Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GTb 1200 du fabricant Blaupunkt
Aller à la page of 14
Sound www .blaupunkt.com G Tb 1200 7 606 450 002 GTb-1200_10_06.indd 1 GTb-1200_10_06.indd 1 12.10.2006 13:51:32 Uhr 12.10.2006 13:51:32 Uhr.
GTb 1200 2 DEUTSCH Für unser e innerhalb der Europäischen Union gek auften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen k önnen Sie unter www .blaupunkt.de abrufen oder direkt anf ordern bei: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str .
GTb 1200 3 should neither sound too weak nor should the y billow out. If you ar e happy with the sound then y ou are already fi nished with the setup process.
GTb 1200 4 IT ALIANO Per i prodo tti acquistati nell’ambito dell’Unione Eur opea concediamo una garanzia di produttor e. Le condizioni di garanzia pot ete richiamarle all’indirizzo Internet www .blaupunkt.de oppure anche richieder - le direttament e a noi: Blaupunkt GmbH, Hotline Robert-Bosch-Str .
GTb 1200 5 ler djupbas (tex. pop). Höj sedan långsamt djupbasens v olym tills musiken är t onbalanserad, dvs. ljudklangen varken är f ör svag eller för stark i basregistr et. 3. L yssna nu till hur djupa mansröster förhåller sig till högbasen oc h hur denna förhåller sig till djupbasen.
GTb 1200 6 Ajustes del tubo del subwoof er Para disfrutar de un sonido equilibrado, le recomendamos r ealizar los siguientes ajust es en el amplifi cador . 1. En primer lugar , coloque el regulador del v olumen (Volume) en la posición de mínimo y el regulador del fi ltro separador (Cr ossover) en la posición central.
GTb 1200 7 DANSK Hvis produkte t er købt i et EU-land, ydes en produktionsga- ranti. Garantibestemmelserne kan læses på Int ernettet under www.blaupunkt.
GTb 1200 8 5. Jeśli ton y niskie są rzeczywiście niskie, ale ich brzmienie nie jest czyste lecz dudniące, lub jeśli głosy męskie są zb yt cienkie, należy przekręcić regulator Cr ossover nieco w kierunku maksimum. P oza tym nastaw kom pensator fazowy (o ile jest) w taki sposób, żeb y górne ton y niskie brzmiały możliwie najmocniej.
GTb 1200 9 Nastavite v cevi subwoof erja Za uravno vešen zvok vam pripor očamo naslednje nastavitve ojače- valca. 1. Glasnost nastavite na jprej na minimum in Cross-o ver regulat or na srednji položaj. 2. Sedaj prek o vašega avt oradia predvaja jte glasbo, ki jo dobro po- znate in vsebuje nizk e base (npr .
GTb 1200 10 TÜRKÇE Avrupa Birliği dahilinde satın alınmış ürünlerimiz için ür etici garantisi sunmak - tayız. Garanti şartlarını www.blaupunkt.de adr esinden çağırabilir vey a doğrudan aşağıdaki adresten talep edebilirsiniz : Blaupunkt GmbH Hotline Robert-Bosch-Str .
GTb 1200 11 tapauksessa Crossov er -säädintä hieman maksimiarvon suuntaan. Tämän lisäksi vaiheensäädin (mikäli k uuluu varustukseen) kannat- taa säätää niin, että ylemmät bassot k uulostavat mahdollisimman voimakkailta. Jatka sitt en säätöä k ohdasta 2.
GTb 1200 12 Leav e ample clearance between the cables and o ther harnesses. Use the enclosed cable ducts at sharp-edged holes. Note : We r ecommend that you operate the G Tb 1200 in conjunction with our GT A series amplifi ers.
GTb 1200 13 T echnische Daten, Specifi cations, Caractéristiques techniques, Dati tecnici, T echnische gegev ens, T ekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos, T ekniske data, Dane t echniczne, .
Service-Nummern, Ser vice numbers, Numéros de service, N umeri del servizio di assistenza, Servicenum- mers, Servicenummer , Números de servicio, Números de serviço, Ser vicenumre, Numery serwisow.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blaupunkt GTb 1200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blaupunkt GTb 1200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blaupunkt GTb 1200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blaupunkt GTb 1200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blaupunkt GTb 1200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blaupunkt GTb 1200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blaupunkt GTb 1200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blaupunkt GTb 1200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
