Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WNF 8543 SE20 du fabricant Blomberg
Aller à la page of 51
Washing Machine Рък ово дство за употреба Washing Machine Перална машина WNF 8524 AE20 WNF 8543 ACE20 WNF 8543 SE20 WNF 8543 AE20.
2 - EN 1 Imp orta nt sa fety inst ruct ions Thi s s ect ion co nta ins sa fet y i nst ruc tio ns tha t wil l h elp pr otec t f ro m risk of pe rsonal injur y or pr opert y d ama ge. Fa ilu re to fo llow t hese ins tru cti ons sh all vo id any wa rra nty .
3 - EN 2 Ins tall ation Ref er to the ne ar estA uth ori sed Se rvi ce Age nt for ins tal lat ion of th e p r odu ct. T o m ake th e pr oduct r ead y f or use , r eview the i n.
4 - EN was hin g p r oce ss and we ar out . 2. Tighte nall hosen utsby hand. Never usea wr ench whe n t igh ten ing th e n uts . 3. Ope n t he tap s c omp let ely af ter ma kin g the ho se con nec tio n t o c hec k f or wat er lea ks at the co nne cti on poi nts .
5 - EN the fu se orbr eaker int he hou se is lesst han 16 Amp s, hav ea qu ali fie de lec tri cia ni nst all a1 6A mp fus e. • The sp eci fie dv olt age mu st be equ al to you r m ain s v olt age .
6 - EN or pil low ca se. • Pla ce cur tai ns in wit hou tc omp r ess ing the m. Rem ove cu rta in att ach men t i tem s. • Fas ten zi ppe rs, se wl oos eb utt ons an d men d r ips an d t ear s.
7 - EN • Do not us ea mou nts ex cee din gt he dos age qua nti tie sr ecom men ded on th ed ete rge nt pac kag et oa voi dp r obl ems of ex ces siv e foa m, poo r r ins ing , f ina nci al sav ing s a nd fin all y , env ir onmen tal pr otect ion.
8 - EN Tip s for effi cie nt wa shing Cl ot he s Li gh t co lo ur s an d wh it es Co lo rs Da rk c ol or s De li ca te s/ Wo ol en s/ Si lk s (R ec om me nd ed te mp er at ur e ra nge ba se d on .
9 - EN Dis play symbo ls a b c d e f g h ı i j k l m o c a- Inf orm ati on lin e b- T empera ture indic ator c- T emp era tur esym bol d- SpinS peedi ndicat.
10 - EN 1888 88 o c 18 : 88 C Pr ogram mes ar e lim ited w ith th e high est sp in spe ed app r opr iat e f or tha t p art icu lar ty pe of fab ric . C Whe ns ele cti ng ap r ogr amm e,.
11 - EN Man yc lot hes ar eco rr ectly detect edand safel ywash edin smarT wa shpr ogram me.Th esecl othes and th ea ppr opri ate sm arT wa shset tings forwa shing thema res howni nthe table below .
12 - EN Fol low ing ta ble in clu des cl oth ty pes to be wa she dg ent ly and so me was hin gp r ogr amm es sui tab le for so me spe cia l c lot hes .
13 - EN C Do not lo ad mor eth an 1d oub le fib re duvet . C Do not wa sh you rd uve ts, pi llo ws and et c. tha t c ont ain co tto n i n t he mac hin e. A Do no tw ash th ei tem sa par tf r om duv ets suc h a s c arp ets , r ugs an d e tc.
14 - EN Soi ling level s The r e a re four diff eren t s oil ing le vel s: Ref r esh , Lig htl yS oil ed, No rma lly So ile d, and He avi ly Soi led . Ref res h Thi s p r ogr amm e i s u sed to r emove the od our on the la und ry tha t a r e w orn o nly fo r o nce an d d o not ha ve any st ain s o r d irt .
15 - EN Pro gramm e and co nsump tion table •: Sel ect abl e *: Aut oma tic all ys ele cte d, no can cel ing . ** : En ergyL abelp rogr amm e( EN 604 56 Ed.
