Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HPE100T du fabricant ActionTec
Aller à la page of 55
85 Mbp s Mega P lu g E t he r n e t A d ap t e r M o del # : HPE100T U s e r Ma n ua l V er 1. 0 Solutions for the Digital Life ™.
i T able of C onten ts 1 Introduction 1 P ackage Con tents 1 F eatures 2 System Requirements 2 Getting to Know the Ethernet Adapter 3 T echnic al Suppor t 4 2 C onnecting the MegaPlug Adapter 5 Connec.
ii Actiontec HomePlug Ethernet Adapter User Manual ii This page lef t intentionally blank..
1 Intr o duc tion Th an k y ou fo r pur ch a si ng th e A ct io n t ec M ega Pl u g E t he rn et A dap t er . Th e M ega Pl ug E t he rn et A d ap t e r i s o ne of th e ea s ie s t w a y s t o en jo y ho m e o r s ma ll bu s i- ne s s ne t w or ki n g.
2 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 3 Chapter 1 Introduction F eatur es s H om e Pl u g T u rb o c o mp l ia n t s 85 M bp s d at a rat e (m ax im um) s 56- b it DE S e nc rypti o n s T .
2 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 3 Chapter 1 Introduction Getting to Know the Ethernet Adapter Th is se cti on c ont a in s a qu ic k de sc ri pt io n of the A da p t er ’ s e xt ern a l f ea t ur es.
4 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual T echnical Supp or t A cti o nt ec E l e c t r on ic s pr i d e s i ts e l f o n ma k in g d ur a b l e , hi gh - q u a l i ty , h i g h - p e r f o r - m a n c e p r o d u c t s .
5 C on n e cti ng th e Me ga Pl ug A da pt er T o c onn ec t the A dap t e r , it mu st be c on n ec t ed t o a c omp ut er , pl u gg ed in t o a st an - da r d wa ll ou tl et , an d t he Co nfi g ura t io n U ti l ity lo ad ed on th e co mpu t e r .
6 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 7 Chapter 2 Connecting the MegaPlug Adapters 5. I ns e rt t he ot he r en d o f th e E t he rn et ca b le in t o an E t he rn e t po rt on a r ou te r/ ga t ew a y c on n ec t ed to a c omp u t e r .
6 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 7 Chapter 2 Connecting the MegaPlug Adapters 4. W he n t hi s wi nd ow ap pe a rs , cl ic k Finish . 5.
8 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual This page lef t intentionally blank..
9 U sing the C onfigura tion Utility O n c e t he A d a p t er s h a v e b ee n p r o p e r l y c o n n e c t e d a n d i ns t a l l e d , th e u se r c an f urt he r c on fi gu r e t h e A da pt e r s u s i n g t he A ct i o n t ec M eg a P l ug C on fi gu ra t i o n U t i l i ty .
10 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 11 Chapter 3 Using the Configur ation Utility Local D evice(s) on Y our Computer Th e l is t di sp la ys al l M ega P l ug A da pt er s c onn ec t ed t o t he c o mp u t er .
10 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 11 Chapter 3 Using the Configur ation Utility Local D evice(s) on Y our Computer Th e l is t di sp la ys al l M ega P l ug A da pt er s c onn ec t ed t o t he c o mp u t er .
12 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual Set All Devices Cl i ck th is bu t t on to en cry pt all devi c es o n t he M ega Pl u g n et w o rk . About Se le ct in g About fr o m t he r o w of tab s n ea r th e t o p o f th e U ti li ty’ s win d o w g e ne r - at es t he “ A bo u t ” ta b .
13 T r oubleshooting Th is ch a pt er c ont a in s a li st of pr obl e ms th a t m a y be e nc ou nt er ed wh il e us in g t he M ega Pl ug E t he rn et A d ap t e r , an d t e c hn iq ues t o s ol ve th e m. N ot e t ha t the s e t e ch - ni q ue s ma y no t be su c ce ss f ul in all ca s es .
14 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 15 Chapter 4 T roubleshooting s U se th e A da pt er ’ s C o n fi gu ra t i o n U t il ity t o d et ec t a ll o th e r A d ap te rs on th e n et w or k . Th e n , pl ug th e A da p t e r s in to a dj ac e n t so c k et s .
14 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 15 Chapter 4 T roubleshooting N o . The A dap t er op er at es a t a dif fer en t f r eq u en c y t ha n o th e r p o w er li ne c on tro l de vic es and ca n co - e xi st wit h t ec hno l ogi e s s uc h as X -1 0 , CEB us , an d L ON w ork s.
16 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual This page lef t intentionally blank..
17 Setting Up Sta tic IP A ddr ess T o c omm uni c at e with a M ega Plu g Et he rnet A d ap t e r fr om a c o mp u t er on th e n et - w o rk , th e use r ma y ha ve t o s wit ch th e IP ad dr es s s et ti ng s f r o m D HC P - e na b le d t o st a ti c I P , so th at th e c omp u t e r an d the A dap t er ar e on th e sa m e s ub net .
