Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Q2 du fabricant BlueAnt Wireless
Aller à la page of 36
User Guide SMART BL UE T OO TH HE AD SE T.
.
ENGLISH 3 Contents Introduction 6 Charge Y our Q2 7 Switching the Q2 On and Off 7 Pair the Q2 with your Phone 8 T ransfer your Phonebook 8 W earing Y our Q2 10 Changing the Ear Bud.
4 T ransferring your Phonebook Contacts to the Q2 16 Automaticall y Transf erring your Phonebook Contacts to the Q2 16 Manually T ransferring y our Phonebook Contacts to the Q2 16 Updating yo.
ENGLISH 5 BlackBerry 25 Other Models 25 T roubleshooting 26 Resetting the Q2 31 Specifi cations 32 Help and Support 32 T erms and Conditions 33.
6 Intr oduction W elcome to the BlueAnt Q2: the voice c ontrolled smart Bluetooth headset for smartphone users. With the Q2 you can mak e outgoing calls and answer incoming calls using just y our voice, and you will always know who is calling without looking at y our phone because the Q2 will r ead out the caller’ s name or number .
ENGLISH 7 Char ge Y our Q2 Y our Q2 has been given an initial partial char ge to get you started, but for bes t results we rec ommend you fully char ge it using the supplied USB cable and adaptor . > Y ou should charge the Q2 whene ver it announces that the battery is V ery Low .
8 Pair the Q2 with your Phone T o use the Q2 you need to pair it with your phone. 1. Slide the hardwar e power switch acr oss to turn the Q2 on and then put the Q2 in your ear . 2. If this is the fi rst time you have used the Q2 it will go straight to pairing mode.
ENGLISH 9 BlackBerry ® If you ar e using a BlackBerry smartphone you may see a message like this one. Select “Don’t ask this again” so that a tick appears in the bo x, and then choose “YES”. Android ™ On Android de vices a message about the phonebook transfer may appear in the notifi cations area at the top of the scr een.
10 W earing Y our Q2 Y ou can wear your Q2 in either ear . For best results: > Rotate the ear gel as shown her e. > Make sur e that the headset is angled towar ds your mouth. Changing the Ear Bud Y our Q2 is supplied with a choice of ear buds in differ ent sizes so that you can choose the one that fi ts best.
ENGLISH 11 Use Y our V oice to Contr ol the Q2 The Q2 is voice c ontrolled. Simpl y click the MFB and wait for the Q2 to ask you to Say A Command . Then immediately say one of the v oice commands loudly and cl early .
12 Use Y our V oice to Make Phone Calls Click the MFB and wait for the Q2 to ask you t o Say A Command , then: > Say Phone Commands to activate the voic e dial feature on your phone (if y our phone supports voice dialing). > Say Redial to r edial the last number you called on your phone.
ENGLISH 13 Use Y our V oice to Acc ess the W orld Y our Q2 pro vides you with voice acces s to the world by giving you stock quotes, news, sports updates, traffi c information, weather , and more. T o acces s this function: 1. Click the MFB and wait for the Q2 to ask you t o Say A Command .
14 List of V oice Commands When you want to do something, just click the MFB , wait f or the Q2 to ask you to Say A Command , and then say one of the foll owing commands: > Am I Connected? — The Q2 will check if your phone is connected, and att empt to connect if it is not.
ENGLISH 15 > Redial — Redials the last outgoing call made on the connect ed phone. > Sensitivity Level — Confi gures the sensitivity of the Q2’ s voice r ecognition. > LED Light — T urns the LEDs on or off. When the LEDs ar e set to off, they still light up when you turn the Q2 on or off, but will not fl ash at other times.
16 T ransferring y our Phonebook Contacts to the Q2 Y our Q2 uses T ext to Speech technol ogy (TTS) to read out the name of the person who is calling you.
ENGLISH 17 3. Select the option on your phone t o “send” or “beam” contacts, business car ds, or v-cards via Bluetooth, and select the Q2 fr om the list of Bluetooth devices. See y our phone’s manual for help with this step. Note: some phones do not support phonebook transfer s at all.
18 Listening to Audio The Q2 supports A2DP audio str eaming. If your phone supports the A2DP profi le then simply st art playing music or any other audio (including turn-by-turn directions from a GPS application on your phone) and it will automatic ally transfer to the Q2.
