Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Plug n' Play Voice/Fax Modem V.90 ISA du fabricant ActionTec
Aller à la page of 73
V.90 ISA Plug n' Play Voice/Fax Modem User's Manual ™.
2 Propr ietar y Notice and Disclaimer U nless otherwise noted, this document and the information herein disclosed are proprietary to Action tec E lectronics, Inc.
3 Introduction Thank you for purchasing the Action tec 56K V .90 ISA Master fax/modem. The Master supports all of the features most desired by personal computer fax modem users. I t is an ITU-T V .90 S tandard Compliant modem yet maintains backward compatibility with the existing K56flex protocol.
4 Bef ore Y ou Begin F or Windo ws 95/98 Installation If you are replacing an existing modem in your computer system with this modem, be sure to remo ve all other modem drivers. On the desktop, right-click the M y Com- puter icon and choose P roperties.
5 that came with your modem and right-click on UNIMOD V .INF (or UNIMOD V , whichever is displayed) then click Install. Restart your computer to enable the driv- ers.
6 Hardw are Installation 1. T urn off the computer and all peripheral devices connected to it. 2. U nplug the computer power cor d from the wall receptacle. 3. Remo ve the computer’ s co ver . Refer to your computer owner ’ s manual for in- str uctions.
7 5. F irmly , but gently , insert the modem into the available 16-bit expansion slot. Ensure that the card is seated properly before securing it with the screw remo ved in S tep 4, as shown in the following diagram. Figure 3: Installing The Modem 6. P ut the chassis cover back on the computer .
8 Connecting De vices to the Modem Figure 4: Connecting De vices On the rear panel of your modem are input jacks to connect devices to the modem. As shown in the diagram, ther e are jacks for connection to a “ phone ” and to a phone “line.” The connector labeled “Line ( T elco)” is meant to be connected to a standard analog phone line.
9 Configur ing Windo ws 95 Step 1 U pon star t-up , Windows 95 detects the modem and displays the N ew Har d- ware F ound dialog box. Select “D river from disk provided by hardware manufacturer ” then Click OK . S tep 2 Insert the diskette containing the modem ’ s Windows 95 .
10 S tep 5 Click OK to copy the W ave Device .INF file from the CD-R OM drive to the hard drive. Windows 95 may request its own installation diskettes for some files.
11 Configur ing Windo ws 95 OSR2 S tep 1 On start-up Windows 95 will detect the modem and launch the U pdate Device D river Wizar d dialog box. Insert the modem ’ s I nstallation CD-R OM, wait about 10 seconds so that the CD-R OM can be read by the drive, and click N ext.
12 S tep 3 After the Wizard has copied the .INF files to the har d disk, it should detect “ W ave Device for V oice M odem ” and prompt for its driver . Click N ext. S tep 4 Click Finish to copy the W ave Device .INF file from the A: drive to the hard drive.
13 S tep 5 T o determine what COM port and IRQ is assigned to the modem in W in- dows 95, click on the M odems icon in Contr ol P anel and select the Diag- nostics tab . Select your modem and then click on the M or e Info button to view the modem proper ties.
14 Configur ing Windo ws 98 S tep 1 After you have installed the modem hardware in your computer , plug the computer back into the wall outlet. T urn on the power and allow the system to boot normally . S tep 2 Windows 98 will immediately display the Add N ew Hardware W izard and identify the modem as a “56K V .
15 S tep 4 N ext the wizard will ask which drives or folders it should search for the drivers. Click to select CD-R OM drive. Make sure that all the other op- tions are deselected, clicking them to deselect, if necessary . Insert the modem ’ s installation CD-R OM.
16 S tep 6 After Windows has finished copying the drivers to where they belong in your system, it will announce the end of the installation process. Click the F inish button. S tep 7 The Wizard will now search for drivers for the T elephone Answering F unc- tions (T AM) of the modem, also known as the “W ave Device for V oice M odem ”.
17 S tep 8 At the next dialog box, make sur e that “Search for the best driver for your device. (Recommended)” is selected, and then click N ext. S tep 9 N ext the wizard will ask which drives or folders it should search for the drivers. Click to select CD-R OM drive.
18 S tep 10 The Wizar d will find the correct driver on the CD-R OM and identify the device as a “ V oice M odem Serial W ave Device ”. Click N ext S tep 11 After Windows has finished copying the drivers to where they belong in your system, it will announce the end of the installation process.
19 S tep 12 N ext, find out if the modem has been properly installed and configured for use with your operating system. On the task bar , click S tart. On the S tar t menu, click Settings, then click Control P anel, then click Modems. Click the Diagnostics tab.
20 S tep 2 Click Start, then click Settings, then click Control P anel. Double-click on the Modems icon. At the M odems Pr operties dialog box, click Ad d . S tep 3 An Install N ew Modem window will appear . Allow Windows NT to detect your modem. Click N ext.
