Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GS-150 du fabricant Bogen
Aller à la page of 16
Gold Seal Series Amplifiers Models GS-35, GS-60, GS-100, GS-150, GS-250 • 4 dedicated microphone inputs (XLR connectors) • 1 selectable Mic/T el input • 1 selectable Mic/Aux input • 1 dedicate.
© 1997 Bogen Communications, Inc. 50 Spring St., Ramsey , NJ 07446 Publication No. 54-5941-04 9903 Printed in Korea All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the prior written consent of Bogen Communications Inc.
Contents Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Important Safety Instructions 1. Read and understand all instructions. 2. Follo w all warnings and instructions marked on the pr oduct. 3. Unplug the pr oduct from the wall outlet bef ore cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
Features Front Panel (All Models) 1 2 5 6 9 10 8 7 4 3 1. MIC 1 to 4 - Individual level controls for dedicated microphone inputs. 2. MIC 5/TEL - Individual level control for Mic or T el input depending on input mode selected. 3. MIC 6/AUX 1 - Individual level control for Mic or Aux 1 input depending on input mode selected.
Features Rear Panel (GS-35, GS-60, GS-100 & GS-150) 1. Amplifier Output - T erminal strip containing all the Gold Seal output taps. 2. VOX - V ariable control for adjusting TEL input signal level trigger point for automatic muting of Aux input (works only in the TEL input mode).
Features Rear Panel (GS-250) 16. MIC 6/AUX 1 - Switch selects either MIC 6 or AUX 1 connections as input. 17. AUX 1 - RCA unbalanced input for Aux 1 input signal (works only when AUX 1/MIC 6 switch is set to AUX 1). 18. MIC 6 - Screw terminals for balanced microphone (active only when AUX 1/MIC 6 switch is set to MIC 6).
Installation Note Keep input leads away from the output leads and AC power cables. Unless the driving source pro- vides a low-impedance output, keep the input lead under ten feet in length. Make all connections to the unit with the POWER switch in the OFF posi- tion.
7 Input Connections Remote V olume Control If remote volume control is desired, connect the Bogen accessory GS-RVC remote volume control to the screw terminals marked REMOTE MSTR.
8 Output T erminal Strip Speaker systems are connected directly to the speak- er output terminals on the rear panel. Connect one speaker lead to the COM terminal and the other to the terminal corresponding to the impedance of the speak- er system. Select only one of the output types.
Operation Power Switch The POWER switch applies power to the unit. The switch will illuminate when power is on. Individual V olume Controls Each input is controlled by an individual volume con- trol. The overall volume is controlled by the MASTER control.
Operation T elephone Paging Control The MIC 5/T el volume control on the front panel con- trols the volume of the telephone paging input when the control is set to the T el mode (See page 6 for infor- mation on setting the T el input mode).
T roubleshooting Amplifier will not turn ON. On the GS-35, GS-60, GS-100 and GS-150, depress the circuit breaker . On the GS-250, check the fuse. Replace fuse only with same type and rating.
Bogen Service Caution There are no user-serviceable parts within the amplifier . Have all internal servicing performed by a qualified technician. The warranty may become void if repairs are performed by other than the Bogen Factory Service Department.
T echnical Specifications Power Rating (RMS): GS-35 — 35 watts GS-60 — 60 watts GS-100 — 100 watts GS-150 — 150 watts GS-250 — 250 watts Frequency Response: T ransformer Output — 65Hz to 20KHz +0/-2dB @ -2dB Direct — 20Hz to 20KHz, +0/-1dB @ rated power Distortion: Direct — 0.
50 Spring Street, Ramsey , NJ 07446 T el. 201-934-8500 Fax: 201-934-9832 www .bogen.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bogen GS-150 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bogen GS-150 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bogen GS-150, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bogen GS-150 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bogen GS-150, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bogen GS-150.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bogen GS-150. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bogen GS-150 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
