Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GT701 du fabricant ActionTec
Aller à la page of 115
S olutions for the Digital Life ™ U ser Manual USB/Ethernet DSL Modem Model #: GT701 Fi rmware #: GT3.0.1.0.5.1.
i T able of C ont ents 1 Introduction 1 P ackage Contents 1 Minimum System Requirements 2 F eatures 2 Getting to Know the Modem 3 2 Setting Up the Modem 7 Connecting a Computer to the Modem 7 Installi.
ii Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual ii A Referenc e 63 Locating Computer Information 63 Locating Windows Operating System F iles 64 B Setting Up Static IP on the Computer 67 Windows 98 SE.
1 Intr o duc tion Th an k y ou fo r pur ch a si ng th e A cti on te c US B / Et he rn et DS L M od em . Th e M od em is th e s im p le st wa y t o c o nn ec t c om pu t e rs t o a hig h- sp ee d b r oad ba nd c o nn ec ti o n. Th is ea sy - t o- us e pr odu ct is pe rf ec t f o r th e ho me of fi ce or sm al l b us in ess .
2 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 3 Chapter 1 Introduction Minimum Sy stem Requirements s A ct i v e DSL se rvic e s Co mp ut er wit h a 10 /1 00 Mb ps Et h er ne t c onn ecti o n, or U SB co nne ct io n ☞ N ote : US B L AN po rt is n ot su p po rt ed wit h M icr os of t W ind ow s 95 , W ind ow s NT 4 .
2 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 3 Chapter 1 Introduction s C om p li an t with IE EE 802 . 3 E th e rn et st an da rd s 10 /1 00 Ba se -T E th e rne t port s Fl o w co ntr ol s up port.
4 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 5 Chapter 1 Introduction Po wer Light Th e P o w er li ght di s pl a ys t he M ode m ’ s cu rre n t st atu s. If the P ow er l igh t glo ws st ead i ly gr ee n, the M ode m is r ec ei vin g po we r an d fu lly op er at io nal .
4 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 5 Chapter 1 Introduction Rear Panel Th e r ear pa ne l of the M ode m co nta in s fo ur po rts (P ho ne, US B , Et h er ne t, and P ow er ), as we ll as an On /O ff swi t c h an d R es et bu tt on .
6 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual On/O ff Switch T h e O n / Of f s wi t c h c on tr o l s p o w e r t o t h e M od e m. W he n t h e t o p o f th e s wi t c h i s d ep r es s e d , t h e M o d e m i s p o w er ed o f f.
7 Setting Up the Modem T h e i n s t ru ct i on s t ha t f ol l o w i n t h i s c ha pt er pa ra ll e l t h e s te ps c o nt a in e d i n t he A cti on t e c I ns ta ll a t i o n B ud dy ® , wh ic h p r o vi de s a vi s u a l , st e p - b y- st ep gu id e t o s et t i n g u p t h e M od em .
8 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 9 Chapter 2 Setting Up the Modem 2. R ea d th e i ns tru cti on s , c o n s ul t t he ISP ’ s do cu m en ta t io n, an d s el ec t th e a p p r o - p ri a t e le tt e r b y c li ck i n g i n i ts ch e c k b o x, th en c l ic k N ex t .
8 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 9 Chapter 2 Setting Up the Modem 4. M a k e su r e t he it ems ne ed ed t o c onn ect the M ode m to th e f ir s t c o mp u t er ar e in c l ud ed in th e ki t, the n cl ic k Next . 5. Ge t t he Modem f r o m t he ki t, th e n c li c k N ext .
10 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 11 Chapter 2 Setting Up the Modem 6. Ge t t he P ower cord fr om th e k it an d p l ug th e s ma ll e r e nd in t o t he black P ower por t on th e r ear pa ne l o f th e M od em, the n c l ic k Next . 7.
10 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 11 Chapter 2 Setting Up the Modem 8. C on f ir m th e P ow er lig ht on t he fr on t o f th e M od em glows solid g reen , th en c li c k N ext .