ENGLISH 19 Alternativel y , use the hardware swit ch to turn the Q2 off whenever you ar e not using it. The Q2 will automaticall y reconnect to your phone if the phone is in r ange when you switch the Q2 on. Depending on your phone, this may take a f ew seconds.
20 Note: Only the primary phone can play music thr ough the Q2 via A2DP . Multiple Calls (Call W aiting)* If you r eceive an incoming call whil e you are alr eady on a call the Q2 will play a tone to alert you. > Hold V ol + for about 1 second to put your curr ent call on hold and answer the incoming call.
ENGLISH 21 Firmwar e Upgrades T o enhance your e xperience, we are continuall y upgrading the Q2 fi rmwar e. Fr om time to time we will make upgrades av ailable on our website for you t o download and apply to y our Q2. Go to www.blueantwireless.c om for full details on the latest upgrades available f or your Q2.
22 Q2 Function Do This When Activate voic e control Click the MFB Idle/Standby Enter pairing mode Hold the MFB for about 1 second Idle (not c onnected to any phones) Cancel pairing mode Click the MFB .
ENGLISH 23 Q2 Function Do This When Hold active call and switch to incoming or held call Hold V ol + for 1 second Active call with ringing incoming c all or held call End active call and answer a new .
24 Phone Specifi c Tips and T ricks Android > Please note that v oice dialing over Bluetooth was added to the Andr oid Operating System in version 2.2. It will not be possibl e to use Phone Commands unless y our Android device is running Android OS 2.
ENGLISH 25 you should go to the “Settings” menu on your phone, sel ect “Mail, Contacts, Calendars” and then change both the “Sort Order” and “Display Or der” to “First, Last”. Onc e you have changed this setting, you must use the Update Phonebook c ommand to copy the phonebook to the Q2 again.
26 T roubl eshooting I Cannot T ransfer my Phonebook to the Q2 In order t o transfer your phonebook to the Q2, your phone must support either the Phonebook Acces s Profi le (PBAP), A T commands, or the Object Push Profi le (OPP).
ENGLISH 27 phone that contr ols the display and sort order of your cont acts.* The exact setting to change depends on your phone. F or example, Appl e iPhone users should go to the “Settings” menu, select “Mail, Cont acts, Calendars” and then change both the “Sort Order” and “Display Or der” to “First, Last”.
28 The Q2 Reads Out the Wrong Name If the Q2 is reading out the wr ong name then it is likely that y ou have changed the contacts in your phone without updating the contacts on the Q2. If y ou make any changes to your phonebook, use the Update Phonebook command to c opy these changes to the Q2.
ENGLISH 29 My Phone Prompts me f or a Code when I Pair the Q2 Enter the code 0000 (f our zeros). The Q2 Switches Itself Off If the battery gets very lo w, the Q2 will switch itself off automatically . Y ou should char ge the Q2 using the supplied USB cable and adapt or .
30 > T ry changing the Q2’s sensitivity l evel. This setting determines how pr ecisely the wor ds that you say need to match the speech patterns that the Q2 has been c onfi gured to r ecognize. Y ou can change it by using the Sensitivity Level c ommand.
ENGLISH 31 up when you turn the Q2 on and off, but not at other times. Resetting the Q2 If you ar e having problems with the Q2, you c an reset it and start again. Resetting the Q2 will clear all the st ored pairing settings on the Q2, delete any s tored contact details and put the device back int o pairing mode.
32 Specifi cations > Bluetooth version 2.1 + EDR > Supported Pr ofi les: HFP 1.5, A2DP 1.2 > Operating Range: Up to 10 meters > Fr equency: 2.
ENGLISH 33 T erms and Conditions By using this product, y ou are agreeing t o BlueAnt’s terms and c onditions, available at www.blueantwirel ess.com and on the supplied warranty information c ard. Please pr otect your ears. All BlueAnt devices ar e designed to reach volumes of up t o 100 decibels.
34.
ENGLISH 35.
BlueAnt www .blueantwirel ess.com Email Enquiries customer car e@blueantwireles s.com North America 1866 891 3032 Australia 1300 669 049 New Zealand 0800 443 122.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté BlueAnt Wireless Q2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du BlueAnt Wireless Q2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation BlueAnt Wireless Q2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le BlueAnt Wireless Q2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le BlueAnt Wireless Q2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du BlueAnt Wireless Q2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le BlueAnt Wireless Q2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei BlueAnt Wireless Q2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
