Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 721 du fabricant Bolens
Aller à la page of 16
Single Stage Snow Thrower Models 521 & 721 PRINTED IN U .S.A. Oper ator’ s Man ual FORM NO . 769-00309A.fm (7/2003) IMPOR T ANT : Read saf ety rules and instr uctions carefully bef ore operating equipment.
2 TABLE OF CONTENTS Content Page Important Safe Op eration Practic es .............. ............. ................ ............. ................ .......... 3 Assembling Your Snow Thrower ................ ............. ................ ............. .
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PRACTICES DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this manual. As with any type of power equipment, carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury.
4 4. Never operate with a missing or damaged discharge chute. Keep all safety de vices in place and workin g. 5. Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas. 6. Do not ope rate machine while u nder the infl uence of alcohol or drugs.
5 SECTION 2: ASSEMBLING YOUR SNOW THROWER Unpacking From Carton • Cut along corners of the carto n and lay it down flat. Remove packing material. • Remove any loose parts included with unit (i.e., operator’s manu al, etc.). • Roll unit out of carton.
6 SECTION 3: KNOW YOUR SNOW THROWER Figure 3 Auger Control Handle Located on the upper handle, the auger control hand le is used to engage and diseng age the auger. The snow thrower is designed to propel by the rotation of the auger. Pull th e auger control handle back against the upper handle to engage the auger; release to disengage .
7 SECTION 4: OPERATING YOUR SNOW THROWER Before Starting • The spark plug wire was disconnected for safety . Attach spark plu g wire to spark plug before starting. Gas and Oil Fill-Up • Check oil and gasoline level and ad d if necessary. Follow related instructions in the separate en gine manual packed with your snow thr ower.
8 T o Stop Engine • To stop e ngine, turn ignit ion key counter-clockwise. Disconnect the spark plug wire fr om the spark plug to prevent accidental st arting while equipment is unattended .
9 • To adjust, tip th e snow thro wer back so that it rests on the handle. Loosen the four lock nuts and bolts which secure the shave plate to the housin g. See Figure 7. Move the shave plate to desired position and retighten th e nuts and bolts securely.
10 • Install new shave plate, making sure the heads of the carriage bolts are on the inside of the housing. • Adjust the shave plate accor ding to instructions on page 8. Tighte n securely. Engine • Refer to t he separate engine m anual for all engin e maintenance proce dures.
11 SECTION 8: TROUBLESHOOTING GUIDE NOTE: For repairs beyond the mino r adjustments listed above, contact your ne arest authorized service representative or call 1-866-840-6 483 for the Customer Supp ort Center. Refer to th e engine manual for more engine rela ted inform ation.
12 10 SECTION 9: PARTS LIST FOR MODELS 521 & 721 41 39 44 35 35 44 35 44 33 43 42 18 3 14 21 8 20 10 28 22 4 1 13 11 21 2 16 7 29 12 17 25 22 28 19 15 30 6 9 9 13 31 23 27 CABLE T O BE ABO VE WHEE.
13 Models 521 & 721 NOTE: For painted parts , please refer to the list of color codes below. Please add th e applicable color code, wherever needed, to the part number to order a replacement part. For instance, if a part numbered 700 - xxxx is painted powder black, the part number to order would be 700-xxxx-0637.
14 Models 521 and 721 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 710-04071 Carriage Screw , 5/16-18 x 1.0 2 710-0451 Carriage Bo lt, 5/16-18 x.075 GR 1 3 712-3068 He x Patch I-Nut 5/16-18‘ 4 720-0284 Hand.
15 Models 521 and 721 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 629-0071 Extension Cord 2 710-0157 He x Screw , 5/16-24 x .75 3 710-0409 He x Screw , 5/16-24 x 1.75 4 710-0654A Self T apping Screw , 3/8-16 x 1.00 5 710-0751 He x Screw , 1/4-20 x .62 6 710-1003 Screw , #10-16 x .
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR: The limited warranty set forth be low is given by Troy-Bilt LLC with respect to new merchandise purch ased and used in the United States, its possessions an d territories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bolens 721 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bolens 721 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bolens 721, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bolens 721 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bolens 721, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bolens 721.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bolens 721. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bolens 721 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