12 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 13 Chapter 2 Setting Up the Modem 10. Pl ug t he ot he r en d o f th e yello w Ether net cable int o an Ethernet por t on th e bac k of the c o mp u t er . Cl ic k N ext . ☞ N ote : A n E th e rn et po rt l oo ks si mi l ar to a p ho n e ja c k , bu t i s s li ght ly la rg e r .
12 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 13 Chapter 2 Setting Up the Modem 12. Ge t t he gra y or bl ac k DS L c ab le fr om th e k it an d p l ug on e e nd in t o t he gra y Ph one po rt o n th e re a r pa nel of the M ode m . Cli c k N ex t .
14 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 15 Chapter 2 Setting Up the Modem 14. M a k e su r e t he th e P ower , DSL, an d Ethernet lights on th e M od e m glow solid green (it ma y ta k e a f ew mo me nts ) . Cli c k N ext . Th e M od em i s c on ne ct ed t o a c o m pu te r vi a E t he rn et .
14 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 15 Chapter 2 Setting Up the Modem 2. R ea d t he in st ruc t io ns , co ns u l t t he IS P ’ s d o cu me n t at io n , an d s el ect th e a pp r op ri- a t e le t t e r b y c li ck i n g i n it s c h e c k b o x, th en c l ic k N ex t .
16 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 17 Chapter 2 Setting Up the Modem 4. M a k e su r e t he it ems ne ed ed t o c onn ect the M ode m to th e f ir s t c o mp u t er ar e in c l ud ed in th e ki t, the n cl ic k Next . 5. Ge t t he Modem f r o m t he ki t, th e n c li c k N ext .
16 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 17 Chapter 2 Setting Up the Modem 6. Ge t t he P ower cord fr om th e k it an d p l ug th e s ma ll e r e nd in t o t he black P ower por t on th e r ear pa ne l o f th e M od em, the n c l ic k Next . 7.
18 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 19 Chapter 2 Setting Up the Modem 8. C on f ir m th e P ow er lig ht on t he fr on t o f th e M od em glows solid g reen , th en c li c k N ext .
18 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 19 Chapter 2 Setting Up the Modem 10. Pl ug t he r ect ang ul ar e nd of th e blue USB cable int o a USB p or t on th e fr on t or ba ck of the c om p ut er . Cl ic k Next . 11. M a k e su r e t he USB light on th e f r o nt of the M ode m g lows solid g reen .
20 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 21 Chapter 2 Setting Up the Modem 12. Ge t t he gra y or bl ac k DS L c ab le fr om th e k it an d p l ug on e e nd in t o t he gra y Ph one po rt o n th e re a r pa nel of the M ode m . Cli c k N ex t .
20 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 21 Chapter 2 Setting Up the Modem 14. M a k e su r e t he th e P ower , DSL, an d USB lig hts on t he M ode m g low solid green (it ma y ta k e a f ew mo me nts ) . Cli c k N ext . Th e M od em i s c on ne ct ed t o a c o m pu te r vi a US B.
22 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 23 Chapter 2 Setting Up the Modem 2. R e a d t h e o n - s c r e e n i n f o r m a t i o n , t h e n u n p l u g t h e p hone cor ds o f a ll telephones a n d other dev ices f r o m t h e i r r e s p e c t i v e p h o n e j a c k s .
22 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 23 Chapter 2 Setting Up the Modem 4. P l u g a phone filter i n t o e v e r y pho ne jack w i t h a t e l e p h o n e o r o t h e r d e vi c e c o n - n e c t e d t o i t .
24 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 25 Chapter 2 Setting Up the Modem 6. Th e M od e m s ho ul d be c onn ect ed si mi la rly to th e o n- s cr een pi ct ur e, de pe n d- in g on whe th e r t he c om p ut er was c on n ec t ed via Et he rnet or US B .
24 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 25 Chapter 2 Setting Up the Modem 7. M a k e s u r e t h e P ower , I nternet , a n d Ethernet o r USB l i g h t s a r e solid g reen . Ethernet : USB : N ex t, go t o “ Se tt in g U p the DS L C on nec ti on ” on th e n ex t pag e.
