Manuel d'utilisation / d'entretien du produit UVS-7111 du fabricant Active Thermal Management
Aller à la page of 68
.
UVS-71 1 1 User's Manual Contents 2 Content Contents ....................................................................................................................................2 Package Contents ..........................................
UVS-71 1 1 User's Manual Package Contents The UVS-71 1 1 Video Server is provided with the following accessories. Please contact your dealer if any one of the following is missing. 1. UVS-71 1 1 Video Server 2. 12V DC power cable 5. W arranty card/certicate 6.
UVS-71 1 1 User's Manual 4 System Requirements CPU: Pentium 4 2.4 GHz or later Memory: 256 MB (512 MB recommended) VGA card resolution: 800 x 600 or higher UVS-7111/7111P/7111W Video Server Internet Environment LAN Wireless LAN Monitor System Requirements 10/100M Ethernet 802.
UVS-71 1 1 User's Manual Introduction The UVS-71 1 1/71 1 1P/71 1 1W Video Servers convert any digital camera into a full functional IP camera. Y ou can obtain all of the benefits that digital technology offers without scrapping your investment in an analog system.
UVS-71 1 1 User's Manual System Instructions 1. DC power cable: The DC input connector has a socket to connect the product to a power source. 2. Ethernet connector: An RJ-45 connector is provided for conne ction to the 10Base-T Ethernet cable or 100 Base-T High Speed Ethernet cable.
UVS-71 1 1 User's Manual Audio/Video Output Plug the audio/video source of your camera into the Audio/V ideo input, and connect your monitor or recording equipment to the Audio/Video output. (Note: Most cameras use a BNC connector , if your camera does not use BNC, please consult your dealer or retailer to purchase.
UVS-71 1 1 User's Manual Hardware Installation 1. Select the installed place This product can be installed on any convenient at surface, or concealed in a ceiling etc. . (Note: Please do not install in an enclosed unventilated space. Doing so might cause abnormal operation for the product.
UVS-71 1 1 User's Manual Camera Settings After the hardware has been installed, insert the supplied CD in the computer and execute the le IP FINDER.EX following the steps below to search for and change the IP address of the video server . 1. Start the machine.
UVS-71 1 1 User's Manual 5. Conrmation When all changes have been conrmed, click Exit to quit. Note: 1. The IP FINDER can only nd the IP addresses of a video server that shares the same hub on the LAN. For information about nding IP addresses on the Internet, refer to the “DDNS Setting”, or “UpnP Setting”.
UVS-71 1 1 User's Manual Camera Setting from a Router Y ou can use DHCP when you want to use the video server on the Intranet (LAN). However , the IP must xed when you want to use the product on a W AN. For this application, it is required to set up a virtual server on the ADSL router .
UVS-71 1 1 User's Manual Change the Internet Explorer Setting This product uses ActiveX Control to play images and sound on your PC. The ActiveX Control application software will be downloaded to your PC when you connect it to the Internet.
UVS-71 1 1 User's Manual Enter the Main Page 1. Open the IE browser and key in the IP address of the product. 2. Key in the default "username" and "password".
UVS-71 1 1 User's Manual 4. The security warning screen appears. Click "Install". The ActiveX Control is named "UIC ActiveX Control". This software is owned by UIC and well certied. Y ou can use it without any doubts about its validity .
UVS-71 1 1 User's Manual Camera Main Page Descriptions: Source: Information bar 1. Format: resolution of the current video stream 2. FPS: Frame Per Second of the current video stream 3. BitRate: bandwidth per second of the current video stream Attention: Please change the streaming setting to HTTP if nothing appears in the image area.
UVS-71 1 1 User's Manual Control panel All camera/network server products using Pelco-D, Pelco-P , A-linking and UIC drivers can be controlled using the UVS-71 1 1 Video server . For more information, please go to our website. 1. Camera direction: controls the direction of the camera (up, down, left, right, home position).
UVS-71 1 1 User's Manual 3. Preset: presets the rotation points for the camera (16 points) 17 Camera Main Page 1. Click Se t to enter t he Preset Setting scr een. 3. Con trol the c amera dire ction. 2. Enter the name of the location. 5. Select the number you need and cli ck Go .
