Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HPAP108T du fabricant Actiontec electronic
Aller à la page of 69
Me ga P lu g W i r el e s s N et w o r k E xt en d e r Mod el #: HP AP 108 T U s e r Ma nu a l V er 1.0 Solutions for the Digital Life ™.
i T able of C ontents 1 In troduction 1 F eatures 1 System Requirements 2 Getting to Know the Network Ex tender 2 What is HomePlug? 3 T echnical Support 4 2 Installing the W ireless Network Ex tender .
ii Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual ii 6 Setting Up Static IP Address 31 Windows 98 SE 31 Windows Me 34 Windows 2000 37 Windows XP 41 7 Setting Up File and Printer Sharing 45.
1 Intr oduc tion Co ngrat ul ati ons fo r pu rc hasi ng the A ctio nt ec Me gaP lu g W ir ele ss N etw ork Ex te nd er . The Ext end er i s on e of th e ea sie st wa ys t o au gme nt yo ur e xi sti ng M egaP lu g net w ork by intr odu cin g wir eles s ne tw or kin g.
2 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 3 Chapter 1 Introduction Sy stem Requirements s R out er or gat ewa y wit h H omeP lu g ca pa bil ity s S ta nda rd ho me po we r wiri ng s.
2 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 3 Chapter 1 Introduction Pow er Light Th e P ow er li ght glo ws gr een w hen sy ch r oni ze d wit h an oth er devi ce , and fli ck ers whe n dat a is bei ng tr ans fe rr ed ac r oss the N etw ork E xt en de r .
4 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual T echnical Support A ctio nt ec El ec tr on ic s p rid es it se lf o n m ak in g d ura bl e, hi gh -q ua li ty , hi gh- pe rf o r - ma nc e p r od uc ts .
5 In st al lin g th e W ir el es s N et w or k Ext en de r Th is c ha pt er e xp lai ns ho w to plu g in the W ir el ess N etw ork E xt en de r , ho w to loa d th e Ex te nd er ’ s C onf ig ura tio .
6 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 7 Chapter 2 Installing the Wireless Network Extender 3. W hen the “C hoo se D est in ati on Scr ee n ” app ea rs, cl ic k Next . 4. W hen this wind ow a ppe ar s, cli ck Finish . Th e Ex te nd er ’ s Co nfig ura tio n Ut il ity i s no w ins tal led on t he c omp ut er .
6 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 7 Chapter 2 Installing the Wireless Network Extender C onnec ting a Wir eless C omputer to the Homeline Network T o c on nec t a wir ele ssl y-eq ui ppe d c om put er t o th e H om eli ne netw ork vi a th e Ex te nd er: 1.
8 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual This page left intentionally blank..
9 U sing the C onfigur ation Utility On ce th e W ir el es s N e tw or k E xt en de r h a s b ee n p ro pe rl y c on ne ct ed an d i ns ta ll ed ac c or di ng t o t he Qu ic k S ta rt G ui de , th e us er ca n f urt he r c on fi gu r e th e E xt en de r u si ng t he A cti on t ec M eg aP lu g W ir el es s C on fi gu ra tio n U ti li ty .
10 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 11 Chapter 3 Using the C onfiguration Utility Setup W izard Th e Set up W iza rd all o ws a qui ck set u p of the Ex te nd er’ s ba sic set tin gs. T o us e: 1. Cl ic k Setup W izard in t he U tili ty win do w .
10 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 11 Chapter 3 Using the C onfiguration Utility Obtain an IP Address Automatically Se lec t th is o pti on (by cl ick in g th e ap pr opri at e rad io but to n) to ha ve t he E xt en de r ob tai n an IP ad dr ess a ut om ati ca lly (fr om a r out er on th e H omel in e ne tw ork ).
12 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 13 Chapter 3 Using the C onfiguration Utility Channel Channel ass igns t he f re qu enc y ba nd at wh ic h th e Ex te nd er co mm uni ca te s.
12 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 13 Chapter 3 Using the C onfiguration Utility WEP 128 bits Se le ct in g t hi s s ec uri ty o pt io n a pp li es 1 28 -b it W EP se cu rit y o n t he wir ele ss n et - w or k. 12 8- bi t WE P r eq uir es a k ey c om pos ed of 26 h ex ade ci ma l di git s or 13 AS CI I c ha rac t er s.
14 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual F ac tory Default Cl ic kin g Fact or y Default i n th e U til ity wind o w re se ts ( aft er en te ring the u se r na me a nd p ass wo rd i n th e po p-u p win do w) th e Ex te nd er ’ s se tti ngs to the ir f act ory de fa ult set tin gs.
