur y or prop er ty dama ge use ex treme 1 . care in handli ng gasoline. Gas oline is ex treme ly fla mmable and the vap ors are e xplosive.
6 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Notice R egarding Emissions Engines whi ch are certif ie d to comply with Cali fornia and fe deral EP A emissi on re.
7 S e c t i o n 2 — i m p o r t a n t S a f e o p e r a t i o n p r a c t i c e S w arning: Y our Resp onsibilit y—R estric t the use of this p ower machine to per sons who rea d, unders tand and follow the w arnings and inst ructi ons in this manual and on th e machine.
s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Sight and hold this level with a vertical tree... or a corner of a building... or a fence post Fold along dotted line (represents a 15° slope) 15° Use this page as a guide t o determine slopes where you ma y not operate safely .
Assembl y & Set -U p 3 9 Cont ents of Car ton One L awn Mower • One L awn Mower Oper ator’s Manual • One B ottle of O il • One Engin e Operator ’s Manual • One Mul ching Baf f le (If Equippe d) • Handle Perf orm the foll owing seque nce for the handl e setup: 1 .
10 s e c t i O n 3 — a s s e M b l y & s e t -u p Position the re coil star ter by following th e steps bel ow: 3. Hold th e blade control a gainst the upp er handle. a. Slowly pull the star ter rope out of the engin e. See Fig. b. 3- 4. Slip the st arter ro pe into the rope g uide.
11 s e c t i O n 3 — a s s e M b l y & s e t -u p Adjustments Cutting Height Each wh eel has a heig ht adjustment lever to chang e the cut ting height of th e mower . Depre ss the height adjus tment lever towards whe el. 1 . Slide the l ever to the desired p osition for a chang e in 2.
C ont rols an d Fe at ures 4 12 Blade C ontrol The b lade control is at tached to th e upper hand le of the mower. Depre ss and squee ze it against the up per handl e to operate the unit. Re lease it to stop e ngine and blad e. This b lade control is a saf ety d evice.
Operation 5 13 Starting Engine Be sure no o ne other than the o perator is stan ding near the lawn mowe r while star ting engine o r operating m ower . N ever run engine indoo rs or in encl osed, po orly ventilated areas .
Ma int ena nce & A djustm ents 6 14 Maintenance General Recomm endations Always obse rve saf ety r ules when p er forming any • maintenance. The wa rrant y on this lawn mower does n ot cov er items that • have been subje cted to op erator abuse o r neglige nce.
Se r v ice 7 An unba lanced blade w ill cause excessive vibrati on when rotatin g at high spee ds. It may cause damag e to mower and could break causing p ersonal injur y . 5. Lubricate the e ngine crank shaf t and the inn er surf ace of the blad e adapter with light oi l.
T roub leshootin g 8 16 Problem Cause Remedy Engine Fails to star t Blade c ontrol di sengaged. 1. Spark plu g boot disconn ecte d. 2. Fuel tank empt y or st ale fue l. 3. Engine not p rimed (if equ ipped wi th primer). 4. F ault y spark plu g. 5. Blocke d fuel line.
No tes 9 17.
Model Seri es 080 5 36 17 4 3 1 30 6 29 28 2 7 34 35 33 8 27 23 31 24 20 19 18 32 15 16 14 10 11 12 13 21 A A 31 22 18 32 16 15 26 14 25 14 14 9 27.
19 Description 1. 7 10 -12 0 5 Eye Bolt 2. 72 0 - 027 9 Wing Nut 3. 747- 1 161 A Blade Contro l Handle 4. 74 9 -10 9 2 A Upp er Handle 5. 74 6 - 0 9 5 7 Control Cab le 6. 74 9 - 0 4 0 3 7 Lower Handl e 7.
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR GDO C-1 0 0 015 RE V . B Th e limi ted w arr an t y se t for t h bel ow is gi ven by M T D LLC w ith re spe ct to n ew me rch andi se pur cha se d and us ed in.
MTD LL C, P .O . BO X 36 1 1 3 1 CLEVEL AND , OH IO 44 1 36 - 00 1 9 Impreso e n Es tados U nidos de A mérica M a n u a l d e l O p e r a d O r .
Al p ropie tario 1 2 Asistencia al Cliente Por favor , NO devu elva la unidad al mino rist a o distribu idor sin poner se en contacto primero con el De partam ento de Asistencia al Cli ente.
