Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X5(E53) du fabricant BMW
Aller à la page of 12
© BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) Original BMW accessories. Installation Instructions. 1 P ark Distance Contr ol (PDC) R ear R etrofit BMW X5 (E 53) Installation instru ctions only valid for U.S. vehicles . Retrofit kit No. 66 21 0 416 597 Park Distance Control (PDC) Rear Retrofi t Installation time The installation time is 1.
2 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) Contents Section Page 1. Parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Preparations .
3 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 1. P arts list Legend The other parts in the universal retrofit kit are not required. A Wiring harness I Philips screw 4.
4 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 2. Pr eparat ions TIS No. Conduct a brief test --- Disconnect the negative pole of the battery 12 00 .
5 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 3. Connection diagr am Branch/ Item Designation Signal Cable color / Cross- section Connection location in the car Abbreviation / Slot A Wiring harness --- --- --- --- A1 Blac k 4-pin socket casing --- --- On control unit B --- A2 Cabl e open T ermi nal 31 SW 0.
6 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 4. Installation and cabling diagr am Legend B Control unit C Signal generator D Signal generator cable E License plate holder 1 RFS terminal pick-up o.
7 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 5. T o install the license plat e holder Mark the hole (4) on the tailgate bottom section (1) as follows: -I n t h e m i d d l e - Approx. 40 mm from the referenc e line (2) Drill through the tailgate bottom section (1) at the drilling position (4) using a 12 mm ste p drill bit.
8 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 6. T o install and connect the wiring harness Remove the cover (1) from the right of the trunk and transfer the specified dimensions. Drill through the cover (1) at the drilling position (2) using a 3 mm twist drill bit.
9 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 7. Concluding work and coding This retrofit system does not require coding. - Connect the battery -C o n d u c t a b r i e f t e s t - Perform a funct.
10 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 8. Circuit diagr am 31 A1 A2 B* A2* E* B1 B2 2 0,35 SW + 0,35 SW/RT 0,35 SW C* D1* A1* - D2* 1 RFS 0,35 RT A3* X2* X1* Q* Q* X493 0,75 WS/GE 0,75 BR/.
11 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 8. Cir cuit diagram Legend All the designations marked with an as terisk (*) apply only to these installation instructions or this circuit diagram.
12 © BMW AG, Munich 01 29 0 409 384 04.2006 (Z/Z) 9. Customer In formation for Oper ating th e R ear P ark Distance Contr ol (PDC) Print out th is customer informa tion and give i t to the customer. Pictograms Denotes instructions that draw your attention to dangers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BMW BMW X5(E53) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BMW BMW X5(E53) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BMW BMW X5(E53), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BMW BMW X5(E53) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BMW BMW X5(E53), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BMW BMW X5(E53).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BMW BMW X5(E53). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BMW BMW X5(E53) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