UVS-71 1 1 User's Manual 4. T our: enables/disables the tour mode of the camera. The rotation points of the camera must be set up in advance. 5. AutoPan: enables/disables AutoPan. Y ou can enable the AutoPan function to make the camera automatically move back and forth horizontally .
UVS-71 1 1 User's Manual 6. Alert: displays alert trigger This indicator ashes to warn you when a movement or alert is detected. Click to stop the ash.
UVS-71 1 1 User's Manual 8. Language: selects a UI language T wo languages are available: English and Chinese. 9. Camera Position: sets the position for display of the image Desktop: Normal image (displays on the desktop; default value) Ceiling: Upside-down image Mirror: Mirror image Rotate 180: Mirrored and upside-down.
UVS-71 1 1 User's Manual 1 1. Streaming: sets the video stream protocol (HTTP is recommended ) This product provides three different video streaming protocols: UDP , TCP , and HTTP . HTTP is recommended because it allows the video stream to go through the rewall.
UVS-71 1 1 User's Manual 12. Brightness: a d j u s t s v i d e o b r i g ht n e s s / C o n t ra s t : a d j u s t s v i d e o c o n t r a st Press + (increase) or - (decrease) from the setting window to adjust the brightness or contrast of the image.
UVS-71 1 1 User's Manual 15. Path: s e t s t h e s a v e p a t h a n d n a m e f o r r e c o r d e d i m a ge s a n d s n a p s ho t s . The lename is the recording date by default.
UVS-71 1 1 User's Manual System Settings System setting contains basic and application settings. The basic setting is executed for basic system information, transmission speed, audio/video code, .
UVS-71 1 1 User's Manual Basic Setting >Video/Image Basic Setting > Video Image > V ideo Image ◦ Basic Setting > Video / Image > V ideo Image > 3GPP T o view the product image using a 3G cellular phone, click Enable to enable the 3GPP mode.
UVS-71 1 1 User's Manual 26 6. Select OK t o save the sett ing. 7. Select this stream name to proceed with linking. 5. Enter the IP address of the camera, e.g. rtsp://xxx.xxx.xxx.xxx:554/cam1/3gpp 8. S elect “Y es” to c onne ct. 9. Connecting.
UVS-71 1 1 User's Manual 27 Basic Setting ◦ Basic Setting > Video / Image > V ideo Image >Video Format Y ou can select MPEG4 or MJPEG as the video format. It is recommended to select MPEG4 for real-time browsing to optimize the bandwidth.
UVS-71 1 1 User's Manual 28 Basic Setting ◦ B a s i c S e t t i n g > V id eo / I m a g e > V id eo I m a g e > F r a m e p e r Se c o n d ( F P S ) : With NTSC, you can choose 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 10, 15 or 30 for video resolution With P AL, you can choose 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 25 for video resolution.
UVS-71 1 1 User's Manual 29 Basic Setting GOP provides users with the function to set the pages of the I Frame and P Frame to be tran smit ted in t he MP EG4 mode .
UVS-71 1 1 User's Manual 30 Basic Setting Basic Setting > A udio (Sound) Basic Setting > Audio > Audio (sound setting) ◦ Basic Setting > Audio > Audio > Audio Raw Format Y ou can select No Audio or PCM. When you select No Audio, the sound transmission from the built-in microphone pauses.
UVS-71 1 1 User's Manual 31 Basic Setting PTZ Camera control port setting Click " none " in the Camera Driver , the main page will not display the camera control panel Basic Setting >.
UVS-71 1 1 User's Manual ◦ Basic Setting > PTZ >PTZ Driver Manager In the Camera Driver column, list all the drivers that are installed in the video server . Select “Delete” to eliminate any selected driver . ◦ Basic Setting > PTZ > PTZ Driver Upload Upload other drivers from our website for support of more cameras.
UVS-71 1 1 User's Manual ◦ Basic Setting > PTZ > Serial Port Setting > Stop bits Bit used in asynchronous communications to indicate the end of a piece of data.
UVS-71 1 1 User's Manual Basic Setting > User(User) The administration of the camera can set up access privileges by administrator , operator , and viewer to ensure the security and control of the camera. The access privileges and setting steps are described as below .