21 S tep 4 Windows NT will detect the modem as a “S tandar d M odem ”. Click the Change button. S tep 5 Insert the modem ’ s installation CD-ROM and click the Have Disk button. When prompted for the path, type the drive letter of your CD-R OM driv e, followed by a colon, and a backslash, then click OK.
22 S tep 6 When prompted to select the manufacturer and model of the modem, se- lect “ AEI” for manufacturer and “ISA P nP V .90 F ax Modem (LKT)” for model. Click the OK button. At the next dialog box click the Next button. S tep 7 Windo ws NT will report successful installation of the modem.
23 S tep 10 At the Remote Access Setup dialog box, click A dd. Select the RAS Device you wish to add and Click OK. S tep 11 Click Continue to finish the Installation. S tep 12 After W indows NT has completed the binding process, allow Windows NT to shut down and restart the computer .
24 Installing Comm unications Software If your modem came with a communications software package, it is strongly recom- mended that you use this software for your modem.
25 T roub leshooting M ost problems encountered during the Windows 95/98/NT installation process are a result of inadequate system resources. If you skipped some of the recommended preinstallation pro.
26 tab and read the Conflicting Device List. If a conflict is present, uncheck the box “U se automatic settings ” and select a configuration that does not cause conflicts. Manually change the IR Q settings if needed (see your Windows 95 on-line help file for a more detailed discussion on changing these settings).
27 sources. The modem needs one IR Q and one COM P ort in order to function. (R ead your computer user ’ s manual for information on how to invoke and use the BIOS setup).
28 Communications Software Does Not W ork Some communications software packages need to be configured to the same COM P ort and or IR Q as the modem. See “Installing the M odem ” for information on how to determine your COM P ort and IRQ number . The communications software you are using may not support this modem.
29 so on. The modem attempts to make the highest connect rate that your telephone line can support at the time of negotiation. If the line conditions (noise, telephone company routing, etc.) won ’ t allo w a high data rate connection, then the modem will automatically connect at the most reliable rate.
30 mentioned key combinations work or no message is displayed while the computer is starting up, please refer to your computer system manual for instructions on how to enter the BIOS setup.
31 Figure 6: Jumper s Set T o Plug-N-Play (default setting) The J umper Block JP1 is used to select the desir ed COM P ort for the modem. Figur e 7 shows the selections for each COM P ort. Figure 7: JP1 COM P o rt Options J umper Block JP2 is used to select the IR Q (interrupt request) settings for the mo- dem.
32 Installing In DOS and Windo ws 3.1x Because Windo ws 3.1x is not Plug-N-Play operating systems, a non-Plug-N-Play installation is required. Manually select COM P ort and IRQ settings you wish the modem to use by changing the jumpers on the modem card itself .
33 S tep 2 Install the modem har dware. (See the section of this manual entitled “Har d- ware Installation ” for instructions on how to install the modem hardware.) Make sure the computer is turned off and unplugged from the wall before remo ving the cover .
34 Appendix B: A T Command Set A T Commands A T commands are issued to the modem to control the modem ’ s operation and soft- ware configuration. A T commands are commonly entered from a terminal program such as HyperT erminal, and can only be entered while the modem is in command mode.
35 Bn Communication S tandard S etting This command allows you to choose between CCITT and Bell standard. d n a m m o Ct c e f f E 0 B 0 0 2 1 t a s i m e d o m e h t n e h w e d o m 2 2 . V T T I C C s t c e l e S . s / s t i b 1 B s / s t i b 0 0 2 1 t a s i m e d o m e h t n e h w A 2 1 2 l l e B s t c e l e S .
36 Dn Dial This command instructs the modem to begin the dialing sequence. The dial string (n, including modifiers and the telephone number) is entered after the A TD com- mand. A dial string can be up to 40 characters long. Any digit or symbol (0-9, *, #, A, B, C, D) may be dialed as touch-tone digits.
37 E n Echo Command This command controls whether or not the characters entered from your computer keyboard are echoed back to your monitor while the modem is in command mode. d n a m m o Ct c e f f E 0 E. r e t u p m o c e h t o t o h c e s e l b a s i D 1 E.
38 Result Codes: K O1 , 0 = n R O R R Ee s i w r e h t O I n Request ID Infor mation This command displays specific product information about the modem. d n a m m o Ct c e f f E O I) 3 I s a e m a s ( . l e d o m m e d o m e h t s n r u t e R 1 I E T D e h t n o t i s y a l p s i d d n a m u s k c e h c M O R s e t a l u c l a C .
39 Result Codes: K O3 , 2 , 1 , 0 = n R O R R Ee s i w r e h t O M n M onitor S peaker Mode This command turns the speaker on or off. d n a m m o Ct c e f f E 0 M. f f o s i r e k a e p s e h T 1 M r e i r r a c e h t s t c e t e d m e d o m e h t l i t n u n o s i r e k a e p s e h T .
