Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Compact Drive MP3 du fabricant Blaupunkt
Aller à la page of 11
MP3-Player Compac t Drive M P3 Operating instructions.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS DANSK 11 C ONTE NTS General .................................. 12 Road safety ................................... 12 V erification .................................... 12 Installation .
12 GENER A L Thank you for deciding to use a Blau- punkt product. We hope you enjoy us- ing this new piece of equipment. Please read these operating instruc- tions before using the equipment for the first time. The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating in- structions clearer and easier to under- stand.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS DANSK 13 Installat ion If you want to install your COMP ACT DRIVE MP3 Player yourself, please read the installation and connection in- structions that follow these operating instructions.
14 IN ST ALLA TIO N STE PS Installat ion steps Before starting the installation process, please back up your personal data and close any programs running on your PC. Blaupunkt does not accept liability for any deleted data. Notes: The following driver installation is only required for Windows 98 USB .
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS DANSK 15 IBM Mic rodrive™ Microdrive™ (hard disk ) The hard disk can be inserted into and removed from the write-/ read device whilst the computer is switched on .
16 ➮ Now select the language and then select “Updates”. ➮ Please follow the displayed steps. After copying has completed (approx. 15 seconds), you can remove the Micro- drive™ from the read/write device. Now all you need do is carry out the following three steps on the DX-R70: 1.
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS DANSK 17 M P3 MO DE Finally , the first 7 characters of the track name appear and remain visible in the display until the next manual or auto- matic change.
18 Fast searching T o fast search backwards or forwards, ➮ keep one of the buttons : pressed until fast searching back- wards / forwards begins. Repeat ing individual t racks or whole directories ( R E P EA T) ➮ If you wish to repeat the current track, briefly press button 4 RPT > .
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS DANSK 19 Pausing playback (P AUS E ) ➮ Press button 3 > . “P AUSE” appears in the display . Cancelling pause ➮ Press button 3 > while in pause mode. Playback is resumed.
03/02 CM/PSS2-St - 8 622 403 161 Blaupunkt GmbH S ervice-Nummern / S ervice numbers / Numéros du service après- vente / Numeri del servizio di assist enza / Servicenummers / T ele- fonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blaupunkt Compact Drive MP3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blaupunkt Compact Drive MP3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blaupunkt Compact Drive MP3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blaupunkt Compact Drive MP3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blaupunkt Compact Drive MP3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blaupunkt Compact Drive MP3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blaupunkt Compact Drive MP3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blaupunkt Compact Drive MP3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
