Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NEW YORK 800 du fabricant Blaupunkt
Aller à la page of 24
Multimedia Navigation New York 800 Operating instructions ww w .blaupunkt.com.
2 Contr ols – Device 1 button (Eject) Eject a CD/DVD 2 MENU button Call up main menu In the main menu: Call up menu of active source 3 MAP button Call up navigation In navigation mode: Call up menu .
3 Contr ols – Remote control ? SRC button Call up main menu @ / EJEC T button Eject a CD/DVD A A UDIO / MUSIC button Select playback language (if available on DVD) Call up folder o ver view of audio.
4 Cont ents Safety notes ................................................................ 5 Symbols used ........................................................................... 5 Road safety ........................................................
5 Safety notes | Cleaning notes | Disposal notes Safety notes The car sound system was manufactured acc ording to the state of the art and established safety guidelines. Even so , dangers may occur if y ou do not obser ve the safety notes in these instructions.
6 Scope of deliv er y The scope of delivery includes: • New Y ork 800 • Remote control (incl. battery) • TMC T uner (for 1 011 103 800/802/810/812 only) • MicroSD card with navigation data in .
7 Enter broadcast frequency directly If the frequency of the desired stations is k nown, it can be entered dir ec tly via the touchscreen. 쏅 In radio mode, press the button. A numeric keypad is displayed f or the frequency input. 쏅 Enter the frequency of the desired station with the numeric keypad.
8 Naviga tion Loading na vigation data The navigation software and map data are located on a MicroSD card. F or devices with navigation, the devic e is delivered with the MicroSD car d in the M icroSD card slot. T o be able to use the navigation, the MicroSD card must be inser ted in the card slot.
9 The menu for the addr ess entr y is displayed. 쏅 Enter the country , cit y and street in succession as well as the intersection or house number . T o do so , press the corr esponding entr y in the address entr y menu. A menu for text entry is displayed.
10 A list of petrol stations in the vicinity of the vehicle is displayed . The petrol stations are sorted by distance to vehicle . 쏅 Select a petrol station from the list by pressing on the list entr y . The petrol stations is displa yed on the map.
11 Changing route options during route guidanc e 쏅 During a route guidance , press the More button. 쏅 Pr ess Route Settings . The route settings ar e displayed. 쏅 Change the settings, if necessary . 쏅 Pr ess Back . The route guidanc e is displayed again.
12 DVD/CD/USB/SDHC/iP od media playback Basic information The New Y ork 800 can be used to play audio DVDs/CDs (CDD A) and DVD/CD-R/R Ws with audio , MP3 or WMA les as well as MP3 or WMA les on USB data carriers and SDHC cards.
13 SDHC cards This device f eatures an SDHC card slot under the cov er at the front of the device . Inserting the SDHC card 쏅 Open the cover 8 underneath the rotary/pushbut- ton. 쏅 Inser t the SDHC card with its labelled side to the left ( attened corner to the top) and its contacts rst into the card slot 9 until it clicks into place.
14 Audio pla yback of DVD/CD , USB , SDHC or iP od/iPhone The principles of the audio playback (MP3/WM A) from data carriers or iP od®/iPhone® are identical for all sources . 쏅 Select the desired source via the main menu. If the playback star ts with image or video les, 쏅 press the button to change to the audio pla y- back.
15 The playback menu is shown. [ ] Display the second page of the menu . [ ] End playback, change to folder view . [ ] Select previous movie. [ ] Interrupt playback and continue playback. [ ] Select nex t movie. [ ] F ast searching r everse. [ ] F ast sear ching for ward.
16 Bluetooth mode The Bluetooth® function allows r egistering cell phones and media playback devices with the New Y ork800. When you reg ister a cell phone with the New Y ork 800, you can make phone calls with the built-in hands-free function.
17 If a call is coming in, the call menu is displayed . [ ] Answer a call. [ ] Reject a call. Bluetooth settings In the options menu for Bluetooth®, you can make the basic settings for the Bluetooth® mode . 쏅 In the Bluetooth® menu, press the button.
18 External audio/video sources This device f eatures two external A V inputs for audio and video playback: • A V -IN 1 is located under the cover at the front of the device. • A V -IN 2 is implemented as a cinch socket on a cable at the rear of the device .
19 Basic settings Basic settings In the settings menu of the device, you can adjust the basic settings for the di erent functions of the New Y ork800 to your r equirements. 쏅 In the main menu, press the Settings button. The settings menu is display ed, the General sub- menu is activated.
20 Sound The follo wing settings are possible: Subw oofer – Switch subw oofer on/o Subw oofer lter – Make the setting according to the subwoof er used (settings: 80/120/160 Hz).
21 Basic settings | Useful informa tion V olume Y ou can adjust the minimum volume levels f or all sources in the volume menu. Useful inf ormation W arr anty W e provide a manufacturer's warranty for products bought within the European Union.
22 Connection diagram.
23 Appendix Suppor ted iP od/ iPhone devices Our product can suppor t below listed iP od/ iPhone gen- erations: • iP od touch (4th generation) • iP od touch (3rd generation) • iP od touch (2nd g.
Blaupunkt AudioV ision GmbH & C o. K G Robert-B osch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://ww w .blaupunkt.com 5 101 030 003 05/11.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blaupunkt NEW YORK 800 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blaupunkt NEW YORK 800 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blaupunkt NEW YORK 800, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blaupunkt NEW YORK 800 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blaupunkt NEW YORK 800, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blaupunkt NEW YORK 800.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blaupunkt NEW YORK 800. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blaupunkt NEW YORK 800 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
