Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GSN 9423 A du fabricant Blomberg
Aller à la page of 41
Dishwasher Instruction Manual.
Please read this user manual first! Dear Customer , We hope that you get the best results from the product which has been manufactured in state-of-the-art plants and passed through a strict quality control procedure. Therefore, please read the entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference for future use.
CONTENTS Dishwasher 1. 3 Important 2. safety instructions 5 General safety 5 Intended use 5 Children’s safety 6 Installation 3. 7 Appropriate installation location 7 Connecting water supply 7 Connec.
3 EN 1 Dishwasher Overview 1. T abletop (depends on the model) 2. Upper impeller 3. Lower basket 4. Lower impeller 5. Filters 6. Control panel 7. Door 8. Detergent dispenser 9. Lower impeller slot 10. Silverware basket 1 1. Salt reservoir lid 12. Upper basket rail 13.
4 EN T echnical specifications This product complies with the following EU directives: Development, production and sales stages of this product comply with the safety rules included in all pertaining European Community regulations.
5 EN 2 Important safety instructions This section contains safety instructions that will help to get protected from risk of personal injury or property damage Failure to follow these instructions shall void all warranties.
6 EN This product should not be • used by persons with physical, sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people (including children) unless they are attended by a person who will be responsible for their safety or who will instruct them accordingly for use of the product.
7 EN 3 Installation Refer to the nearest Authorised Service Agent for installation of your product. T o make the product ready for use, make sure that the electricity , tap water supply and water drainage systems are appropriate before calling the Authorised Service Agent.
8 EN Connection to the drain W ater discharge hose can directly be connected to the drain hole or sink’s drainage. The length of this connection must be min. 50 cm and max. 100 cm from the floor . 101 1 Open the taps completely after making the connections to check for water leaks.
9 EN Adjusting the feet If the door of the product cannot be closed properly or if the product swings when you push it slightly , then you need to adjust the feet of the product. Adjust the feet of the product as illustrated in the installation manual supplied with the product.
10 EN detergent while the machine is empty . During the initial use, fill the salt reservoir with 1 litre of water prior to filling it with salt. C Some water might have remained in the product due to the quality control processes in the production. It is not harmful for the product.
11 EN 4 Prewashing Tips for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy-efficient manner . • Wipe away any coarse food remnants on the dishes before putting them in the product. • Operate the product after filling it completely .
12 EN 1012 Adding salt W ater softening system needs to be regenerated in order for the product operates with the same performance continuously . Dishwasher salt is used for this purpose. C Use in your product only the special softening salts produced particularly for use in dishwashers.
13 EN 1014 1014 Put the detergent into the detergent dispenser just before operating the machine as illustrated below . 1. Push the latch to right to open the detergent dispenser lid (A).
14 EN 2222 rinse aid and water softening salt individually . C Information about suitable places (detergent dispenser , basket etc.) in the dishwasher to place the tablet can be found amongst the usage instructions on the packages of the tablet detergents.
15 EN 1013_redaksiyon 1013_redaksiyon Rinse aid C The rinse aid used in dishwashers is a special combination used to increase drying efficiency and prevent water or limescale stains on the washed items. For this reason, care must be paid to have rinse aid in the rinse aid reservoir and to use rinse aids produced specially for dishwashers only .
16 EN time. We strongly recommend you to check if the tableware you are going to purchase is suitable for washing especially in the dishwasher . Placing the dishes into the dishwasher Y ou can use your dishwasher in the optimum way with respect to energy consumption and washing and drying performance only if you place the dishes in an orderly way .
17 EN Suggestions for loading the dishwasher Lower basket Upper basket Improper Loading Of Dishware Improper Loading Of Dishware.
18 EN 2555 4-3B T all T ub cutlery basket 1029_redaksiyon Silverware basket (depends on the model) Silverware basket is designed to wash your dishes such as fork, spoon and etc. in a cleaner manner . Silverware basket piece (depends on the model) Y ou can place your forks, spoons and etc.
19 EN 1017 1020 larger spaces by folding each wire individually or all of them at once. Lay the foldable wires down by pressing on the latch (A).
20 EN 1023 1019 Lower basket multipurpose / height adjustable service rack (depends on the model) This accessory located at the lower basket of the machine allows you to easily wash pieces such as extra glasses, long ladles and bread knives.
21 EN 1025 1026 Upper basket drawer (depends on the model) Y ou can easily place additional desert spoons, small forks and knives into the basket drawer installed to the upper basket of your machine.