15 U si ng t he W eb C on fi gu r a ti on In t erfa c e Th e W ir el es s N et w o rk E xt en d er ’ s W eb Co nf ig ura ti on In t er fa c e a llo ws th e u se r to c o nf ig ur e a nd vie w v ar io us as pec ts of t he Ex te nd er ’ s wir el es s n etw or k, in cl u di n g wi r el es s s ec ur it y .
16 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 17 Chapter 4 Using the W eb C onfiguration Interface 3. Cl ic k Management at the to p le ft o f th e U tili ty win do w . A w eb b ro wse r st arts up , with the In te rfa ce dis pla ye d in it.
16 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 17 Chapter 4 Using the W eb C onfiguration Interface Sy stem Proper ties Cl ic kin g Syst em P roper ties on t he l eft sid e of an y In te rfac e sc r een cau se s th e “S yst em P r ope rti es ” sc re en to a ppe ar .
18 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 19 Chapter 4 Using the W eb C onfiguration Interface IP S ettings Cl ic kin g IP Sett ings on t he le ft si de o f a n y In te rfac e scr ee n ca use s th e “ I P Set ti ngs ” sc re en to a ppe ar .
18 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 19 Chapter 4 Using the W eb C onfiguration Interface SSID SSID is t he n etw ork n ame ass ign ed t o th e E xt end er’ s wir ele ss n etw ork. The fac to ry de fa ult set tin g is “ A ctio nt ec .
20 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 21 Chapter 4 Using the W eb C onfiguration Interface F ro m th e “S ec urit y” dr op- do wn lis t, sel ect the type of sec uri ty to be a ppl ie d to the wir eles s ne tw ork .
20 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 21 Chapter 4 Using the W eb C onfiguration Interface WP A-PSK Se le ct in g t hi s s ec uri ty o pt io n a pp li es W P A (W i- Fi P ro tec t ed A cc es s) se cu rit y wi th PS K (P a ss k ey) p r ot ect io n t o th e wi r el es s n et w or k.
22 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 23 Chapter 4 Using the W eb C onfiguration Interface T ransmit Pow er A dju st t he Ex te nd er ’ s tra ns mit po we r h er e . Beacon Interval A dju st t he be ac on i nt erv al rat e he re .
22 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 23 Chapter 4 Using the W eb C onfiguration Interface MA C F iltering Cl ic kin g MA C Filtering on th e le ft sid e of an y In te rfa ce scr een cau ses the “ MA C Fi lt eri ng ” sc re en to a ppe ar .
24 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 25 Chapter 4 Using the W eb C onfiguration Interface Backup/Restore Settings Cl ic kin g Backup/R estore Sett ings on t he l eft sid e of an y In te rfac e scr ee n ca use s th e “Ba ck up/ R es to r e Set tin gs ” scr ee n to ap pea r .
24 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 25 Chapter 4 Using the W eb C onfiguration Interface Fir mware Upgrade Cl ic kin g Firmware U pg rade on t he l eft sid e o f an y In t erf ac e sc re en cau ses the “F irm war e U pgra de ” scr ee n t o ap pea r .
26 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual This page left intentionally blank..
27 T roubleshooting Th is c ha pt er c onta in s a li st of pr obl em s th at m ay be e nc ou nt er ed whil e us in g th e W ir ele ss N etw ork E xt en de r , an d t ec hni qu es t o sol v e th em . N ot e th at t hes e t ec h- ni qu es m ay not be su cc ess fu l in all c ase s.
28 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 29 Chapter 5 T roubleshooting F requently Asked Q uestions What’ s the transfer speed ov er the Ex tender’ s Homeline network? Th e Ex te nd er ’ s ne tw ork tran sf er spee d is 85 Mb ps (ma xim um ) o ve r a s tan da rd ho me pow er li ne netw ork .
28 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 29 Chapter 5 T roubleshooting Which wireless cards will work with the Ex tender? Th e Ex te nd er will c onne ct wi th a n y wir el ess car d sup porti ng t he 8 02. 11 g or 80 2.1 1b wire le ss s tan da rd s.
30 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual This page left intentionally blank..
31 Setting Up Sta tic IP Addr ess T o c om mu nic at e with a W ir el ess N etw ork E xt en de r fr om a co mput er o n th e net - w ork , the use r ma y ha ve to s wit ch the IP ad dr ess set tin gs fro m DHCP -e na ble d t o st ati c IP , so t hat the co mp ut er and the Ext en de r ar e on t he sa me sub ne t.
32 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 33 Chapter 6 Setting Up Static IP Addr ess 3. An oth er men u ap pe ars . Se le ct Control P anel .
32 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 33 Chapter 6 Setting Up Static IP Addr ess 5. The “N et wo rk ” win do w ap pear s. In t he “ Th e f oll owi ng netw ork co mpo ne nts ar e ins tal led ” li st b o x, loca te and do ubl e- cli ck TCP/IP .