40 On Return On-line to D ata M ode d n a m m o Ct c e f f E 0 O d n a e d o m d n a m m o c e n i l - n o t i x e o t m e d o m e h t s t c u r t s n I . ) + + + , e c n e u q e S e p a c s E T A e e s ( e d o m a t a d o t n r u t e r 1 O - n o o t g n i n r u t e r e r o f e b n i a r t e r a s e u s s i d n a m m o c s i h T .
41 T Select T one Dialing This command instructs the modem to send DTMF tones while dialing. Dialed digits are tone dialed until a P command or dial modifier is received.
42 Xn Result Code S election and Call P rogr ess M onitoring This command enables tone detection options used in the dialing process. As these functions are chosen, the result codes are also affected. Therefore, this command is frequently used to control the modem chipset’ s responses.
43 Busy T one Detect e n o T y s u B t c e t e D t c e f f E d e l b a s i D. s e v i e c e r t i s e n o t y s u b y n a s e r o n g i m e d o m e h T d e l b a n E.
44 &Bn V .32 A uto Retrain This modem always auto retrains. d n a m m o Ct c e f f E 0 B &) . d e t r o p p u s t o N ( n i a r t e r o t u a 2 3 .
45 &Dn DTR Control This command interprets how the modem responds to the state of the DTR signal and changes to the DTR signal. d n a m m o Ct c e f f E 0 D & d n a R T D f o s u t a t s e u r t e h t s e r o n g i m e d o m e h T . e r o n g I r u o y f i d e s u e b y l n o d l u o h s s i h T .
46 &G n V .22bis Guar d T one Control This command determines which guard tone, if any , to transmit while transmitting in the high band (answer mode). This command is only used in V .22 and V .22bis mode. This option is not used in N orth America and is for international use only .
47 Result Codes: K O4 , 3 , 0 = n R O R R Ee s i w r e h t O &M n Asynchronous Communications M ode d n a m m o Ct c e f f E 0 M &. ) t l u a f e d ( e d o m s u o n o r h c n y s A 1 M &. d e v r e s e R 2 M &. d e v r e s e R 3 M &.
48 &Qn Asynchronous Communications M ode d n a m m o Ct c e f f E 0 Q &. 0 N s a e m a S . d e r e f f u b , e d o M s u o n o r h c n y s A 1 Q &. d e v r e s e R 2 Q &. d e v r e s e R 3 Q &. d e v r e s e R 4 Q &. d e v r e s e R 5 Q &.
49 &V0 View Active Configuration and S tor ed P rofile This command is used to display the active profiles. d n a m m o Ct c e f f E 0 V &e l i f e v i t c a w e i V Below is an example of a p.
50 Option Selection AT Cmd No Carrier Disc 2000 msec S10 DTMF Dial Speed 95 msec S11 Escape Guard Time 1000 msec S12 Data Calling Tone Disabled S35 Line Rate 33600 S37 DSVD mode Disabled -SSE Stored P.
51 &Zn=x S tore T elephone N umber This command is used to store up to four dialing strings in the modem ’ s nonvolatile memor y for later dialing. The format for the command is &Zn = ”stored number” where n is the location 0?3 to which the number should be written.
52 G Modem P ort Flo w Control d n a m m o Ct c e f f E 0 G . ) t l u a f e d ( y t i l i b i t a p m o c r o f K O n a s n r u t e R 1 G . R O R R E s d n o p s e r D E T R O P P U S T O N Re.
53 Kn Br eak Contr ol Controls the response of the modem to a break received from the DTE or the r emote modem or the B command. The response is different in three separate states.
54 The third case is where a break is received fr om a remote modem during a connec- tion: d n a m m o Ct c e f f E 0 K . E T D e h t o t k a e r b d n e s d n a s r e f f u b a t a d r a e l C 1 K e m a S ( . E T D e h t o t k a e r b d n e s d n a s r e f f u b a t a d r a e l C ) .
55 Result Codes: K O7 , 5 , 4 , 3 , 2 , 1 , 0 = n R O R R Ee s i w r e h t O Q Local Flow Control Selection d n a m m o Ct c e f f E 0 Q . 0 K & s a e m a S . l o r t n o c w o l f e l b a s i D 1 Q . 4 K & s a e m a S . l o r t n o c w o l f e r a w t f o s F F O X / N O X 2 Q e h t d n a , d e t r o p p u s t o n s i s i h T .
56 Tn Inactivity T imer This command specifies the length of time (in minutes) that the modem will wait before disconnecting when no data is sent or received. A setting of zero disables the timer . Alternatively , this timer may be specified in register S30.