26 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 27 Chapter 2 Setting Up the Modem Setting Up the DSL C onnec tion A ft er c on ne ct in g t he M ode m an d in sta ll in g ph on e fi lt ers , th e DS L co nne ct io n mu st be c on f ig ur ed . T o d o t hi s: 1.
26 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 27 Chapter 2 Setting Up the Modem 3. Se le ct th e type of st at ic IP ad dr es s r ec ei ve d f r o m th e ISP ( S ingle or Block ) , th e n c li c k N ext .
28 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 5. Th e I nst a ll at io n Bu dd y ch ec ks t he c o nf ig u rat i on of th e M od em . 6. W he n t he c on f ig ur at io n is co mpl et e, a se ri es of “C ong rat ula ti o ns ” sc re en s ap pea r .
29 P er f orming a Basic S etup Th is ch a pt er i s a gui de t hr ou gh a bas ic se t up of th e M od em fo r tho se u se r s wh o di d NO T us e t he A cti on t ec I ns ta lla ti on Bu dd y® to se tu p t he M ode m.
30 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 31 Chapter 3 Performing a Basic Setup 3. F oll o w t he in st ru ct io ns in th e “S et U p/C on fi gu rati o n ” scr ee n, th e n c li c k Begin Basic Setup . 4. I n t he ne xt sc re en , fo ll o w the on -s cr ee n ins truc ti o ns , the n cl ic k N ext .
30 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 31 Chapter 3 Performing a Basic Setup 6. E nt er t he U ser Name an d P asswor d pr ovi de d by th e I SP in th e “ D SL B r oa db a nd Co nne ct io n - PP P ” sc r ee n. Cli c k N ext . 7. Cl ick Sav e and Restart in th e “S a ve an d R es ta r t ” sc r e en .
32 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual Changing the Admin User Name and Passw ord T o cr eat e or ch ang e t he ad mi n use r na me an d p as sw or d, co ntr oll in g ac c es s to th e M ode m ’ s W eb Co nf igu ra ti o n sc re en s , fol lo w th e se in st ru ct io n s: 1.
33 # U sing A dv anc ed Setup Th is ch a pt er c ont ain s i nf orm at io n co nc er ni n g t he ad va nc ed se tu p f ea tur es o f the M ode m, suc h as ne tw ork se tt in gs , re mot e ma na g em ent , an d W eb sit e bl oc kin g. Acc essing Advanc ed Setup T o ac ce ss th e A dv an ce d Se t ti ng s c onf i gu ra ti on sc r ee ns: 1.
34 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 35 Chapter 4 Using Advanc ed S etup 4. I n t he ne xt sc re en , re ad th e re c o mm e nd a ti on s . T o pe rf orm an ad va n c ed se tu p on th e M od em , cl i ck Beg in Ad vanced S etup . 5. Th e “ C o nf ig u rin g the A d v an c ed Se tt in gs ” sc r ee n ap pe ar s.
34 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 35 Chapter 4 Using Advanc ed S etup ☞ N ote : So me DS L p r o vid er s us e PP P o E/ PP P oA to e st ab l i sh co m- m u ni ca ti on wi t h a n e nd us e r .
36 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 37 Chapter 4 Using Advanc ed S etup Obtain an IP Address through PPPoE or PPPoA Se le ct on e of the se op ti o ns t o a ll o w t he M ode m to us e t he P oin t -t o-P oi nt o v er E th e rn et ( PP P oE ) or P oi n t- t o- P oi nt ov er A TM ( PP P oA ) pr ot oc ol .
36 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 37 Chapter 4 Using Advanc ed S etup Encapsulation (PPPoA only) Se le ct on e of the en c ap su lat io n op ti on s, bas ed on in f or ma ti on r ec ei ve d fr o m th e ISP .
38 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 39 Chapter 4 Using Advanc ed S etup Specify a Static IP Address Se le ct th is op ti o n i f th e IS P se rvic e is c on fi gu r ed t o u se RF C 1 48 3 B ridg e d o r R o ut ed u si ng a st a ti c I P A ddr ess .