34 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 35 Chapter 6 Setting Up Static IP Addr ess 9. En te r the fol lo wing nu mbe rs in th e “ Su bne t ma sk ” te xt bo x: 255 .25 5.2 55. 0 P re ss the spac e bar on t he k eybo ar d to add the peri od s bet we en the num ber s.
34 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 35 Chapter 6 Setting Up Static IP Addr ess 3. An oth er men u ap pe ars . Se le ct Control P anel .
36 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 37 Chapter 6 Setting Up Static IP Addr ess 5. Th e “N etw ork ” wind ow a ppe ar s. In t he “Th e fo llo wing netw ork co mpo ne nts ar e ins tal led ” li st b o x, loca te and do ubl e- cli ck TCP/IP .
36 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 37 Chapter 6 Setting Up Static IP Addr ess 9. En te r th e fo llo wing num be rs i n th e “S ubn et ma sk ” te xt b o x: 255 .25 5.2 55. 0 Do not inc lu de t he pe riods ; they ar e au to ma tic all y en t er ed.
38 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 39 Chapter 6 Setting Up Static IP Addr ess 3. An oth er men u ap pe ars . Se le ct Control P anel . 4. W hen the “C on tr ol P an el” wind o w ap pea rs , dou bl e- cli ck Netw ork and Dial- up Connections .
38 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 39 Chapter 6 Setting Up Static IP Addr ess 5. In th e “N etw ork a nd Di al -up Co nn ecti on s ” wind ow , d oub le-c lic k Local Area Connection . A n umb er ma y be d isp la yed aft er th e Lo ca l A r ea C on nec tio n.
40 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 41 Chapter 6 Setting Up Static IP Addr ess 7. The “Lo cal A re a C onn ect io n P ro perti es ” wind ow app ear s. Cli ck General . 8. In the “C om pon en ts c he ck ed ar e us ed by t his co nn ect ion ” lis t bo x, dou ble - cl ic k Internet Protocol ( TCP/IP ) .
40 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 41 Chapter 6 Setting Up Static IP Addr ess 12. En te r th e fo llo wing num be rs i n th e “S ubn et ma sk ” te xt b o x: 255 .25 5.2 55. 0 P re ss the spac e bar on t he k eybo ar d to add the peri od s bet we en the num ber s.
42 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 43 Chapter 6 Setting Up Static IP Addr ess 3. W hen the “C on tr ol P an el” wind ow app ea rs, do ubl e- cl ick Netw ork Connections . 4. In th e “N etw ork C on nec tio ns ” wind o w , dou bl e-c li ck Lo cal Ar ea Connection .
42 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 43 Chapter 6 Setting Up Static IP Addr ess 5. Th e “L oca l A rea Co nne cti on Pr ope rtie s” wind o w ap pea rs . Sel ect General . 6. I n the “Thi s c onn ect io n us es t he f oll owi ng ite ms” lis t bo x, dou ble -c li ck Internet Protocol ( TCP/IP ) .
44 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 8. In th e General tab , m ak e su r e th e ci rc le nex t t o “U se t he f oll o wing IP A ddr ess ” is sel ect ed . W hen acti ve , a bl ack do t ap pea rs in th e ci rc le. If the cir cl e al re ad y c ont ai ns a bla ck dot , lea ve it a lon e.
45 # Setting Up F ile and Printer Sha ring Th is c ha pt er d esc rib es h ow to sha re fil es , har d dri ve s, and pri nt ers ov er th e W ir ele ss N etw ork E xt en de r’ s netw ork .
46 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 47 Chapter 7 Setting Up File and Print er Sharing 3. Cl ic k Change . 4. W hen the “C om put er N ame Cha ng es ” wind ow app ea rs, en te r a ne w co mpu t er na me i n th e “C omp ut er nam e ” te xt bo x.
46 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 47 Chapter 7 Setting Up File and Print er Sharing Window s 2000 Af te r ins tal lin g an d c on fig uri ng the E xt en de r , W ind ow s 20 00 aut om ati ca lly ena bl es fi le s har ing. The onl y ite m tha t nee ds to b e al te re d is wo rkgr oup set tin gs.
48 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 49 Chapter 7 Setting Up File and Print er Sharing 4. Th e “I den tif ica tion Cha ng es ” wind ow app ear s. In the “C om put er N ame ” te xt bo x, ty pe a na me d iff er ent tha n th e ot her co mp ut er s on the net wo rk.
48 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 49 Chapter 7 Setting Up File and Print er Sharing Window s 98SE and Me 1. Cl ic k Start , s ele ct Settings , the n Control P anel . 2. I n the Co ntr ol P ane l win do w , d ou ble -c lic k the Netwo rk ic on .
50 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 51 Chapter 7 Setting Up File and Print er Sharing 4. Se lec t Ser vice , the n c lic k A dd . The “Se lec t N etw ork Servi ce ” wind o w ap pea rs . 5. H ighl igh t File and printer shar ing for Microsoft N etworks , th en cli ck OK .
