Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X5 du fabricant BMW
Aller à la page of 38
X enon-Licht mit a utomatisc her L euc htw eitenregulierung für BMW X5 (E 53) LHD F achk enntnisse sind V ora ussetzung . BMW P ar ts and Accessories – Installation Instruction Xenon lights with a .
Inhalt Seite 1 Wichtige Hin weise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -1 2 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 3 Stromla ufplan . . . . . . . . . . . . . . . .
EN/1 -3 1 . Important infor mation (Only for use within the BMW dealer organisation .) Installation time appr o x. 7 .5 hours . The inst allation times may differ depending on the condition of the car and the equipment in it. This r etr ofit syst em may only be installed with a headlight cleaning syst em.
1 -4/EN T ools and equipment required Philips scre w driver Straight slot scr e wdriv er Soc k ets , sizes 8 mm and 1 0 mm Ring spanner , size 1 0 mm Open-ended spanner , size 9 mm T orque wr ench 1/2.
2. I nstallation Contents ................................................................................................................................. Pa g e 2. 1 Pr epar ation .....................................................................
2. 1 P reparation Print out the error memor y . Disconnect the battery . Remo v e the door sill strips on the right-hand side. Remo v e the bottom A pillar tr im on the right-hand side . Remo v e the glo ve bo x. Remo v e the footw ell trim on the right-hand side .
Fold out folded page 2-33 . All lock nuts ar e to be r eplaced. All tightening torque v alues are t o be tak en from the curr ent repair instructions and must be observed at all times . 2.2 T o inst all the le v el sensor at the front right Car s with an air suspension front axle alr eady have a le vel sensor .
Only for cars with an air suspension front axle . G Disconnect the connection plug from the le vel sensor (1 2). Undo the nut SW 1 0 mm (20) and r elease the control rod (1 8). Undo the nut SW 1 0 mm (1 6) and remo ve the holder (1 4) with the lev el sensor (1 2).
2-33 3 2 1 A 4 5 7 6 B 3 4 8 9 6 1 C 11 10 D F 53 0055 EV A F 53 0056 EV A F 53 0057 EV A F 53 0058 EV A 14 13 12 E 15 10 F 18 14 12 16 19 11 17 20 G F 53 0059 EV A F 53 0 060 EV A F 53 0061 EV A.
2-36/EN 2.4 Connection o v erview of the x enon wiring harnes s (ECE cars only) Fold out folded page 2-43 Item Description Cable colour Connection location in the car Abbreviation / Slot A 26-pin plug (Bor deaux) - Con . mod. for autom. headlight adjust.
K J K1 K2 K3 A ECE.
2-43 F 53 0062 EVA I3 I2 I1 I H F G DE C2 C1 B1 B2.
2.5 T o inst all the x enon wiring harnes s (ECE cars only) The x enon wiring harness is to be secured using cable ties . Ensure that cables and other lines ar e not kink ed or damaged when they are being installed in the car and that they do not impair the freedom of mo vement of other components.
D Disconnect the 54-pin black plug X1 0 1 1 7 (5) from the light module (6) on the A pillar on the pas senger side and tak e the plug strip off the casing. L ay branc hes D and E , y ellow/r ed and blue/red cables , to there . Connect branch D , yello w/red cable , to slot 27 of the 54-pin plug X1 0 1 1 7 (5).
F La y branches I1 to I3 (grey/whit e , gre y/bro wn and gr ey/gr een cables) forw ards a little on the r ear axle , secure them to the cable holder (8) and lay them to the le vel sensor (9).
Disconnect the 42-pin blue plug X1 1 70 (1 5) f rom the ABS/DSC control module, release the plug strip , remo ve the blind stopper from slot 1 8 and connect branch J , yellow/white cable , to slot 1 8 . Engage the plug strip , connect the 42-pin blue plug X1 1 70 (1 5) to the ABS/DSC contr ol module and secure it .
15 J I B1 -C2 D-I3 2 1 A J-K3 B A B1 -C2 D, E F, G K1 -K3 I1 -I3 H J A 17 18 K1 -K3 K K 16 K1 -K3 J F 53 0063 EV A F 53 0073 EV A F 53 0072 EV A F 53 007 1 EV A F 53 0064 EV A ECE.
2-77 13 14 J H 10 12 J J 11 11 J 12 12 10 G 2 3 4 B1 C1 B2 C2 C 6 7 5 F, G D I1 -I3 E D E I1 -I3 E 8 9 I H I1 -I3 F F 53 0070 EV A F 53 0090 EV A F 53 0068 EV A F 53 0067 EV A F 53 0066 EV A F 53 0065.
EN/2-81 2.6 Connection o v erview of the x enon wiring harnes s (ECE cars only) Fold out folded page 2-95 Item Description Cable colour Connection location in the car Abbreviation / Slot A 26-pin plug (Bor deaux) - Con . mod. for autom. headlight adjust.
Branc h E (marked "**") is t o be connected to the cable in the car using a double connector . Branc h I (marked "***") is t o be connected to plug X1 31 0S at the rear left of the boot on cars with optional equipment wiring harnes s from le vel 2 .
J J1 K3 K2 K1 K4 J2 J3 I H2 H1 H4 H3 K H US A.