UVS-71 1 1 User's Manual Basic Setting > User > User Setting (privilege setting) For special business situations, this product allows you to log in to browse without the need of keying in your username an d password. For this purpos e, you need to check “Enabl e” at Anonymous Login.
UVS-71 1 1 User's Manual Basic Setting > Netw ork (Ne twork se tting) B a s i c S e t t i n g > N e t w o r k > N e t w o r k ( c a b l e n e t w o r k s e t t i n g p a g e ) ◦ Basic .
UVS-71 1 1 User's Manual B a s i c S e t t i n g > Ne t w o r k > Wi r e l e s s (w i r e l e s s n e t w o r k se t t i n g page) Note: Only UNC-971 1W provides the wireless networking function. UNC-971 1 and UNC-971 1P do not provide this function.
UVS-71 1 1 User's Manual Mode: Selection of the wireless networking mode 1. Infrastructure: Infrastructure networking mode Thiscamera uses the wireless Access Point (AP) as the hub when set to infrastructure networking mode and connects to the network via the wireless AP .
UVS-71 1 1 User's Manual SSID: Service Set Identier Enter the name of the base station (AP) to which you want to connect. WEP Encryption: WEP encryption function When the base station (AP)which you want to access has enabled the encryption function, you need to acquire the following information by accessing its encryption settings.
UVS-71 1 1 User's Manual Then change the settings on the wireless networking setting page to make them conform to the settings of the base station. WEP security mode: Select an encryption mode from the list. The format is “None” by default, indicating that the security function is disabled.
UVS-71 1 1 User's Manual Ex.: Wireless mode setting (applicable to most situations) Selection: 1. Mode: Select Infrastructure to connect the camera to a wireless base station. 2. Authentication T ype: Select Shared Key . 3. SSID: Enter the server name of the base station.
UVS-71 1 1 User's Manual Basic Setting > Network > Streaming (steaming setting) Setting of the video steaming port (HTTP and factory default are recommended) 42 Basic Setting Streaming port setting 1. HTTP 2. RTSP 3. RTP Port 80 can pass through most firewalls.
UVS-71 1 1 User's Manual Basic Setting > Network > PPPoE (dial-up networking setting) PPPoE: Point-to-Point Protocol over Ethernet is a protocol that supports access to a high-speed wideband network using a PC and a wideband modem (such as xDSL, Cable, Wireless modem).
UVS-71 1 1 User's Manual Basic Setting > Network > DDNS (Dynamic Domain Name Server Setting) The IP address (Ex. 210.168.0.22) is like a telephone number , while the website address is like a name in an address book.
UVS-71 1 1 User's Manual Basic Setting > Network > UPnP (Universal Plug and Play) If you connect your camera to a router , IP allocator , or wireless AP , your camera will possibly be blocked by the NA T and can’t be located on the Internet.
UVS-71 1 1 User's Manual 2. Open Windows rewall option 3. View the connection device using My Network Places 2. The LAN camera appears. Double-click to access the main page. 1. Open My Network Places 46 Basic Setting 3. Check UPnP Conguration.
UVS-71 1 1 User's Manual Basic Setting > Network > SMTP Server (mail server setting) Thiscamera is able to transmit images to a particular email address when a motion detection event occurs or a sensor is triggered. T o use this function, a mail server setting for the camera is required.
UVS-71 1 1 User's Manual Basic Setting > Network > Samba This camera is able to upload the snapshots to a specified shared folder when an event is triggered.
UVS-71 1 1 User's Manual Notication setting Basic Setting > Network > Notication Of IP Address Change (IP address change notice) This setting is not necessary for a xed IP . For a dynamic IP , you need to update the IP address every time you connect to the Internet to access the camera.
UVS-71 1 1 User's Manual Basic Setting > Dat e/Time (date/time setting) ◦ Basic Setting > Date/Time > Server T ime (the date/time of the server) ◦ Basic Setting > Date/Time > P.
UVS-71 1 1 User's Manual Basic Setting > IP Filt er This function lters IP addresses and is able to allow or deny visits from particular addresses/target addresses.
UVS-71 1 1 User's Manual Application Setting A p p l i c a t io n Se t t i n g > E v en t (e v e n t t r i g g e r s e t t i n g p a g e) This camera is equipped with intelligent security management functions.