38 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 39 Chapter 4 Using Advanc ed S etup Th e U nn u mb er ed M od e fe at u r e a ut om at ic al l y c onf i gu r es th e a pp ro p ri at e IP r out - in g fo r t he IP A dd r es s bl oc k .
40 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 41 Chapter 4 Using Advanc ed S etup ☞ N ote : I f th e M od e m ’ s LA N IP ad dr es s is mo di fi ed, en s ur e th e DH CP se rv e r ra ng e is with in th e sa me su b ne t. F o r m or e in f or - ma ti on, se e “ D HC P S erv er Co nfi gu ra ti o n.
40 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 41 Chapter 4 Using Advanc ed S etup DHCP Ser ver Configur ation C li c k i ng N ex t i n t h e “ D HC P S e rv e r ” s c r e e n ( i f th e D HC P s er v e r i s a ct i v at e d ) g e n er a t es t h e “ D HC P S e rv e r C o n fi g u r a t io n ” s c r e e n.
42 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 43 Chapter 4 Using Advanc ed S etup DNS S er ver 1 “ D NS Se rv e r 1 ” is the pri m ary DN S se rv er pr ovi ded b y t he IS P . If th e I SP pr ovi d - ed DN S s erv er inf orm at io n, ent er it he r e.
42 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 43 Chapter 4 Using Advanc ed S etup Netmeeting I f a c omp u t er on th e n et w o rk us es N etme et i ng, ena b le N etme eti ng by cl i ck i ng th e ci r cle ne xt t o “ O n ” and en t er in g the IP add re ss of th e c omp u t er .
44 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 45 Chapter 4 Using Advanc ed S etup Remote M anagement Se le ct in g R em ote M an a ge m en t in t he “C on fi gu ring th e A dv a nc ed Se t ti ng s ” sc r ee n ge ner at es t he “R em ot e M an ag eme nt ” sc r e en .
44 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 45 Chapter 4 Using Advanc ed S etup T o r em ov e fo rw ar ded po rts , hig hl ig ht th em , th en cl ic k Remo v e . Cl ick i ng Ad vanced bri n gs up t he “ A d va nc ed P ort F o rwa r d in g ” sc r een .
46 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 47 Chapter 4 Using Advanc ed S etup DMZ Hosting Se le ct in g DMZ Hosting in th e “ C on fig ur in g t he A dv an c ed Set tin gs ” scr ee n g en e r - at es t he “ DM Z H os ti ng ” sc r ee n.
46 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 47 Chapter 4 Using Advanc ed S etup Dynamic Routing Se le ct in g Dynamic Routing in th e “ C on f ig ur in g t he A dv an c ed Set tin gs ” scr ee n ge ner at es t he “Dy n am ic R o ut in g ” sc r een .
48 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual Static Routing S e l e ct in g S ta ti c R ou ti ng i n t he “ Co nf ig ur i n g t he A dv an c e d S et ti ng s ” sc r ee n g e n e r - a t es th e “ S t at i c R o u t i n g ” s c r ee n.
49 Vie wing the Modem ’ s Settings A ft er c on fi gu ri ng th e M od e m, se tt i ngs ca n be vie w ed b y se l ec ti ng Status in the M a in M en u. In th e me nu on th e le ft s id e o f the sc r ee n, the r e ar e oth er S ta tu s o pt io n s a vai la ble : Rou ting T able , W AN Status , LAN Status , an d A ct ive U ser List .
50 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 51 Chapter 5 Viewing the Gatew ay’ s Settings W AN - Connection Di sp la y s th e st at e of the c on nec ti on to th e IS P se rvic e (C o nn ec t ed or Di sc on ne ct ed) . W AN - M ode Di sp la y s th e type o f c on n ect i on us ed t o c omm uni c at e wit h th e ISP .
50 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 51 Chapter 5 Viewing the Gatew ay’ s Settings Routing T able Se le ct in g Routing T able fr om t he “G e ne ral S ta t us ” scr ee n g en era t es th e “R ou ti ng T ab l e ” sc r een . Thi s scr ee n d is pl ay s on ov ervi ew of th e M od em ’ s ro ut es .
