Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Endeavour 1000 du fabricant Blaupunkt
Aller à la page of 44
Manual Tablet PC ENDEAVOUR 800 / 1000 Android Ver. 4.x English Thank you for choosing a Blaupunkt product. A good choice. Of course, we are also after the purchase for y ou. For technical questions and / or problems, please contact us b y phone under 0511/270 496 90 or email at support@first-se rvicecenter.
2 Meaning of symbols: Caution: Improper handling can damage the unit Beware of potential demage. Please note and remenber. Important information , general information , definitions , general information and pointers etc. It may be that there is interest in trademarks and trade names , or refer to their products.
3 Content Meaning of sy mbols ................................................................................ 2 Content ................................................................................................... 3 Safety Precau tions ........
4 6- 9 Language and i nput 26 6-1 0 Accessibility ......... 26 6- 11 Date and time 26 6- 12 About tablet 26 7. File manageme nt 27 7- 1 Select one or all files 28 7-2 Sort files 29 7- 3 Back from the folders 30 7- 4 Change v iew of the files 30 7- 5 The question m ark / Help 31 8.
5 Safety Precautions 1. Keep the Tablet-PC/PAD NOT together with small items , because they will scratch the screen or enter the PAD. 2. Set the PAD from NOT a dirty or dusty environment . Maintain a clean and dry environment. 3. Place the PAD NOT on uneven or unstable work surface.
6 Product view Front- and Site view Front view : Site view: Front camera Endeavour 800 Fro nt camera Endeavour 1000 Headphone Mikro phone USB HDMI Chargeindicator DC Reset SD Card.
7 Undersite view: Rear camera Endeavour 800 Power key Speaker Endeavour 800 Speaker Endeavour 1000 Rear camera Endeavour 1000 1001000 Volume key.
8 2. Safe handling of PAD The PAD is a precision instrument. Improper use can result in equipment demage. 2-1 Touchscreen The touch screen is the most sensitive component of the PADs and is made of glass . DO NOT scratch the screen of PAD , the scratches can´t be removed.
9 2- 2 Accesso ries Stick to the following steps before you clean your PAD or accessories. 1. First Turn off the PAD . Disconnect, the mains supply ¬ from your PAD and any external devices. 2. Second Moisten a soft, lint-free cloth with water and wipe it gently across the surface of your PADs .
10 If you go by car, leave your PAD NOT lie in the sun . Make sure that your device is in the shade and cool. The Internet connection of your PADs will be interrupted if the System in the hibernate / sleep mode.
11 5. System operatio n First time you turn on the tablet PC, you need to unlock the screen by dragging the lock Icon out of the circle and enter the home screen, which makes it easily for you to access frequently used functions. (Screen can be different due to the model you are using).
12 Tap on “Language”. A list of all available languages opens. Please choose your preferred language. You can change the system language at any time from this menu .
13 5- 2 Main screen touch to get back to the previous page touch to access the home screen touch to browse the track record of opened application touch to see the menu Tap the notification bar to obtain more information, and tap to go directly to the settings.
14 A dd shortcuts to the home screen Tap on . Then tap the link between the app and drag it to the desired field of the main screen. Widgets: Tap on > Widgets.
15 A ppInstaller : To manage installation Browser: Internet connection Downloads: The downloaded files are stored. E-mail: Your e-mail client / account Settings: System Settings. File Browser: Overview of the individual locations (Device memory, SD card , USB flash drive) Gallery: View and manage your photo and video files.
16 6. S ystem settings 6- 1 Wireless an d net work 6-1- 1 Flightmode W ireless connec tions such as Wi -Fi and Bluetooth and 3G are thereby deactivated.
17 Now choose the right list pane, select the wireless ne twork, you want to connect with. Enter the required password if necessary. You will get the reception icon in the lower right of the screen. It also indicates the signal strength . The more segments are blue, the better the reception.
18 6-1-3 Bluetooth W ith Bl uetooth, you can exchange data with other Bluetooth enabled devices. Check before taking this step, the Bluetooth feature other device (such as mobile phones, headphones, etc. ) and make sure that the device is in range. Device settings To activate Bluetooth, tap the on / off switch next to Bluetooth.
19 Pairing 1. First Activate the Bluetooth feature of PAD and the device, with which you want to connect. 2. T ap "Search for Devices" to search for devices. The results are then listed . Select the desired Bluetooth device with which you want to connect.
20 To make your PAD to other Bluetooth devices v isible, ta p the name of your device (default is 8BPE0 or 10BPE0 , depending on the model) After the connection is made, data can be exchanged between the PAD and the Bluetooth enabled device.
21 6-1-4 Mobile networks You can connect your device to an external 3G stick with the Internet. The 3G connection is not included! After connecting the external 3G stick, go to "Settings". Select "W ireless & net works" and then tap "3G".
22 Now tap the menu icon on the top right of the screen. Select "New APN" Then enter the appropriate data for your ISP. The credentials of the four major network operators (Telecom - Vodafone - E-Plus and O2 ) in Germany are already stored. After entering the access points press .
23 6-1-5 Ethernet configuration Tap on > Settings > Etherne t > OFF to configure Ethernet connectio n. Now tap "Ethernet configuration".
