Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11450 du fabricant Bodum
Aller à la page of 15
FYRKAT 11450 FYRKA T Instruction for use ENGLISH Mode d’emploi FRANÇAIS Instrucciones de uso ESPAÑOL PICNIC GAS GRILL.
2 FYRKAT ! @ # $ % ^ & * ( 4 3 ) 1 2 5.
INSTRUCTION FOR USE 3 A B C D 5 4 3.
4 FYRKAT A very warm welcome outside! What do we associate more with spring and summer than eating outside? And what is more perfect than the pleasure of a really first-class barbecue? Whatever you li.
INSTRUCTION FOR USE 5 HAZARDS & SAFETY INFORMATION Failure to observe these safety instructions and precautions can result in serious damage and injury or even death. • Donot usethe grillindoors! TheBODUM ® Picnic Gas BBQ is designed for outdoor use only.
6 FYRKAT USEFUL TIPS • WhenignitingthegasgrillusetheBISTROlighterfromBodum.Neverignitethegrillfromthetopbutinsteadonly through the ventilation holes or the ignition holes as shown in Figure D.
INSTRUCTION FOR USE 7 CLEANING 1 ) The reductor must be switched to the OFF position and the picnic gas grill must be cold. 2) Open the lid (2). 3) Remove the grilling grate (3). 4) Unscrew the three M4 screws (4) on the flame reflector (5). Remove the M4 screws (4) and the flame reflector (5).
8 FYRKAT Un moment très chaleureux en plein air ! Lorsque reviennent le printemps et l’été, qu’y a-t-il de mieux que de manger à l’extérieur ? Et qu’y a-t-il de plus agréable que de profiter des plaisirs d’un véritable barbecue haut de gamme ? Un bon steak, une saucisse juteuse ou des légumes grillés.
9 MODE D’EMPLOI INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET DE DANGER Le non-respect des instructions et des précautions de sécurité peut entraîner des dégâts importants, des blessures graves, voire la mort.
10 FYRKAT ASTUCES UTILES • Pour allumer le barbecue à gaz, utilisez l’allume-gaz BISTRO de Bodum. N’allumez jamais le barbecue du dessus, mais toujours par les orifices de ventilation ou d’allumage, comme illustré à la figure D.
11 MODE D’EMPLOI NETTOYAGE 1) Le régulateur doit être en position OFF (ARRÊT), et le barbecue pique-nique à gaz doit être froid. 2) Ouvrez le couvercle (2). 3) Ôtez la grille de cuisson (3). 4) Desserrez les trois vis M4 (4) sur le diffuseur de flamme (5).
12 FYRKAT ¡Una cálida bienvenida al aire libre! ¿Qué otra cosa asociamos más con la primavera y el verano que comer al aire libre? ¿Y qué es más perfecto que disfrutar de una auténtica y deli.
13 INSTRUCCIONES DE USO INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS Y SEGURIDAD No respetar las presentes precauciones e instrucciones de seguridad puede ocasionar daños o lesiones personales graves, e incluso la muerte.
14 FYRKAT CONSEJOS ÚTILES • UtiliceelencendedorBISTROdeBodumparaencenderlabarbacoaagas.Nuncaprendafuegoalabarbacoadesde arriba; en.
15 INSTRUCCIONES DE USO LIMPIEZA 1) El regulador debe estar en posición OFF y la barbacoa a gas portátil debe estar fría. 2) Abra la tapa (2). 3) Retire la parrilla (3). 4) Desenrosque los cuatro tornillos M4 (4) del supresor de llamas (5). Retire los tornillos M4 (4) y el supresor de llamas (5).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bodum 11450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bodum 11450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bodum 11450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bodum 11450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bodum 11450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bodum 11450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bodum 11450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bodum 11450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
