Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NPG230 du fabricant Blue Rhino
Aller à la page of 36
W ARNING FOR YOUR SAFETY : For Outdoor Use Only (outside any enclosure) Solamente Para Uso En Exteriores (fuera de cualquier recinto) Owner’ s Manual Model No. NPG230 Sunbeam ® is a registered trademark of Sunbeam Products, Inc. used under license.
1 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 2 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
1 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 2 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
3 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 4 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
3 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 4 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
5 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-8 00-762 -1142 No devu elva el artículo al luga r de co mpra.
5 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-8 00-762 -1142 No devu elva el artículo al luga r de co mpra.
7 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 8 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
7 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 8 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
9 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 10 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
9 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 10 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
1 1 Owner ’s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 12 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
1 1 Owner ’s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 12 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
13 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-8 00-762 -1142 No devu elva el artículo al luga r de co mpra.
13 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-8 00-762 -1142 No devu elva el artículo al luga r de co mpra.
15 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-8 00-762 -1142 No devu elva el artículo al luga r de co mpra.
15 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-8 00-762 -1142 No devu elva el artículo al luga r de co mpra.
17 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 18 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
17 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 18 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
19 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-8 00-762 -1142 No devu elva el artículo al luga r de co mpra.
19 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-8 00-762 -1142 No devu elva el artículo al luga r de co mpra.
21 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra. 22 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance.
21 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra. 22 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance.
23 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra. 24 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance.
23 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra. 24 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance.
25 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 26 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
25 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 26 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
27 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 28 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
27 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 28 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
29 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 30 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
29 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 30 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
31 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 32 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
31 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 f or assistance. Do not retur n to place of purchase. 32 Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Si necesita ayu da l lame al 1-8 00-76 2-114 2 No dev uelva el ar tículo al lug ar de com pra.
33 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-8 00-762 -1142 No devu elva el artículo al luga r de co mpra.
33 Owner ’ s manual: model NPG230 outdoor gas grill / Manual de usuario: parrilla de gas para exteriores, modelo NPG230 10/7/03 Contact 1-800-762-1142 for assistance. Do not r etur n to place of purchase. Si necesita ayuda llame al 1-8 00-762 -1142 No devu elva el artículo al luga r de co mpra.
NPG230-OM-103 ES Blue Rhino Global Sourcing, LLC A wholly owned subsidiary of Blue Rhino Corporation (NASDAQ-RINO) 104 Cambridge Plaza Drive, Winston-Salem, NC 27104 USA 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blue Rhino NPG230 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blue Rhino NPG230 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blue Rhino NPG230, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blue Rhino NPG230 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blue Rhino NPG230, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blue Rhino NPG230.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blue Rhino NPG230. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blue Rhino NPG230 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