16 - EN C The au xil iar yf unc tio ns in the ta ble ca nv ary acc or ding to the mo del of yo ur mac hin e. C W ater andpo werco nsumpt ionca nvary s.
17 - EN the se lec ted pr ogra mme is al so dis pla yed eve ry 15 sec ond s. C Add iti ona ll aun dry ca nb el oad ed dur ing the de lay ed sta rt per iod .
18 - EN in the ma chi ne. Cha nging the sel ectio ns af ter pro gramm e has st arted Swi tch ing th e m ach ine to pa use mo de Pr essS tar t/ Pa use bu tto nt os wit ch the mac hin et op aus em ode .
19 - EN cha nge in th es cr eenb rig htn ess . Fav our ite Y ou ca n m ake 4 dif fer ent se lectio ns as favour ite pr ogram mes .A fte ry ou mad ey our se lec tio n and pr esse dC onf irm ,s ele cti on bec ome sa cti ve.
20 - EN Programme Soiling level and temperature setting that appear on the display Bedding x 50°C/60°C 30°C/40°C cold Mini x 70°C/80°C/90°C 40°C/50°C/60°C 30°C/cold Wool x x 30°C/40°C col.
21 - EN Dra ining rema ini ng wa ter a nd cle aning the pum p fil ter The fi lte r s yst em in you r m ach ine pr even ts sol id ite ms suc ha sb utt ons ,c oin sa nd fab ric fi ber s clo ggi ng the pu mp imp ell er dur ing di sch arg e of was hin gw ate r .
22 - EN Pul l t he eme rge ncy dr ain ing ho se out fr om its se at Pla ce a l arg e c ont ain er at the en d o f the ho se. Dr ain th ew ate ri nto th ec ont ain er by pul lin go ut the pl ug at the en do ft he hos e.
23 - EN WNF8524AE20 WNF8543ACE20 WNF8543SE20 WNF8543AE20 8 8 8 8 84 84 84 84 60 60 60 60 62 62 62 62 74 76 76 76 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 10 10 10 10 2200 2200 2200 2200 1200 1400 1400 1400 1.
24 - EN 7 Tro uble shoot ing Pr ogram me can not be st art ed or sel ect ed. • W ashin gmach ineha sswit chedt oself pro tectio nmode duet oasu pplyp robl em(li nevol tage, wat er pr essur e,et c.
25 - EN "Cl ose do or" wa rning is di spl aye d. Loa din gd oor mi ght be aj ar .>> > O pen an d c los e t he loa din g d oor ag ain . M ake su re tha t i t i s t igh tly clo sed . M ach ine wi ll sta rt ope rat ing .
.
27 - BG 1 Важ ни ук азани я за без опасн ост Т оз и р азд ел съдъ р жа ва жни ука зан ия , к оит о ще ви по мог на т да пр е дотв ра ти те ри ска о т на ра няв ан е ил и щ ет и въ рху им ущ ест во то ви .
28 - BG 2 Мон таж За мо нт аж ана ур е да сео бър нет е към н ай- б лиз кия ото риз ир ан с ерв из .
29 - BG 2. З ави йт ев си чки г айк ина ма рку ча с ръ ка. Ни к ог ан еиз по лз ва йте г аеч ен кл юч за за тя га нет о и м.
30 - BG ел ект ро те хни к д а мон ти ра 1 6-а мпе ро в б ушо н. • По со чено то нап ре ж ен ие тр ябв а дао тг ов ар я на на пр еж ени ето н а В аш ат а е лект рич еск а мр еж а.
31 - BG 3 По дг отов ка Как во да нап рав ите за да спе сти те ене рги я Сл ева ща т а и нфо рма ци я щ е ви п омо гне да из по лзв ат е уре да по ек о лог ич ен и ен ерг ий ное фе ктив ен нач ин .
32 - BG • Пр ип о лзв ане на про гр ама б ез пр е дпр ане , не си пв айте ни как ъв пе ри лен п реп ар а тв от дел ен ието за пр е дпр ане (о тдел ени еN o .
