Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V100 du fabricant Bogen
Aller à la page of 16
Power V ector Amplifiers V35, V60, V100, V150, & V250 Models Inst allation and Use Manual © 2004 Bogen Communications, Inc. All rights reserved. Specifications subject to change without notice.
Notice Every effort was made to ensure that the information in this guide was complete and accurate at the time of printing. How ev er , information is subject to change. Important Safety Information W ARNING: T o Reduce The Risk of Fire Or Electric Shock, Do Not Expose This Apparatus T o Rain Or Moisture.
Contents Page P ANEL DESCRIPTIONS..................................................................................................2-3 Po w er V ector Front Panel ........................................................................................
P anel Descriptions Po wer V ector Fr ont P anel 1 . Input V olume Control Each of the 8 inputs is controlled b y an independent v olume contr ol. 2. Signal / Clip Indicator A single two-color LED located abov e each channel’ s volume control indicates the audio activity of that channel’ s input.
P anel Descriptions Po wer V ector Rear P anel 1 . A C Receptacle A grounded, unswitched A C convenience r eceptacle with a 500W maximum ca pacity is pr ovided for external equipment. 2 . A C Line Cor d and Cir cuit Br eak er A grounded, 3-wire A C line cord pro vides pow er to the amplifier and is pr otected by a resettable cir cuit break er .
Installation P ackage Contents • Po w er V ector Amplifier • Module Cov ers (8) • Switch Lock • 1 2 mm Module Cov er Scre ws ( 1 6) • Instruction Manual V entilation and Mounting Models V250.
Modules Output Modules Functionality The Po w er V ector series of amplifiers accepts Bogen signal-pr ocessing output modules, which offer a cost eff ec- tive and con v enient wa y to add specific signal-pr ocessing capability into a system.
Connections Speakers T ransf ormer -Coupled Speaker Connections T ransf ormer -coupled, constant voltage speak er loads are connected to their respectiv e load type (i.e ., 70V speak ers to the 70V terminal, 25V speak ers to the 25V terminals) and the COM terminal.
Connections COM and GND T erminals A shorting jumper typically connects the COM and GND terminals of the amplifier together . The COM terminal is a common lead from the output transformer . For the transf ormer -coupled speaker output to work, one of the speaker load leads must be connected to this terminal.
Mute Contr ol Each priority bus (High, Medium, and Low) can be externally activated. This allows priority buses of tw o or more P ower V ector units to be link ed together for system expansion purposes.
Operation Fr ont P anel Controls & Indicators Input V olume Contr ols Each input module ma y be individually controlled by its cor r esponding volume contr ol knob. Signal / Clip Indicator A single LED located above each channel’ s volume contr ol indicates the audio activity of that channel’ s input.
Operation Rear P anel Controls Load Selector Switch A large slide switch abov e the amplifier’ s output barrier strip determines transformer -coupled or direct output operation. The setting of this switch contr ols which amplifier output terminals ar e active and what type of f ilter shape will be used for the bass contr ol.
Block Dia gram 11.
Specifications 12 P o wer Output (RMS): V35: 35W (45W T ypical, @ 1 kHz/0. 1% /4 Ω) V60: 60W (85W T ypical, @ 1 kHz/0. 1% /4 Ω) V 1 00: 1 00W ( 1 40W T ypical, @ 1 kHz/0. 1% /4 Ω) V 1 50: 1 50W (200W T ypical, @ 1 kHz/0. 1% /4 Ω) V250: 250W (340W T ypical, @ 1 kHz/0.
T r oubleshooting 13 • Amplifier not plugged in. • A C outlet dead. • Po w er switch off. • Circuit br eaker tripped. • Speak er connections on amplifier incorr ect. • T rans / Direct Out selector not set corr ectly . • Poor / br oken speak er wiring.
W arranty 50 S pring S treet, Ramsey , NJ 07446, U.S.A. T el. 201-934-8500, Fax: 201-934-9832, www .bogen.com Bogen Power V ector Amplifiers are warranted to be free from defects in material or workmanship for three (3) years from the date of sale to the original purchaser .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bogen V100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bogen V100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bogen V100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bogen V100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bogen V100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bogen V100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bogen V100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bogen V100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