Med ida s import a nt es de se gurid ad 2 3 La pre senc ia de est e símbol o ind ica qu e se tra ta de in struc cione s im por tan tes de seg uri dad qu e se deben r es petar par a evit ar poner e n pelig ro s u segur idad person al y / o mat eri al y la de o tra s person as.
4 s e c t i O n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d No po nga las manos o los pi es cerca de las piez as rotatorias 8. o en la tolva d e la cort adora. El cont acto con las cuchillas pue de producir la amp utación de m anos y pies.
s e c t i O n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Niños Pueden o currir accide ntes trágicos si el oper ador no es tá atento a la presen cia de niños. Por lo ge neral a los niños l es atraen las pod adoras y la ac tivida d de podar e l césped.
6 s e c t i O n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Nunca tr ate de ajustar una ru eda o la altura de cor te 8. mientras e l motor está en m archa.
7 S e c t i o n 2 — M e d i d a S i M p o r t a n t e S d e S e g u r i d a d adverte ncia: Su respons abilidad —Res trinja el uso de es ta máquina moto rizada a las p erson as que lean, comprenda n y respeten las adver tencias e ins trucciones qu e figur an en este manual y en la má quina.
s e c t i O n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Use esta página como guía para determinar las inclina ciones de las pendientes en las que podría no ten er una operación segura.
Mo ntaj e y C onf ig ura ción 3 9 Cont enido de la caja Una Podador a • Uno Manual d e Operad or • Uno B otella del Aceite • Uno Manual d e Opera dor de Motor • Uno T o lva de Abon o • (De S er equ ipad o) Montaje NOT A : Esta un idad se envía sin gaso lina ni aceite en el motor.
10 s e c c i ó n 3— M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n 3. Coloc ación de la guía de cu erda como sigue en la Fig. 3 - 4: Sosten ga la manija de control de la cu chilla contra la a. manija super ior . Tire l entamente de la cue rda de arranqu e para b.
11 s e c c i ó n 3 — M O n t a j e y c O n f i g u r a c i ó n Ajustes Una placa d e ajuste y una palanc a en cada rue da propo rcionan el ajuste de la altur a de corte. Presione la p alanca hacia la ru eda. 1 . Muévala a cua lquier de las p osiciones par a la altura de 2.
C ont roles Y Ca rac t erísticas 4 12 Control de Cu chilla El control de la cuch illa está unid o a la manija superio r . Presio ne la manija de control d e la cuchilla contra la manija sup erior para oper ar la unidad. Sue lte la manija de control de la cu chilla para detene r el motor y la cuchilla .
F unc ionamien to 5 13 Encendido del Mot or Asegú rese que ninguna p ersona apar te del op erador p ermanez ca cerca de la pod adora mientr as arranca e l motor u oper a la misma.
Ma nt enimi ent o Y Aju stes 6 14 Mantenimi ento Recomenda ciones Generales Respe te siempre las reglas d e segurida d cuando realice • tareas de m antenimiento. La gar antía de esta p odador a no cubre elem entos que han • esta do sujetos al mal uso o la n egligencia d el opera dor .
Ser vicio 7 Lubrique e l cigüeñal del m otor y la super f icie interna 5. del adap tador de la c uchilla con aceite ligero. Desli ce el adapta dor de la cuchilla s obre el cigüe ñal del motor.
Solu ción d e proble mas 8 16 Problema Causa Remedio El motor no arr anca El control de lámina s e retiró. 1. Alambre de bují a desconectado. 2. Depósit o de comb ustible combu stible vacío 3. o añejo. EST ÁRTER n o activ ado. (De ser equ ipado) 4.
17 s e c c i ó n 8 — s O l u c i ó n d e p r O b l e M a s Problema Causa Remedio Demasia da vibración Cuchilla f loja o desequilib rada. 1. Cuchilla abolla da. 2. Aprie te la cuchilla y el adapt ador . Equilibre la 1. cuchilla. Consulte a un distribu idor autoriz ado.
n O t e s.
19 n O t a s.
GARANTÍA LIMIT AD A DEL F ABRICANTE P ARA GDO C-1 0 0 02 0 RE V . A L a sigu ien te gar an tí a limi ta da es o torg ada p or MT D LL C con r esp ec to a nue vos pr oduc tos a dquir ido s y uti liz .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bolens Series 080 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bolens Series 080 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bolens Series 080, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bolens Series 080 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bolens Series 080, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bolens Series 080.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bolens Series 080. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bolens Series 080 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