52 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual LAN Sta tus Se le ct in g LAN Status gen era t es th e “ L AN St at us ” sc r een . Thi s sc r ee n d is p la ys on o v ervie w o f th e M od e m ’ s LA N (l oca l a r ea ne tw ork ) po rt c o nn ec ti o ns .
53 U sing Utilities T o ac ce ss th e M od em ’ s W eb- b as ed U til it ie s, sel ec t U tilities fr om th e “M ain M en u ” sc r een . The “U til i ti es ” sc r ee n a p pe ar s.
54 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 55 Chapter 6 Using Utilities Aut o Refresh T o se t t he W eb A ct i vity Lo g sc r ee n to au t o ma ti c al ly r e fr esh at c ert a in in t erv al s.
54 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 55 Chapter 6 Using Utilities N W ar ning : Do not un pl ug t he P o w e r c o r d f r o m t he M ode m or swi t c h th e On/ Off swit ch t o o ff du rin g the R e st or e De fa ul t Se tt in gs pr oc e ss .
56 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual This page lef t intentionally blank..
57 T roubleshooting Th is ch a pt er c ont ain s a li st of pr obl ems th at ma y be en c ou nt er ed w hi le us in g th e M ode m, and t ec hni q ue s t o so l v e t he m. N ot e th at th e se te c hn iqu e s ma y n ot be su c- c es s fu l i n a ll ca se s.
58 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 59 Chapter 7 T roubleshooting Connection to the Internet T o v e r i f y t h e M o de m ’ s c o n ne c t i o n t o t h e I n t e r n e t , o p e n a W e b b r o ws er . I n t h e “ A dd r e s s ” t e x t b o x, ty p e 1 92 .
58 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 59 Chapter 7 T roubleshooting Will my Xbox work with the Modem? Y es, the M ode m is c om pa ti b le wit h t he Xb o x.
60 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 61 Chapter 7 T roubleshooting I used DHCP to configure my net work. D o I need to restar t my computer to refresh my IP address? N o . Sel ect the ap pr op riat e op e rat i ng sy st em , bel o w , an d f o ll o w t he st eps t o r e fr esh y o ur IP add re ss .
60 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 61 Chapter 7 T roubleshooting C onnec tions How many computers can b e connected through the Modem? Th e M od e m i s ca pab le of 254 c o nn ec ti o ns , bu t h a vin g no m o r e t ha n 4 5 c o nn ec - ti o ns is re c omm e nd ed.
62 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual This page lef t intentionally blank..
63 Re feren ce Th is ap pe n di x c ont ain s i nf orm at io n abo ut v ari o us to pic s , inc lud ing ac ce ss in g in f or ma ti on a bo ut y ou r W ind ow s co mpu t e r . Locating Computer Information Th e f ol l o win g pr oc ed ur e is va li d fo r c omp ut er s run ni ng W in d o w s 98 SE , M e, NT 4.
64 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 65 Appendix A Referenc e Locating Windows Operating Sy stem F iles I f th e o pe rati n g sy st em fi le s re s id e o n the ha r d d ri v e of the c om put er , fo ll o w the in s tru ct io ns be l o w t o loc a t e th em.
64 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 65 Appendix A Referenc e 4. Cl ick th e do wn ar row ne xt t o the “Lo o k in ” te xt bo x an d s el ec t M y Comput er fr om t he li st th at ap pe a rs .
66 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual Windo ws Me, 2000 1. F r om t he de sk to p , cl i ck Star t . 2. Se le ct Search , th en For Files and Folders . 3. Th e “ Se ar ch R esu l ts ” wind ow ap pe a rs . In th e p an e l at le ft ti tl ed “W ha t do y ou wa n t t o s ea r ch f o r? ” , cl i ck All files and folders .
67 Setting Up Sta tic IP on the C omputer T o c om mun ica t e wi th th e M od e m fr om a c o mp u t er (t o use th e W eb Co nfi gu rati o n U til it y , fo r e xa mpl e) , th e u se r ma y ha ve to.
68 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 69 Appendix B Setting Up Static IP on the C omputer 3. A no th er m en u ap pe ar s. Sel ec t Control P anel . 4. W he n the “C ont r o l P ane l” w in d o w ap pe ar s , dou b le - cl i ck N etwork .
