Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 520 du fabricant Bolens
Aller à la page of 20
Front Tine Tiller Model Series 300 & 33 0 OPERA T OR’S MANU AL IMPOR T ANT : READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREF ULL Y MTD LLC, P .O . BO X 3611 31 CLEVELAND , OHIO 44136-001 9 Warning: Thi.
2 TABLE OF CONTENTS Cont ent P age Important Safe O peratio n Prac tices ................. ............. ............. ............. ........... 3 Assembl ing Your Till er .................. ................... ............. ............. ............
3 SECTION 1: IMPORTANT SAFE OPERATION PR ACTICES WARNING: This sy mbol points out impo rtant safety instruc tions whi ch, if not foll owed, co uld endange r the personal safety and/o r proper ty of yourse lf and other s. Read an d follow all in struct ions in this manual before attempt i ng to oper ate this mac hine.
4 9. Look down and behind and use c are when in reverse or pulling mac hine towards you. 10. Start the engine according to the instructions found in this manual and keep feet well away from the tines at all times. 11. After striking a foreign object, stop the engine, disconnect the spark plug wi re and ground against the engine.
5 SECTION 2: ASSEMBLING YOUR TILLER NOTE: This operat or’s m anual cover s var ious m odels of tillers. The units il lustrat ed may var y slight ly from your uni t.
6 Check Cable Ad justment • With the clut ch lever disengage d, pull star ter rope slowly sev eral time s. The tine s should no t turn. If they tur n, th e cable is not adj usted properly . • To adjust the cable, loos en the nut near the top of the cable an d unscre w the cabl e to provid e additiona l s lack in wire .
7 Choke Lever The choke le ver i s located ne ar the thr ottle cont rol. It is used to enr ich the fuel mix ture when sta rting a cold engine . Starte r Handle The sta rter han dle is l ocated on the e ngine and is used to m anuall y star t the eng ine.
8 Controlling Speed And Tilling Depth Wheel Yoke Adjustment Place whe el yoke so that the wheel s are forw ard (nearest po int betwee n wheels and tines) for sha llow tilling , cultivat ing and trans port. Th e forward spee d will increa se. Turn yoke arou nd (farthe st point between wheels and tines) for deep tilling.
9 wor king wid th of t he m achi ne is 22 o r 24 i nches . Fo r cultiv ation, this may be re duced to 13 inc hes by removi ng the outer tines . Refer to the Adj ustment Sec tion. When layin g out pla nt rows, be sure t o allow enough width to permit cu ltivatio n between th e rows.
10 SECTION 6: MAINTAINI NG YOUR TILLER WARNING: Disconnect the spark plug wire and ground it against the en gine before per forming any repairs or maintenance. Engine Refer to the se parate engi ne manua l for engin e maintenan ce i nstr uctions. Maintain engine oil as i nstru cted i n the sepa rate engine m anual packe d with your unit.
11 Fig ure 12 Off-Season Storage If the tiller wil l not be used for a period lo nger than 30 days, the following steps should be taken t o prepar e the tiller for s torage. • Clean t he exter ior o f engine and the e ntire ti ller thorough ly. L ubricat e the ti ller as d escrib ed in t he lubric ation in structi ons.
12 SECTION 7: TROUBLESHOOTING NOTE: For repair s bey ond th e minor adjus tments l isted a bove, c ontact y our ne arest s ervice deale r. Problem Cau se Rem edy Engine fail s to s tart 1. Spark p lug wi re dis connec ted. 2. Fuel tank emp ty or stale fuel .
13 SECTION 8: NOTES.
14 Model Series 300 & 330 1 2 3 4 5 6 7 8 5 6 9 10 11 12 13 5 14 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 14 10 9 10 25 10 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 34 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .
15 Model Series 300 & 330 Ref . No. P art No. P ar t Description 1. 720-0 274 Gri p 2. 731-0 473 Clut ch Gr ip 3. 686-0 002 Clut ch L ev er 4. 649- 0137 Handl e Assemb ly 5. 712- 0442 Lock Nut Cap 1/4 -20 6. 738-122 5 Sh oul der Scre w 7. 74 6-1 148 Clut ch Cab le 8.
16 Model Series 300 1 2 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 6 12 13 14 15 16 20 17 4 15 16 18 18 10 19.
17 Model Series 300 Ref . No. P art No. P ar t Description 1. 734- 1988 Wheel 7 x 1.8 2. 738-092 9 Shoulder Scre w 3. 686-008 1A Wheel Bra cket Ass embly 4. 71 4-0 149 B Cot ter Pi n 5. 71 1-0415 Clev is Pin 6. 736-024 2 Bell W asher .340 ID x .872 OD 7.
18 Model Series 330 1 3 1 2 2 4 9 5 6 7 8 10 10 11 13 14 6 12 15 16 4 5 17 18 19.
19 Model Series 330 Ref . No. P art No. P ar t Description 1. 734- 1781 Wheel 8 x 1.75 2. 738-092 9 Shoulder Scre w 3. 686-008 1A Wheel Bra cket Ass embly 4. 71 4-0 149 B Cot ter Pi n 5. 71 1-0415 Clev is Pin 6. 736-024 2 Bell W asher .340 ID x .872 OD 7.
MANUF ACTURER’S LIMITED W ARRAN TY FOR: The limi ted warra nty set forth below is given b y MTD LLC with respe ct to new m erchandise purchased an d used in the United S tates , its possessio ns and te rritories.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bolens 520 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bolens 520 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bolens 520, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bolens 520 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bolens 520, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bolens 520.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bolens 520. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bolens 520 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