33 - BG • За бър ше тев ътр ешн ос тт ан ам аши на т ас чи ст вл аж ен пар ца л с ле д и зпо лзв ане н а пр епа р ат за к о ло сва не .
34 - BG Съв ети за еф ект ивн о и зпир ане Др е хи Св ет ли и б ели на цв ят Цв ет ов е Тъ мн и цвет ове Де ли ка тни/ Въл.
35 - BG Сим во ли н а д исп лея a b c d e f g h ı i j k l m o c a - Р е дз аи нфо рм аци я b - Инд ика тор на те мп ер а ту.
36 - BG C Пр огр ами те са с ог ра ни чени ед он ай -ви со ка та ск оро ст на цен тро ф уги ран е п о дх о дя ща за съ отв ет ния вид тъ ка ни.
37 - BG Мн ог од ре хи се ра зп озн ав ат пр ави лно и из пи ра тд обр ес п рог р ама s mar T w ash .
38 - BG Сл е два ща т а т аб лиц ав клю чв ат ип ове дре хи, к оит от ряб ва да се пер а т мно г ов ним ат елн о ин як ои пр огр ами за пр ане , по дх о дящ и за сп еци ла ни др е хи .
39 - BG • Бел ьо Из по лзв айт ет ази про гр ам аз а пр ан ена де лик а тни тъ кан и ка тоб ель о. Ак о к о лич ест вот о пра не е ма лк о, изп ол зва йте м реж ич ка за пр ане .
40 - BG Ле к о за мър сен и Из по лзв ас еза ле к о зам ър сен и еж е дне вни др е хи бе зв ид ими п етна по тя х.
41 - BG Т абл ица с програ ми и к онс умаци я • : И зб ир ае ми * : А вто ма тич но изб ир ани , не мо г а тд асе от каз ва т . ** : Пр огр ама за ене рги йно е тик ети р ане ( EN6 045 6E d.
42 - BG C До пълн ите лни те ф ун кц ии в т аб ли ца т а мо ж е да ва ри ра т в за вис им ост о т мо де ла на пе ра лн ят а.
43 - BG C Си мво лът за заб ав яне н ас т арт а, отд ясн о на по каз ва ното на ек ран ав рем е на за бав ян е, за по чва да пре ми гва .
44 - BG • Ак ом аши на т ан еп рем ин ев с тъпк а це нтр оф уги ра не , ф унк ция з адъ р ж ане на из пл акв а.
45 - BG Лю бим и Мо ж ед ан ап ра ви те 4 раз лич ни из бор ан ал юби ми пр огр ами .
46 - BG Програма Степен на замърсеност и температурна настройка върху дисплея Завивка x 50°C/60°C 30°C/40°C Сту дена во.
47 - BG Изт очв ане на ос тат ъчн а в о да и поч ист ван е н а ф илт ъра на по мпа та. Фи лтр ир аща т а сис те ма на ма ш.
48 - BG Из дър па йте м арку ча за сп ешн и слу ча ио т гн езд от о м у и по ст ав ет е г о ля м с ъд в к ра я н а ма рку ча .
49 - BG 6 Т ех ничес ки специ фикац ии C Т е хни чес кит е спе ци фик ац иим о ж ед абъ да тп ром ен ени б ез.
50 - BG 7 Въз мо жни решен ия н а в ъзник нали проб лем и Пр огр ама та не мо ж ед асе ст арт ир а или д ас е избе ре .
51 - BG 2820522325.BG/241 01 1 .1847 По каз ва се пре ду пр ежд ен ие " За тво ри вр а та т а" . Вр а та т а мо ж ед ае ос т ав ен аот кре хна т а. > >> О тво рет е и з а тв ор ете о тнов о в ра та та .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blomberg WNF 8543 SE20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blomberg WNF 8543 SE20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blomberg WNF 8543 SE20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blomberg WNF 8543 SE20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blomberg WNF 8543 SE20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blomberg WNF 8543 SE20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blomberg WNF 8543 SE20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blomberg WNF 8543 SE20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