57 -Cn Data Calling T one Data Calling T one is a tone of certain frequency and cadence as specified in V .25 which allows remote Data/F AX/V oice discrimination.
58 A T Commands f or T esting and Deb ugging The following commands are to be used for testing and debugging only and are not meant for general use. &&C W rite to/Read from DSP Register d n a m m o Ct c e f f E - > c o l < C & & T A > l a v < , .
59 Result Codes: K O0 = n T C E N N O C6 , 3 , 1 = n R O R R Ee s i w r e h t O A TI11 D isplay Diagnostic Infor mation for the last modem connection The “ A TI11” command displays the following diagnostic information for the last modem connection.
60 D escription E xample Comments F ar E cho Level (-dBm) 6 0 Measured F ar E cho Level T ransmit Frame Count 5000 N umber of HDL C frames transmitted. T ransmit Frame Error Count 1 0 N umber of frame errors transmitted Receive F rame Count 5000 N umber of HDLC frames r eceived.
61 S0 A uto Answer Ring N umber Range: 0 − 255 Default: 0 U nits: rings This register determines the number of rings the modem will count before automati- cally answering a call. Enter 0 (zero) if you do not want the modem to automatically answer at all.
62 S5 Command Line Editing Character (user defined) Range: 0 − 32, 127 Default: 8 (backspace) U nits: ASCII This register sets the character recognized as a backspace and pertains to asynchro- nous only . The modem will not recognize the backspace character if it is set to a value that is greater than 32 ASCII.
63 This register sets the time, in seconds, that the modem must pause when it encoun- ters a comma (“,”) in the dial command string. S10 Automatic D isconnect Delay Range: 1-254 Default: 20 U nits: 0.1 seconds This register sets the length of time, in tenths of a second, that the modem waits before hanging up after a loss of carrier .
64 S21 V .24/General Bit Mapped Options S tatus Indicates the status of command options. Only bits 3, 4 and 5 are used, read only . Bits 3-4 DTR behavior (&Dn) 0 = &D0 selected 1 = &D1 sel.
65 S28 V .34 M odulation Enable/D isable 0 = disabled, 1-255 = enabled, Range: 0-255 Default: 1 This register enables/disables V .34 modulation. S30 Inactivity T imer Range: 0-255 Default: 0 U nits: minutes S30 specifies the length of time (in minutes) that the modem will wait before discon- necting when no data is sent or received.
66 S36 Negotiation F allback (default 7) This register specifies the action to take in the event of negotiation failure when erro r control is selected. S36 = 0, 2 Hang up . S36 = 1, 3 F all back to an asynchronous connection. S36 = 4, 6 Attempt MNP .
67 S38 = 2 32000 bits / s S38 = 3 34000 bits / s S38 = 4 36000 bits / s S38 = 5 38000 bits / s S38 = 6 40000 bits / s S38 = 7 42000 bits / s S38 = 8 44000 bits / s S38 = 9 46000 bits / s S38 = 10 4800.
68 S48=7 S48 =128 S36 = 0, 2 LAPM or hangup do not use S36 = 1, 3 LAPM or async async S36 = 4, 6 LP AM, MNP , or hangup MNP or hangup S36 = 5, 7 LAPM, MNP , or async MNP or async S89 T imer to Control.
69 S109 K56flex and V .90 Selection (default 1) U se this register to disable 56K connections or to choose betw een K56flex and V .90 protocols. The default setting (S109=1) will attempt K56flex first, then V .90, and then V .34 depending upon the central site modem being called and your phone line conditions.
70 R esult Code D escription CONNECT 42000 EC* Connection at 42000 bits/s, 56K rate CONNECT 44000 EC* Connection at 44000 bits/s, 56K rate CONNECT 46000 EC* Connection at 46000 bits/s, 56K rate CONNEC.
71 Appendix B: Communications Regulations FCC REGULA TIONS The following statements are pro vided in accor dance with the F ederal Communica- tions Commission (FCC) regulations. Please read these statements carefully before installing your modem. FCC P AR T 68 REQ UIREMENTS This equipment complies with P a rt 68 of the FCC Rules.
72 ference to radio communications. Ho wever , there is no guarantee that inter ference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful inter ference to radio and tel.
73.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ActionTec Plug n' Play Voice/Fax Modem V.90 ISA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ActionTec Plug n' Play Voice/Fax Modem V.90 ISA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ActionTec Plug n' Play Voice/Fax Modem V.90 ISA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ActionTec Plug n' Play Voice/Fax Modem V.90 ISA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ActionTec Plug n' Play Voice/Fax Modem V.90 ISA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ActionTec Plug n' Play Voice/Fax Modem V.90 ISA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ActionTec Plug n' Play Voice/Fax Modem V.90 ISA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ActionTec Plug n' Play Voice/Fax Modem V.90 ISA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