24 6-1-6 Data usage Here you can see the data usage of your mobile data usage. 6-1-7 HDMI You can make the settings for HD connection ..
25 6- 2 Sound Volumes: Volume for all sounds except media and alarm calls . Silent mode: To switch all tones silently Touch sounds: This opens the tap on the screen and the selection on the screen accompanied by sounds Tip . Screen lock sounds : Determines whether a tone sounds when the PAD is put into standby mode .
26 6- 9 Language & input Select the region to display its language , as well as the input method for the on - screen keyboard . You can also add or remove user dictionaries . 6- 10 Accessib ility Universal Access can be set up here . 6- 11 Date & time Here you can set or change the date, time, and time zone of the system .
27 7. File managemen t To manage your files the file browser is preinstalled . W ith the file b rowser you can copy your data , delete, etc . Once opened, you will see the internal and external memory , called Local Disk , External TF card or USB sda1 .
28 7- 1 Select one or all files If you want to select single, multiple or even all the files open that directory , then click the 2nd set Button (see top left circle) and then select the appropriate file with a click , so it is provided with a green check mark on the right side.
29 Here you have the following options for editing : Cut: to cut out the relevant file Copy: to copy the respective file Paste: for insertion of the file in the appropriate folder Dele.
30 7- 3 Back from the folders If you look in the individual folders and then move back to a previous folder , you can do so with . W ith the l ower curved arrow close the file browser and return to the main menu. 7- 4 Change view of the files W ith the 6th Button in the status bar, you can change the view of the folder.
31 List: 7- 5 The question mark / Help W hen y ou click on the question mark you can open th e help file , where you can get each symbol once the declaration mentioned. Home: By tapping on this icon to return to the main view where you can choose between the device memory (Local Disk) and the external memory (external TF card, USB sda1).
32 Attention! Do not change or delete an y data in the internal memory . This could lead to a malfunction of the operating system and the loss of guarantee of manufacturer. 8 Communicati on 8-1 Google accou nt Some features require a Google account , such as th e Google Play Store.
33 8-2 Bro wser Tap the Browser icon , after a network connection is established, you can access the browser . Alternatively, y ou can also click bookmark symbol , to go directly to a website. 8- 3 Contacts To access the contacts : Contacts If you do not have a Google account connected with the PAD , now you will do it on demand .
34 Create new contact : Create a contact . If no account is linked to the Conta cts app can´t sync these contacts. Sign in an account : Configure a user accoun t . E.G. Google Account or Exchange account. Import / export contacts : Import vCard files from the internal User memory.
35 8-4 E-Mail To access the e-mail function : E -Mail Sign up. Please make sure you have all the necessary information from your em ail provider. 1. Use the onscreen keyboard to use the e-mail address.
36 2. Select the input server, such as POP3. then enter To the menu for the outgoing server. Make sure that yo u have the correct names provided for inp ut and outp ut servers.
37 3. Re -check your account information and tap Next to the complete e-mail account settings. Then tap Next to go to the settings page, shown below: 4.
38 9 Fun 9- 1 Camera To access the camera : Camera Taking pictures Flash: Auto, On or OFF White Balance: Adjusts for conditions. Exposure : adjust the exposure level Camera Settings: General settings such as image quality. Camcorder White Balance: Adjusts for conditions.
39 9-2 Gallery To access the gallery: Gallery Image Playback : Tap to send the current file, for example via Bluetooth. : Tap to delete the current image. : Tap the menu for functions such details, rotate, crop to open, etc.. The touch screen supports finger gestures to functions such as zoom in / out and leaves can be performed.
40 Illustration Gesture Func tion A bbildung Gesture Func tion Pull apart Zoom in Emphasize to the right Next picture contract Zoom out Emphasize to the left Previous picture 9-3 Music To access your music: Music Select the title you want to play. Pause the title by tapping and go on by tapping .
41 9- 4 Connecting h eadp hones Headphones can be connected to the PAD. After a pair of headphones is connected to the PAD the speakers turn off automatically. Excessive volume can impair y our hearing . They therefore reduce the volume before putting on the headphones, and then increase it to a level only then pleasant.
42 How do I reset the device to factory settings? Tap on: Settings --- Back up & reset --- Fac tory data reset , to reset the system to factory settings. How do I increase the battery time? 1. Adjust the brightness of the touch screen display menu at an adequate level.
43 11 -2 Technische Daten Main function Chips et Amlogic AML 8726- MX Processor ARM Cortex A9 Dual Core Processor Speed 1 ,5 GHz Main memory 1GB DDR3 Operating system Android 4.
44 Input for external Devices Port for 3G USB Stick (3G USB stick not included) , SD card up to 32GB (not included), mini-HDMI port Device Properties W eight about 0,5 kg Dimensions 205 mm x1 59 mm x11 mm Design and specifications are subject to change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blaupunkt Endeavour 1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blaupunkt Endeavour 1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blaupunkt Endeavour 1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blaupunkt Endeavour 1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blaupunkt Endeavour 1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blaupunkt Endeavour 1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blaupunkt Endeavour 1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blaupunkt Endeavour 1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