22 EN 1021 eps of the loaded basket in up or down directions without removing it from the machine. T o raise the basket: 1. Grab one of the upper basket wires (right or left) and lift it up (A). (1). Place your larger dishes into the area created (2).
23 EN 1065 eps 2. Repeat the same process to raise the other side of the basket. 3. Make sure that both sides of the basket height adjustment mechanism are at the same level (down or up). T o lower the basket: 1. Press the latch on the basket adjustment mechanism (right or left) to lower the basket (B).
24 EN 1022 eps Adjusting the height of empty upper basket (depends on the model) Y ou can adjust the height of the upper basket according to the size of the dish to be washed. Use basket rollers to change the basket height. 1. T urn the stoppers on the ends of the upper basket rails by turning them aside (A).
25 EN 5 Operating the product 1. On/Off key 2. Start / Pause / Cancel key 3. Display 4. Programme Selection key 5. Half Load key 6. Express key 7. T ablet Detergent key 8. T ime Delay key 9. Handle 10. Programme indicator 1 1. Remaining T ime / Delay T ime indicator 12.
26 EN Keys On / Off key It is used to turn on or off the machine. In On position, the machine switches on with the last programme in use. In Of position, indicators on the display will turn off.
27 EN Programme selection 1. Press On / Off key to turn on your machine. 2. Refer to "T able of Programme Data and Average Consumption V alues" to select a washing programme suitable for your dishes. 3. Press Programme Selection key repeatedly until the number of the selected programme appears on the Programme indicator .
28 EN YM_program_ takibi Starting the programme T o start your machine after selecting the programme and auxiliary functions, press Start / Pause / Cancel key . Once the programme starts to run, Remaining T ime indicator displays the estimated time to the end of the programme.
29 EN machine will fulfill the necessary operations required to cancel the programme. Once the T ime Delay function is cancelled, "00:00" will appear on the Remaining T ime indicator . C Y ou can select and operate a new programme following the cancellation of the programme.
30 EN Programme T able Programme number 1 2 3 Reference* 4 5 Programme name Cleaning temperature Degree of Soiling Suitable for washing very lightly soiled dishes, that are not kept waiting, in a fast way . Suitable for lightly soiled daily dishes that are scraped or pre-cleaned.
31 EN 1. T urn the micro filter (3) and coarse filter (2) assembly counter clockwise and pull it out from its seating (A). 6 Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently faced problems decrease if it is cleaned at regular intervals.
32 EN 4. Clean all three filters under tap water by means of a brush. 5. Replace the metal/plastic filter . 6. Place the coarse filter into the microfilter . Make sure that it is properly seated. T urn the coarse filter clockwise until a “click” sound is heard.
33 EN 1032 Upper impeller Check if the holes on the upper impeller (2) are clogged. If they are clogged, remove and clean the impeller . T urn its nut to left to remove the upper impeller (C, D). Make sure that the nut is tightened well when installing the upper impeller .
34 EN T roubleshooting Machine does not start. • Power cable is unplugged. >>> Check if the power cable is plugged in. • Fuse is blown. >>> Check the fuses in your house. • W ater is cut. >>> Make sure that the water inlet tap is open.
35 EN Dishes are not dry at the end of cycle • Dishes are not placed orderly in the machine. >>> Place your dishes in a way that no water will accumulate in them. • Rinse aid is not sufficient. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary .
36 EN Lime traces remain on dishes and glassware gains a misty appearance • Rinse aid is not sufficient. >>> Check the rinse aid indicator and add rinse aid if necessary . Increase the rinse aid setting if there is enough amount of rinse aid in the machine.
37 EN Rust, discoloration or surface deterioration occurs on dishes • Salt leakage exists. >>> Salt may cause deterioration and oxidation on metal surfaces. Pay attention not to spill salt around the salt filling hole while adding salt. Make sure that the salt reservoir lid is tightly closed after finishing the filling process.
38 EN Detergent remains in detergent dispenser . • Detergent dispenser was damp when adding detergent. >>> Make sure that the detergent dispenser is dried well prior to filling it with detergent. • Detergent is added long before the washing process.
39 EN A smear remains on glasses that resembles milk stain which can not be removed when wiped by hand. A bluish / rainbow appearance occurs when the glass is pointed to light. • Excessive rinse aid is used. >>> Lower rinse aid setting. Clean the spilled rinse aid when adding rinse aid.
EN 17 7597 01 00_AH_ YM.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blomberg GSN 9423 A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blomberg GSN 9423 A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blomberg GSN 9423 A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blomberg GSN 9423 A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blomberg GSN 9423 A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blomberg GSN 9423 A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blomberg GSN 9423 A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blomberg GSN 9423 A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