68 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 69 Appendix B Setting Up Static IP on the C omputer 5. Th e “N etw ork ” wind ow ap pe a rs . In th e “Th e f ol lo win g n et w or k c om po ne nts ar e in st all ed ” li st bo x, loc at e an d d ou b le - cl i ck T CP/IP .
70 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 71 Appendix B Setting Up Static IP on the C omputer 9. En t e r t he fo ll o w in g add r ess in th e “S ub ne t m as k ” te xt bo x: 255 . 25 5. 25 5. 0 En t e r t he pe rio ds in th e ad dr es s b y pr ess i ng th e s pa c e b ar on th e k eyb oa r d.
70 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 71 Appendix B Setting Up Static IP on the C omputer 3. A no th er m en u ap pe ar s. Sel ec t Control P anel .
72 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 73 Appendix B Setting Up Static IP on the C omputer 5. Th e “N etw ork ” wind ow ap pe a rs . In th e “Th e f ol lo win g n et w or k c om po ne nts ar e in st all ed ” li st bo x, loc at e an d d ou b le - cl i ck T CP/IP .
72 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 73 Appendix B Setting Up Static IP on the C omputer 9. En t e r t he fo ll o w in g add r ess in th e “S ub ne t m as k ” te xt bo x: 255 . 25 5. 25 5. 0 En t e r t he pe rio ds in th e ad dr es s b y pr ess i ng th e s pa c e b ar on th e k eyb oa r d.
74 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 75 Appendix B Setting Up Static IP on the C omputer 3. A no th er m en u ap pe ar s. Sel ec t Control P anel . 4. W he n t he “C ont r o l P ane l” wind o w ap pe ar s, dou ble -c lic k N etwork and Dial- up Connections .
74 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 75 Appendix B Setting Up Static IP on the C omputer 5. I n t he “N etw ork an d Dia l -u p C o nn ec ti o ns ” wind ow , do ub le- c li c k Local Area Connection . A nu m be r m a y be d is p la ye d aft er th e L oc al Ar ea Co n ne ct io n .
76 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 77 Appendix B Setting Up Static IP on the C omputer 7. Th e “L oca l A r ea Co nne ct io n Pr op e rti es ” wind ow ap pe a rs . Cl ic k General . 8. I n t he “C om po ne nts ch eck ed ar e use d by th is c o nn ec ti o n ” lis t b o x, do ub l e- c li c k Int erne t Prot ocol ( TCP/IP ) .
76 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 77 Appendix B Setting Up Static IP on the C omputer 12. En t e r t he fo ll o w in g add r ess in th e “S ub ne t m as k ” te xt bo x: 255 . 25 5. 25 5. 0 En t e r t he pe rio ds in th e ad dr es s b y pr ess i ng th e s pa c e b ar on th e k eyb oa r d.
78 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 79 Appendix B Setting Up Static IP on the C omputer 3. W he n the “C ont r o l P ane l” w in d o w ap pe ar s , dou b le - cl i ck N etwork Connections . 4. I n t he “N etw ork C on n ec ti on s ” w in d o w , d ou bl e-c lic k Local Area Connection .
78 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 79 Appendix B Setting Up Static IP on the C omputer 5. Th e “L oca l A r ea C on n ec ti on P r ope rti e s ” win d o w ap pe ar s.
80 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 8. I n t he General tab , ma k e su r e t he ci r c le ne xt t o “U se th e f ol lo wing IP A dd r es s ” is sel ect ed . W hen act i v e, a bl ac k do t a pp ea r s i n th e cir cl e . If the ci r c le al r e ad y c o nt ai ns a b la c k d o t, le a ve it al on e .
81 C omputer Security Th e I nt er ne t i s a gia nt ne tw ork of c om p ut er s l oc at ed a ll ov er th e w orl d. W he n a c omp u t er is co nne ct ed t o the In te rn et , it c an ex ch an g e in for ma ti on wi th an y ot h er c om put er on the In te rn et .