UVS-71 1 1 User's Manual Add Event : Add Event setting page Options: • General: Name: Name the trigger event here. • Response to event trigger: the time setting of the trigger event Always: Always monitoring During time: Check the date you want to monitor (Sun~Sat) and the duration of monitoring here.
UVS-71 1 1 User's Manual Application Setting > Event > T rigger (manual test of trigger response) Whenever the camera detects abnormal events during the scheduled time, it will automatically respond by performing trigger response.
UVS-71 1 1 User's Manual Add FTP setting page Application Setting > Event > Event Servers (setting for uploading trigger event le to the server) Here you can perform a complete setting for uploading files to the server .
UVS-71 1 1 User's Manual Add TCP setting page Click Add Http to go to the setting page and enter the information of the HTTP server you specied. Click Add T cp to go to the setting page and enter the information of the TCP server you specied.
UVS-71 1 1 User's Manual Application Setting > Motion Detection Y ou can open the setting frame by clicking on the area to monitor . T o move area to monitor , drag the area with your mouse; t.
UVS-71 1 1 User's Manual 4. Click Browse… to select the location where the rmware le is stored. 5. Click submit. 6. The auto upgrade runs. The Upgrade Status shows the progress of the upgrade. When the firmware upgrade has been completed, the machine reboots automatically .
UVS-71 1 1 User's Manual W arning dialog for rest to factory d efault Application Setting > Factory Default Y ou can use this function to reset to factory default, but all changes, including the IP address, you have made are deleted. Factory Default: Reset to factory default.
UVS-71 1 1 User's Manual File backup Backup: Data backup Back all parameters: Back up all changes you have made. When you click Backup , a le download window appears. Back up the le named param.bin ( Attention: Don't change the le name; otherwise, the backup may fail.
UVS-71 1 1 User's Manual Application Setting > Reboot Y ou can enable this function for the camera to reboot automatically . 61 Application Setting.
UVS-71 1 1 User's Manual Attachment A: External Alarm In addition to the motion detection executed by the internal software application, the camera can connect to external infrared detectors, beepers, and smoke detectors.
UVS-71 1 1 User's Manual External Alarm I/O Circuit Diagram W arning! • Where connecting of a low or high current loop to the external alarm input/output of the camera is required, the wiring and connection shall be conducted by a qualied electrician.
UVS-71 1 1 User's Manual Attachment B: Bandwidth Estimation Since the FPS is dependent on the bandwidth of the camera, the relationship between the size of an image le and the bandwidth is always the major concern of the system construction engineer .
UVS-71 1 1 User's Manual 65 Attachment C: T roubleshooting and F AQs Attachment C: Troubleshooting and FAQs W ha t en co d er a nd d ec o de r ar e us ed b y t he c am er a f o r so un ds a n d i.
UVS-71 1 1 User's Manual 66 Attachment C: T roubleshooting and F AQs P le as e be s ur e th at t h e v er si on o f y ou r In te r ne t Ex pl o re r is 6 .0 o r l at er . S ho ul d yo u h av e an y di f fi cu lt i es , pl ea s e lo g on t he M i cr os of t w eb si te t o up da te y o ur b ro ws e r.
UVS-71 1 1 User's Manual C ha ng e th e I E se cu ri t y se tt in g t o al lo w do w nl oa di n g un si gn e d Ac ti ve X c on tr ol . • A fi re wa l l me ch an i sm m ig ht h a ve b ee n ac t iv at ed . C he ck t he s e tt in g of y ou r sy st em o r as k yo u r ne tw or k a dm in is t ra to r.
UVS-71 1 1 User's Manual 68 Function • Th e le ns m i gh t be c on t am in at e d wi th d us t , f in ge rp r in ts , or o t he r di rt . U se a s pe ci al c le an in g c lo th t o cl e an t he l en s o r ad ju st t h e f oc us m an u al ly . • Fo cu si n g mi gh t be i m po ss ib l e in s om e ca s es .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Active Thermal Management UVS-7111 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Active Thermal Management UVS-7111 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Active Thermal Management UVS-7111, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Active Thermal Management UVS-7111 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Active Thermal Management UVS-7111, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Active Thermal Management UVS-7111.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Active Thermal Management UVS-7111. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Active Thermal Management UVS-7111 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