50 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 51 Chapter 7 Setting Up File and Print er Sharing 7. Cl ic k OK . Th e N etw ork wind ow r eapp ea rs. 8. In th e N etw ork wind ow , s ele ct I dentification . The “I de nti fi cat io n ” tab ap pea rs .
52 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 53 Chapter 7 Setting Up File and Print er Sharing 15. Af te r yo ur c omp ut er res ta rts, W in do ws pr om pts for a us er n ame and pas s- w or d.
52 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 53 Chapter 7 Setting Up File and Print er Sharing Depends on Passw ord - Al lo ws yo u to set bot h R ea d On ly a nd F ull ac ces s on th e sh ar ed f ile or d riv e. The l ev el o f ac ces s wil l de pen d o n the pas sw ord s en te r ed in the ap pr op ria te fie ld.
54 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 4. A “P ro pert ies ” wind ow a ppe ar s, with t he “ Sha rin g ” tab dis pl ay ed. 5. Se lec t Shared As or Share this Printer . Thi s au to mati ca lly ins erts a de fa ult na me f or the prin te r sh ar e nam e.
55 Specifications General Model Numb er HP AP 108 T (M ega Pl ug W ire le ss N etw ork E xt en de r) Standards H om ePl ug P ow erli ne Spec if ica ti on 1 .
56 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual Carrier Modulation DQ PSK , BPS K, DBPS K , RO BO , 1 6 Q AM , 64 Q AM, C CK Operating Range 30 - 300 met ers LED Indic at ors P ow er , W ire le ss Envir onmental Po wer Ex te rna l, 110 - 240 v 0.
57 Glossar y Access P oint A d evic e th at allo ws wir ele ss c li ent s t o c onn ect to one ano th er . An ac ce ss p oin t ca n al so a ct as a bri dg e bet we en wire le ss c li ent s an d a “wi re d” netw ork , suc h as an Eth er net net wo rk.
58 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 59 Appendix B G lossary Ethernet Network A st an dar d wir ed n etw orki ng co nfi gu rati on usi ng cab les and hub s. Fir ewall A me th od p rev ent in g us ers out si de the netw ork fro m acc ess ing and /o r da mag - in g fi les or c omp ut er s on the net wo rk.
58 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 59 Appendix B G lossary PPPoE (P oint-T o-Point Protocol ov er Ethernet)/ PPPoA (P oint-T o-Point Protocol ov er A TM) M etho ds o f s ecu re dat a tra ns mis si on. Router A c en tral devi ce tha t ma na ges the dat a tra ff ic o f y ou r ne tw ork .
60 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual This page left intentionally blank..
61 Notic es Regulatory C ompliance Notices Class B Equipment Th is e qui pm en t ha s bee n t est ed an d fo un d to co mp ly wi th t he l imi ts for a Cl ass B di git al d evic e, pur su ant to P art 15 of th e FCC R ul es.
62 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 62 Th is d evic e co mpl ie s wit h P art 15 of the FCC R ule s. Oper ati on is s ubj ect to t he f ol - lo wing t wo co nd iti on s: 1 . Th is devic e ma y no t ca us e ha rmf ul i nt erf er enc e 2.
63 Lim ited W arranty Har dware : A ctio nt ec Elec tr on ics , I nc ., warra nt s to the end use r (“ C ust ome r”) tha t th is h ar dw ar e pr odu ct wi ll be fr ee f ro m d efe cts in w orkm an.
64 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual TH IS A CTI ONT EC ELEC TR ONIC S PR ODU CT MA Y IN CL UDE OR B E BU NDL ED WI TH TH IR D-P AR TY SOFT W ARE , TH E US E OF WH ICH IS GO VER NED BY A SE P ARA TE END -US ER LI CE NSE A GREE MEN T .
64 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual 65 Limited W arranty NE ITH ER ASS UME S NO R A UTH ORI ZE S A NY O THER PER SON T O A SSU ME F OR IT AN Y O THE R LI ABI LIT Y IN CONN EC TIO N W ITH THE SALE , INS T ALL A TIO N, MA INT EN ANCE OR US E OF ITS PR ODU CT S.
66 Actiontec MegaPlug Wir eless Networ k Extender User Manual Gov erning Law : Thi s Li mit ed W arra nty sha ll be go v ern ed b y the la ws of the S tat e of Ca lif orni a, U .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Actiontec electronic HPAP108T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Actiontec electronic HPAP108T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Actiontec electronic HPAP108T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Actiontec electronic HPAP108T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Actiontec electronic HPAP108T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Actiontec electronic HPAP108T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Actiontec electronic HPAP108T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Actiontec electronic HPAP108T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