82 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 83 Appendix C Comput er Security Modem S ecurity I f c on nec ti ng t o th e ISP th r ough P oin t -t o-P oi nt P ro t oc ol ( PP P ), be su r e t o pr ovi d e th e M od em a n ad min is trat i v e pas sw or d.
82 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 83 Appendix C Comput er Security Network Applications N etw ork ap pl i ca ti o ns (s u ch as so ft w ar e pr ogra ms ) tha t all o w re mot e ac ce ss t o th e c o mp u t er al so ma k e th e c omp u t er vul ner ab l e t o a c c es s fr om o th e r pe o pl e o n t he I nt ern et .
84 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual This page lef t intentionally blank..
85 Specifications General Model Number GT 70 1W M-0 0 ( USB /E the rnet DS L M od e m) Standards IE E E 8 0 2. 3 ( 10 Ba seT) IE E E 80 2.3 u ( 10 0 Ba se TX ) IE E E 80 2.
86 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual LED Indicators P ow er , DSL , In t e rn et , Et he rnet , USB En vironmental P ow er E xt ern al , 12V DC , 600 m A Certifications FC C C la s s B , F.
87 Glossar y Acc ess P oint A d evi c e t ha t a ll o w s wi r el es s cl ie nts to c on n ec t t o o ne an ot h er . A n ac ce ss po in t ca n als o act as a br id ge bet wee n wir e le ss cl ien t s an d a “wir ed” net w o rk , suc h as an E th e rne t net w o rk .
88 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 89 Appendix E Glossary Ethernet Network A s ta nd ar d wi r ed ne tw ork in g co nfi g ura tio n u si n g ca ble s a nd hu bs. F irewall A m et ho d p r ev en ti n g us ers ou t si d e th e net w ork fr om a c c es s in g a nd / or da ma g - in g fil es o r c omp u t er s on the ne tw ork .
88 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 89 Appendix E Glossary PPP oE (P oint-T o-Point Protoc ol over Ethernet)/ PPP oA (P oint-T o-Point Protoc ol over A TM) M eth ods of sec u r e d at a tr an s mi ss i on . Router A c ent ra l d evi c e th at m an ag es th e da ta tra ff i c o f th e n et w or k.
90 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual This page lef t intentionally blank..
91 F irewall S ec u rit y Le v el S er vi ces T a bl e Th e f ol l o win g inf orm at io n is re l at ed t o t he Fi r e wa ll op ti ons (H igh , M ed i um , and L o w) se ct io n in t he “U sin g A dv a nc ed S et up ” ch ap t e r o f th is ma n ua l ( se e p ag e 33 ) .
92 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 93 Appendix F Fire wall Security Medium Securit y Le vel Serv ice P or t In Out htt p 80 no y es dns 53 no y es ft p 21 n o y es t el ne t 23 n o y es sm tp 25 ye s y es po p3 11 0 ye s y es n nt p 119 no y e s re al au di o/vi d eo 70 7 0 ye s y es icm p n/a n o y es H.
92 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 93 Appendix F Fire wall Security Basic Securit y Le vel N A T ( N etw ork A ddr ess T ran sl ati on ) on ly .
94 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual real audio/video A p r o t oc ol u se d t o tra ns fe r R e al A ud io or R eal V id eo fi le s . icmp I nt ern et C on tr ol M es sa g e P r o t oc ol. A ll o ws err or me ss a ge s, te x t pa c ka g es , an d in f or ma ti ona l mes sag es t o be tra ns fer r ed o v e r th e In t e rn et .
95 Non-W indo w s S yste m Se t up Th e M od e m s up po rts bo th th e Cl as si c Ma cin t os h ope rati ng sy st em s ( 9. 2 .2 an d be lo w) , as w el l a s O S X .
96 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 97 Appendix G Non-Windo ws Setup 2. W he n the “ T CP/ IP ” win d o w a pp ea rs, se le ct Edit fr om m en u ba r , the n sel ect U ser Mode . 3. W he n t he “U se r M od e” wind o w ap pe ar s, sel ec t A dv an c ed , th en cl ic k OK .