2-95 F 53 0074 EVA G3 G2 G1 G F D C2 C1 B1 B2 A E.
2.7 T o inst all the x enon wiring harnes s (US car s only) The x enon wiring harness is to be secured using cable ties . Ensure that cables and other lines ar e not kink ed or damaged when they are being installed in the car and that they do not impair the freedom of mo vement of other components.
Clip multiple connector s X1 0 1 16 (3), X1 0466* ( B1 ), X596 (4) and X1 608* ( C1 ) into the connector box (2) and mount the connector box (2) on the module holder . D Disconnect the 54-pin black plug X1 0 1 1 7 (5) from the light module (6) on the A pillar on the pas senger side and tak e the plug strip off the casing.
Connect cables G1 to G3 on the xenon wiring harness as follows: Connect br anch G1 , gre y/white cable , to slot 2 of the black 6-pin plug X1 451 ( G ). Connect br anch G2 , gre y/br own cable , to slot 3 of the black 6-pin plug X1 451 ( G ). Connect br anch G3 , gre y/gr een cable , to slot 6 of the black 6-pin plug X1 451 ( G ).
La y branches K1 to K4 further along the vehicle wiring harness to the plugs for the right headlight and connect them to the supplied casing K (X1 034, 4-pin natural) as follows: Connect br anch K1 , yello w/black cable , to slot 1 of the 4-pin plug X1 035 ( K ).
15 I I B1 -C2 D-G3 2 1 A H-K4 B A B1 -C2 D, E J1 -J3 G1 -G3 F I, H1 -H4 K1 -K4 A 17 18 J1 -J3 J K 16 J1 -J3 K1 -K3 J F 53 007 5 EV A F 53 0084 EV A F 53 0083 EV A F 53 0082 EV A F 53 0076 EV A US A.
2-1 29 13 14 H1 -H4 , I H 10 12 I I 11 11 I 12 12 10 G 2 3 4 B1 C1 B2 C2 C 6 7 5 D G1 -G3 E D F G1 -G3 E 8 9 G F G1 -G3 F F 53 0081 EV A F 53 0091 EV A F 53 0079 EV A F 53 0078 EV A F 53 0077 EV A F 5.
Fold out folded page 2-1 47 . 2.8 T o remo v e the manual headlight adjustment control s y stem (ECE cars only) A Remo v e the fresh air grille (1). Remo v e the light control (2) with the manual headlight adjustment contr ol sy stem (3) and r eplace it with the light control in the parts kit .
2. 1 4 T o adjust the xenon headlights Check the standar d adjustment of the headlights as described b y the manufacturer and adjust it if necessary . 2-134/EN.
2-147 B C F 53 0086 EVA F 53 0087 EVA A F 53 0085 EVA.
3 . Ci r cuit diag r am 3 . 1 Ci r cuit diag r am (for ECE ca r s only ) .......................................................................................... 3 - 3 3 .2 Ci r cuit diag r am (for U S ca r s only ) .................................
3 . 1 Circuit diagr am (for ECE cars only) Fold out folded page 3-9 . A3 Light module A52 ABS/DSC control module A53 Headlight adjustment contr ol sy stem (L WR) control module B42 Load sensor at the .
M M A3 VB K-BUS 54 X10466* K-BUS 14 21 x 0,35 WSRTGE x 0,5 BLRT KL 54 (Pin 25) X10117 X596 A53 X1034 Q21 Q21 1 1 3 Q21 3 26 Q21 31E<IV x 0,5 BLRT x 0,5 BRSW x 0,5 BLRT VB31 X1 608* VB31 2 1 4 Q22 Q.
A52 X10117 27 LWR X1170 18 DFAVR DFAVR LWR 13 24 x 0,5 GERT x 0 ,35 GEWS X991 11 2 Q12 Q12 Q12 Q12 X1035 10 10 x 0,5 GEBR W x 0,5 GEBR W X1S* X1B* 62 3 623 X1 451 X1 027 5 B42 B64 20 7 22 1 6 5 1 8 X9.
3 .2 Circuit diagr am (for US cars only) Fold out folded page 3-1 9 . A3 Light module A52 ABS/DSC control module A53 Headlight adjustment contr ol sy stem (L WR) control module B42 Load sensor at the .
M M A3 LWR VB K-BUS LWR 54 X10466* K-BUS 13 14 21 x 0,35 WSRTGE x 0 ,35 BLRT x 0,5 GE KL 54 (Pin 25) X10117 X596 A53 X1034 3 Q21 3 26 Q21 31E<IV x 0,5 BRSW VB31 X1 608* VB31 2 1 4 Q22 Q1 1 Q12 4 Q2.
X10117 27 3 5 ERT A52 X1170 18 DFAVR DFAVR 24 x 0 ,35 GEWS X991 1 12 X1035 62 3 623 X1 451 X1 027 5 B42 B64 20 7 22 1 6 5 1 8 X991 x 0,5 GRGN x 0,5 GRWS x 0,5 GRBR x 0,5 SWGN x 0,5 SWWS x 0,5 SWGR HSS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BMW X5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BMW X5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BMW X5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BMW X5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BMW X5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BMW X5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BMW X5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BMW X5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
