Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 12207 du fabricant Bolens
Aller à la page of 20
OWNER’S MANUAL T iller/Edger • Safety • Assembly • Operation • Maintenance/Ser vice • Parts List Model 12207 SAFETY FIRST! Before operating this equipment, read this Owner's Manual and the separate manual supplied by the engine manufacturer .
TRAINING • Read this Owner’ s Manual and the separate Engine Owner’ s Manual very carefully before operating this equipment. Be completely familiar with the controls and the proper use of the equipment. Know how to stop the unit and disengage the con- trols quickly .
• Stop the engine, disconnect the spark plug wire and prevent it from touching the spark plug whenever you leave the equip- ment, before unclogging the tines, or when making any repairs, adjustments or inspections. • T ake all possible precautions when leaving the machine unat- tended.
T ABLE OF CONTENTS INDEX 4 CONGRA TULA TIONS on your purchase of a Tiller/Edger with Edger Attachment. It has been designed, engineered and manufactured to give you the best possible dependability and performance. Should you experience any problems you cannot easily reme- dy , please contact your nearest authorized dealer or the Factory .
OPERA TOR ’ S POSITION References to LEFT and RIGHT sides of the tiller are given from the op- erator ’ s position behind the handlebars (unless noted otherwise). 5 INDEX (CONTINUED) D ecals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CONTENTS OF HARDW ARE P ACK 6 (1) Border/Edger Wheel (1) Short Bushing for Border/Edger (2) Bushings for Narrow Width Tilling Parts bag contents (not shown full size) Parts packed separately in carton.
7 height setting holes. If this height is correct for you, simply tighten the two handlebar knobs. If a higher setting is desired, reposition the handlebar knobs, mounting screws and washers in the other set of holes. • Check the locations of the three plastic ties (C, Figure 1).
Fill Fuel T ank: • Engine must be cool. Clean area around fuel tank cap and remove cap. Insert a clean funnel into the fuel tank. • Slowly pour gasoline/oil mixture into fuel tank. Fill tank no higher than 1/2" from top of tank to allow for gasoline expan- sion.
9 OPERA TION Engine On-Off Switch (A, Fig. 5-Engine Detail) Move switch to ON prior to starting engine. Move switch to OFF to stop the engine. Handlebar Height Adjustment (B, Fig. 5) T wo height settings, plus a storage position are available. Refer to STEP 1: Unfold and Adjust Handlebars in the Assembly Section for adjustment instructions.
10 OPERA TION PRE-ST ART PREP ARA TION Before starting the engine, perform the following checks and services: • Disconnect the spark plug wire from the spark plug. • Put the engine On-Off switch in the OFF position. • Check that all wires and cables are properly and securely con- nected.
11 Priming When Cold Starting: Use this priming method to start the engine after it has been sitting or has been in brief storage, and has fuel in the tank. Use the Standard-Volume Priming Position (Figure 6) and push in top of primer bulb two (2) times for above 55 0 F , or three (3) times if below 55 0 F.
12 Tips and T echniques • Adjust engine speed to suit the tilling conditions. Remember that the rotating tines help to pull the machine forward. Use slower speeds and a shallow depth setting when learning to use the unit and whenever you are tilling on hard, rough or uneven ground.
Note (1) – After first five (5) hours of use. Note (2) – Clean daily when conditions are extremely dusty or dirty . Note (3) – Spark plug may be checked annually or every 100 operating hours.
14 Engine Air Filter It is very important that air filter ser vice be performed accord- ing to the maintenance schedule. Refer to the separate Engine Owner ’ s Manual for inspection and cleaning instructions. IMPORT ANT : Never run engine without air filter assembly prop- erly installed.
15 • Slide one of the long bushings (provided with unit) onto the shaft. See Figure 17. Insert the ring lock pin through the rounded side of the tine shaft and snap the ring down over the shaft (see DET AIL, Figure 4, in the Assembly Section). • Repeat on the opposite side of the machine.
16 PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Engine does not start. 1. Spark plug wire disconnected. 1. Reconnect wire to spark plug. 2. Out of gas/two-cycle oil fuel mixture. 2. Check fuel tank. Add fuel mixture. 3. Stale fuel mixture. 3. Drain old mixture.
17 REP AIR P AR TS – Model 12207 1 1915039 T ransmission Case - left-side. (Incl. pressed-in bushing) . . . . . . . . . . . . . 1 2 1915040 T ransmission Case - right-side. (Incl. pressed-in bushing) . . . . . . . . . . . . . 1 3 1983632 Oil Seal . .
18 REP AIR P AR TS – Model 12207 1 5 13 13 13 17 18 20 46 42 42 SEE PREVIOUS P AGE 49 48 47 21 31 32 34 33 26 28 29 30 25 24 23 22 27 43 42 42 18 19 19 38 39 41 40 40 36 37 35 45 16 15 14 45 4 6 9 8.
19 REP AIR P AR TS – Model 12207 1 1918303 Handlebar Assy . (Incl. Refs. 4 & 5) . . . . . . . . 1 2 1909936 Decal - On/Off Ignition Switch . . . . . . . . . . . 1 4 1918221 Decal - Throttle Lever Operation . . . . . . . . . . 1 5 1917451 Handlebar Grip, PVC .
For customer assistance, contact your nearest authorized dealer or: Garden Way Incorporated • 1 Garden Way • T roy , New Y ork 12180 Customer Service: 1-800-437-8686 • T echnical Service: 1-800-520-5520 • Parts Service: 1-800-648-6776 • F AX (518) 391-7332 Outside the U.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bolens 12207 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bolens 12207 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bolens 12207, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bolens 12207 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bolens 12207, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bolens 12207.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bolens 12207. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bolens 12207 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