96 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 97 Appendix G Non-Windo ws Setup OS X 1. F ro m the A pp le M en u, sel ec t S ystem Prefer ences . 2.
98 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 3. Th e N et w ork win do w ap pea rs . Sel ect Built-In Etherne t fr om t he “S ho w” dr op -d own li st . 4. Se l ec t T CP/IP an d, fr om th e “ C on fig ur e ” dr op -d own li st , se le ct Using DHCP .
99 Installa tion Buddy Settings Th e f ol l o win g inf orm at io n re lat es t o st ep 2 of th e I nst al la tio n B u dd y (se e pa ge s 8 an d 15 ) . ☞ N o t e : Th e I SP sh ou ld pr ov i d e i nf or m a t i o n r eg ar d i n g wh ic h o p t i o n t o s el ec t.
100 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual E De f au lt M ode - PP P oE De f au lt V P I - 0 De f au lt V C I - 32 F De f au lt M ode - PP P oA De f au lt V P I - 0 De f au lt V C I - 32.
101 Notic es Regulatory Complianc e Notices Class B Equipment Th is eq ui p me nt ha s bee n te st ed a nd fo und to c om p ly wit h t he li mi ts f or a C la ss B d igi t al de vic e, pur sua n t t o P art 1 5 o f th e F CC R ule s.
102 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 102 2. Th is de vic e mu st ac ce pt an y in te rf e r en ce re c e i v ed , in c lu d in g i nt erf er e nc e th at ma y ca use un wa nt ed o pe rati o n.
103 Li mi te d W arrant y Har dware : A cti o n t ec E le ctr on ic s, In c. , wa rra nt s t o th e e nd us er (“ C us to me r”) th at th i s ha rd war e pr od uc t wil l b e f r ee fr om d e fe c.
104 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual TH IS A CTI ON TE C E LE CT R ONI CS PR OD UC T M A Y I NC L UDE OR B E B UN DL E D WI TH TH IR D- P AR TY SO FT W ARE , THE US E OF W HI CH IS GO VE RN ED BY A SE P AR A TE E ND -U SE R LIC EN S E A GRE EM EN T .
104 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 105 Limited W arranty NE IT HE R AS SUM ES NOR A UT HO RI ZE S AN Y O TH ER PE RS O N T O A SS U ME FOR IT A NY O T HE R LI ABI LI TY IN CON N EC TI ON W IT H T HE SA LE , INS T ALL A TI ON , MA IN TE N AN CE OR USE OF IT S P R O DU CT S.
106 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual Gov erning L a w : Thi s Lim it ed W arr an ty sh al l be go v er ne d b y th e l a w s o f th e S ta t e of Ca l if o rn ia , U .
107 Inde x A anti-vir us programs 82 Ap pleT alk 58 auto r efresh W eb activit y log 54 C certications 86 contr ol panel W indows 2000 74 W indows 98 68 W indows M e 71 W indows XP 78 D DHCP 37, 60.
108 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 109 Index F rewall 61, 83, 88, 91–94 rmwar e v ersion 49 forwarded ports list 44 remot e IP port r ange 45 front panel 3 FTP server 60 H host .
108 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 109 Index M MA C 88 Macint osh 95 MA C a ddress 49 main menu 29, 33 manual re fresh W eb activit y log 54 mode DSL settings 54 model number 85 N N A T.
110 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 111 Index powe r por t 6, 10, 17 powe r usage 86 PPP oA 30, 36, 89 PPP oE 30, 36, 89 PPP auto c onnect 36 Q QoS 54 quick start guide 1 R rear panel 5 .
110 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual 111 Index U unnumbered mode 38 USB cable 1, 18, 19, 85 USB light 4, 19, 21, 25, 86 USB port 5, 18 user name admin 32 default 61 ISP 31, 36 V V CI 54 V.
112 Action tec USB/Ethernet DSL Modem User Manual This page lef t intentionally blank..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ActionTec GT701 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ActionTec GT701 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ActionTec GT701, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ActionTec GT701 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ActionTec GT701, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ActionTec GT701.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ActionTec GT701. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ActionTec GT701 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