18 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 19 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 3. A n ot he r me n u ap pea rs . Sel e ct Control Panel .
18 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 19 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 5. Th e “N et w or k ” win do w ap pea rs . In th e “Th e f ol lo win g ne t w or k c omp o ne n ts ar e in st a ll ed ” li st bo x, lo ca t e a nd do u bl e -c l ic k TCP/IP .
20 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 21 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 9. Ent er th e f ol lo wing nu m be r s in th e “ S ub n et ma sk ” te x t bo x: 25 5. 25 5 .2 55 .0 P r ess th e s pa c e b ar on th e k eyb oa r d to ad d t he pe ri od s be t w ee n t he n um be r s.
20 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 21 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 3. A n ot he r me n u ap pea rs . Sel e ct Control Panel .
22 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 23 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 5. Th e “N et w o rk ” win do w ap pea rs . In th e “The fo ll o wi ng ne tw ork c o mp on e nt s ar e in st a ll ed ” li st bo x, lo ca t e a nd do u bl e -c l ic k TCP/IP .
22 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 23 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 9. En t e r t he fo ll o wing nu m be r s i n th e “ S ub n et ma sk ” te x t bo x: 25 5. 25 5 .2 55 .0 Do no t i nc lud e the pe ri od s; the y ar e au t o ma t ic al l y e nt er ed .
24 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 25 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 3. A n ot he r me n u ap pea rs . Sel e ct Control Panel . 4. W hen th e “ Co ntr ol P an el” win d o w a p pe ar s , d ou bl e-c l ic k N etwork and Dial- up Connections .
24 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 25 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 5. I n t he “N etw ork an d Di a l- u p C o nn ec ti o ns ” wind o w , do u bl e- cli c k Local Area Connection . A nu m be r m a y be d is p la ye d af t er th e L oc al A r ea C on n ec ti on .
26 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 27 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 7. Th e “L oc a l A r ea C on n ec ti on P r ope rti e s ” win d o w a pp e ar s. Cl i ck General . 8. I n t he “ C o mp o ne n ts ch e ck ed ar e us ed by th i s c o nn e ct io n ” li s t bo x , do ubl e - c li c k Int erne t Prot ocol ( TCP/IP ) .
26 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 27 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 12. En t e r t he fo ll o wing nu m be r s i n th e “ S ub n et ma sk ” te x t bo x: 25 5. 25 5 .2 55 .0 P r ess th e s pa c e b ar on th e k eyb oa r d to ad d t he pe ri od s be t w ee n t he n um be r s.
28 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 29 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 3. W he n t he “ C o nt r o l P an e l” win do w ap pea rs , do ub le- c li c k N e twork Connections . 4. I n t he “N etw ork Co nne ct io n s ” win d o w , do u bl e -c l ic k Local Area Connection .
28 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 29 Chapter 5 Setting Up Static IP Address 5. Th e “L oc a l A r ea C on n ec ti o n P ro pe r ti es ” wind ow ap pe a rs . Sel ec t General . 6. I n t he “Th i s c o nn e cti o n u se s th e f ol lo win g it em s ” li st bo x, do u bl e -c l ic k Inte r net Prot ocol ( TCP/IP ) .
30 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 8. I n t he General tab , mak e s ur e th e c ir cl e n ex t to “U se th e f ol lo win g I P A ddr ess ” is se le ct ed. W hen ac ti ve , a bl ac k do t a pp e ar s i n t he ci r c le . If th e c ir cl e a lr ead y c o nt ai ns a b la c k d o t, le a ve it al on e .
31 # Setting Up F ile and Printer Sh ari n g Th is ch a pt er d es c rib es ho w to sh a r e f il es , ha r d d ri v es, an d p ri nt ers o v er t he M ega Pl ug n et w o rk .
32 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 33 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing 3. Cl i ck Change . 4. W he n t he “ Co mp u t er N am e C h an g es ” win d o w ap pe ar s , ent er a ne w co mpu t e r na m e in th e “ Co mpu t e r n am e ” t ex t bo x.
32 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 33 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing Windo ws 2000 A ft er i ns t al li ng an d c onf i gu ri ng th e A da pt e r , W in d o w s 2 00 0 a ut om at ic a ll y e na ble s fi l e sh arin g. Th e o nl y it e m t ha t n ee ds t o b e a lt er ed is w or kg r ou p set t in gs .
34 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 35 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing 4. Th e “I de nt i fi ca t io n Ch an g es ” wind o w ap pe ar s. I n t he “ Co mp u t er N am e ” t ex t bo x, type a na me di ff er e nt th an th e oth e r c omp u t e rs on th e net w o rk .
34 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 35 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing Windo ws 98, 98SE, and Me 1. Cl i ck Star t , se le ct Setting s , the n Control P anel . 2. I n t he C on tr ol P ane l wind ow , d ou bl e-c l ic k th e N etwo rk ic o n.
36 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 37 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing 4. Se le ct Ser v ice , th e n c li c k A dd . The “ S el ec t N et w or k S ervi c e ” win do w ap pea rs . 5. H ig hl ig ht File and printer shar ing for Microsoft N etworks , the n cl ic k OK .
36 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 37 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing 7. Cl i ck OK . Th e N et w or k wi nd ow r ea p pe ar s . 8. I n t he N etw ork win d o w , se le ct I dentification . Th e “I de nt if i ca ti o n ” ta b ap pe ars .
38 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 39 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing 15. A ft er y our c o mp u t er r es t art s , W in d o w s p r o mp ts fo r a us e r na m e a nd pa ss - w o r d.
38 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 39 Chapter 6 Setting Up File and Printer Sharing Depends on P assword - A ll o ws y ou t o set bot h R ea d On ly an d F ull ac ce ss on th e sha re d fi le o r d ri v e . The lev el of ac c es s will de pe nd o n t he pa ss w or ds en t e r ed in th e ap pr o p ria t e fi el d.
40 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 4. A “P ro pe rtie s ” win d o w a p pe ar s , wit h the “S ha ri ng ” ta b dis pla ye d . 5. Se le ct Shared As or Share this Printer . Th is au to ma ti cal ly in se rts a d e fa ul t na m e f or th e pri nt er sha r e na me .
41 Specifications General Model Number HP E 10 0T (M ega Plu g 85 Mbp s Et he rnet A d ap t e r) Standards H ome P lu g T urb o IE E E 80 2.3 10 Ba s eT Security 56 - bi t DES da ta en crypt io n F requency Band 4.
42 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual LED Indicators P o we r , Li nk En vironmental P ow er E xt ern al , 11 0 - 2 40 v 0. 2a , 50 - 60 Hz Certifications FC C p art 15 , CE Operating T e.
43 Glossar y Acc ess Point A d evi c e t ha t all o ws wir el es s c l ie n ts t o c o nn e ct to on e an ot he r . A n a c c es s po in t ca n als o act as a br id g e be tw een wir ele s s c li e nt s an d a “wi r ed ” ne tw ork , su c h as an E th e rn et net w ork .
44 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 45 Appendix B Glossar y Ethernet Network A s ta nd ar d wi r ed ne tw ork i ng c on f ig ur at i on us in g ca bl e s an d hu b s. F irewall A m et ho d p r ev en ti n g us ers ou t si d e t he ne tw ork fr om ac c e ss in g an d/ o r d am ag - in g fil es o r c o mp u t e rs on th e n et w o rk .
44 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 45 Appendix B Glossar y PPP oE (Point-T o-Point Prot ocol over Ethernet)/ PPP oA (Point-T o-Point Prot ocol over A TM) M eth o ds of sec u r e d at a tra ns mi s si o n. Router A c e nt ra l d evi c e t ha t ma na ge s the da t a tr af fi c of yo ur ne t w or k.
46 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual This page lef t intentionally blank..
47 Notic es Regulatory Complianc e Notices Class B Equipment Th is eq ui p me nt ha s bee n te st ed a nd fo u nd t o c o mp l y wi th th e lim i ts fo r a Cl a ss B di gi ta l devi c e , pur s ua n t t o P art 1 5 o f th e F CC R ule s.
48 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 48 Th is devi ce co mpl ie s with P art 15 of the FC C R ul es . Ope rati o n i s s ub je ct t o t he fo l - lo win g tw o c o nd it i on s : 1 . Th is devi ce ma y no t ca use ha rm fu l int erf er e nc e 2.
49 Li mi te d W a rranty Har dware : A cti o nt ec E le ctr on ic s, I nc . , warr an t s t o t he en d us er (“ C u st ome r”) th at th i s ha rd w ar e pr od uc t wil l be f r ee fr om de fe ct .
50 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual TH IS A CTI ON TE C E LE CT R ONI C S PR OD UC T M A Y I NC L UD E O R BE B UN DL ED WI TH TH IR D- P AR TY SO FT W AR E, TH E US E OF WH I CH IS GO VER NE D BY A SE P ARA T E E ND -U SE R L IC EN S E A GRE EM E NT .
50 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual 51 Limited W arranty NE IT H ER A SS UM ES NO R A UT H OR IZ ES A N Y O THE R P ER SO N T O A SS UM E F OR IT A NY O T HE R L IA BI LI T Y IN CO NN EC T IO N WI TH TH E S AL E, IN ST AL LA TI O N, MA IN T EN AN CE OR USE OF IT S P R ODU CT S .
52 Actiontec MegaPlug Ethernet Adapter User Manual Gov erning L a w : Thi s Li mi t ed W arra nty s ha ll be go ve rn e d b y the la ws of th e S ta t e of Ca l if o rn ia , U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ActionTec HPE100T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ActionTec HPE100T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ActionTec HPE100T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ActionTec HPE100T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ActionTec HPE100T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ActionTec HPE100T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ActionTec HPE100T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ActionTec HPE100T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
